Forskjell mellom versjoner av «Fil:Dalby U 840.jpg»
Hopp til navigering
Hopp til søk
(Dalby U 840 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: ᚼᚢᛚᚠᚱᛁᚦ * ᛅᚢᚴ * ᚠᚢᛚᚴᚢᛁ * ᛚᛁᛏᚢ * ᚱᛁᛋᛅ * ᛋ[ᛏ]ᛅᛁᚾ * ᚦᛁᚾᛅ * ᚽᚠᛏᛦ * ᚦᚭᚱᛋᛏᛅᛁᚾ * ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ…) |
m |
||
| Linje 11: | Linje 11: | ||
| − | + | Translitteration: | |
hulfriþ * auk * fulkui * litu * risa * s[t]ain * þina * eftʀ * þorstain * faþur sin | hulfriþ * auk * fulkui * litu * risa * s[t]ain * þina * eftʀ * þorstain * faþur sin | ||
Nåværende revisjon fra 14. feb. 2020 kl. 18:35
Dalby U 840
Urnesstil
Af Jonas Lau Markussen
Runer:
ᚼᚢᛚᚠᚱᛁᚦ * ᛅᚢᚴ * ᚠᚢᛚᚴᚢᛁ * ᛚᛁᛏᚢ * ᚱᛁᛋᛅ * ᛋ[ᛏ]ᛅᛁᚾ * ᚦᛁᚾᛅ * ᚽᚠᛏᛦ * ᚦᚭᚱᛋᛏᛅᛁᚾ * ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ
Translitteration:
hulfriþ * auk * fulkui * litu * risa * s[t]ain * þina * eftʀ * þorstain * faþur sin
Norrønt:
Holmfrið ok Folkvi letu ræisa stæin þenna æftiR Þorstæin, faður sinn.
Dansk:
Holmfrid og Folkvi lod denne sten rejse til minde om Torstein, deres fader.
Note:
Holmfríðr og Folkvé er begge kvindenavne. Stenen var således rejst for Torstein af hans to døtre.
———
Dalby, Uppland, Sverige
U 840
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 20. jun. 2019 kl. 07:43 |  | 548 × 800 (105 KB) | Carsten (diskusjon | bidrag) | Dalby U 840 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: ᚼᚢᛚᚠᚱᛁᚦ * ᛅᚢᚴ * ᚠᚢᛚᚴᚢᛁ * ᛚᛁᛏᚢ * ᚱᛁᛋᛅ * ᛋ[ᛏ]ᛅᛁᚾ * ᚦᛁᚾᛅ * ᚽᚠᛏᛦ * ᚦᚭᚱᛋᛏᛅᛁᚾ * ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ… |
Du kan ikke overskrive denne filen.
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
