Nibelungekvadet 2

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif


Nibelungenlied 2.jpg
Nibelungekvadet


oversat af
Chr. Fledelius


2. Æventyr, om Sigfred


5.
 
 
 

Da voksed der i Nederland     en rig Konges Søn
(Sigmund hed hans Fader,     Siglind hans Moder skøn),
alt i en prægtig Borgstad,    vide gik dens Ry,
den laa ved Nederrhinen:     Santen hed den By.

20.
 
 
 

6.
 
 
 

Skøn blev hin Kæmpe,     det mæler jeg om ham.
Sit Liv han forvared     vel mod alskens Skam.
Stærk og navnkundig     sin Lige ej han fandt.
Eja, hvad Glans og Ære     paa Jorderig han vandt!

21.
 
 
 

7.
 
 
 

Sigfred saa hedte     den raske Ridder god.
Han prøved mange Riger     med djærvt og tappert Mod.
Ham førte hans Legemskraft     til mange Lande rundt.
Eja, hvor raske Helte     traf han paa i Burgund!

22.