Forskjell mellom versjoner av «Main Page»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
 
Linje 1: Linje 1:
 
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
 
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
 
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
 
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
−
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Join us on facebook'''    [[Fil:Twitter.png|24px|link=http://twitter.com/heimskringlano]] '''Follow us on twitter''' !!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |  
+
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Følg os på Facebook''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR=black>Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og</FONT> <FONT COLOR=#045FB4>&#8594; [[Bli en Heimskringla-venn]] </FONT>!!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |  
−
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Hovedside]]  
+
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]  
 
!!align="center" valign="top" width="5%"|  
 
!!align="center" valign="top" width="5%"|  
 
[[Fil:Engelsk.gif|44px|link=Main Page]]
 
[[Fil:Engelsk.gif|44px|link=Main Page]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
 
 
{|width="100%" style="border-spacing:15px; background-color:transparent"
 
{|width="100%" style="border-spacing:15px; background-color:transparent"
 
| colspan="2" style="background:#f8f8ff; border:1px solid #dfdfdf;  box-shadow:0px 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0)" |
 
| colspan="2" style="background:#f8f8ff; border:1px solid #dfdfdf;  box-shadow:0px 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0)" |
−
[[Fil:Velkommen transparent.png|center|700px]]
 
  
 +
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''HEIMSKRINGLA'''</big>'''</div>
  
−
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' is an online collection of Old Norse source material, primarily Eddas, Icelandic sagas, scaldic poetry, and some background material.
 
  
−
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' consists of some 4000 titles in the Old Norse language or translated into the modern Scandinavian languages.  
+
[[Fil:Velkommen transparent.png|center|700px]]
  
−
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' builds on the assumption that these texts – being part of our cultural heritage – should be made available for everybody.  
+
<center><font face="Optima">
 +
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' is the largest collection of Old Norse and Nordic source texts on the internet – currently some 9000 titles.</FONT COLOR=darkblue></big>
  
−
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' is subject to the laws of copyright. Consequently we are restricted when it comes to more recent publications.
+
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' primarily consists of Eddic texts, sagas, and skaldic poetry, as well as background material and sources on Sami, Finnish, and Greenlandic culture.</FONT COLOR=darkblue></big>
  
−
* '''<FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>''' is run as an idealistic project. Therefore we always need volunteers. On this [[About the project «Norrøne Tekster og Kvad»|link]] you can read how to become part of the project.  
+
'''<big><FONT COLOR=darkblue> HEIMSKRINGLA''' is based on the belief that these texts – as part of our shared cultural heritage – should be freely accessible to everyone.</FONT COLOR=darkblue></big> </center></font face="Optima">
  
  
−
| rowspan="6" width="10%" valign="top" |
 
  
−
[[Fil:Norrøn_ordbok_5_utg.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=3714977]]
+
| rowspan="7" width="10%" valign="top" |
  
−
[[Fil:Norrøn_navnebok.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=4591681]]
+
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''SHOP'''</big>'''</div>
  
−
[[Fil:Snorre-Norske-Kongesagaer-Bd-1-3_productimage.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=6562040]]
 
  
−
[[Fil:Østfolds_helleristninger.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=6215148=MP]]
+
[[Fil:Källskrifter till Lapparnas mytologi- Cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Myterne_som_skapte_Norge.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=6600518]]
+
[[Fil:Nordisk Åndsliv Cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Norge_i_vikingtid_%28120px%29.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=6600518]]
+
[[Fil:Beda cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Olav_Kyrre_%28120px%29.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5599503]]
+
[[Fil:Widukind cover.png|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Den_vennlige_vikingen.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5308589]]
+
[[Fil:Ansgars liv - cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Bloodax.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5293139]]
+
[[Fil:Grågås Cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:I_Odins_Tid_(120pix).jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5458781]]
+
[[Fil:Island i fristatstiden cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Vår_norrøne_fortid.jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=4135566]]
+
|-
  
−
[[Fil:Det_norrøne_samfunnet_(120px).jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=3129513]]
+
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 1px solid #5FB6FE; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" | 
  
−
[[Fil:Fagerskinna_(bok).jpg|120px|link=http://clk.tradedoubler.com/click?p=1600&a=383948&g=16861834&url=http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=2929552]]
+
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''WE PRESENT: digitalized'''</big>'''</div>
  
−
[[Nettbutikk|Flere bøker]]
 
−
|-
 
−
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
 
  
  
−
<big>'''New texts:'''</big>
+
:[[Fil:Beowulf (Henrik Rytter).jpg|left|180px]]
−
* [[Grottesangen]] (Danish; ''Jesper Lauridsen)''
+
::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Beowulf og striden um Finnsborg]]'''</big></big><br>By ''Henrik Rytter'', 1921<br><br>Henrik Rytter’s ''Beowulf og striden um Finnsborg'' is the first complete Norwegian translation of the Old English heroic poem ''Beowulf''. Rytter rendered the work into Nynorsk and sought to preserve both its alliterative verse form and its archaic tone. At the same time, he strove to convey the rhythm and epic power of the original, adhering closely to its structure and imagery. The translation is marked by a consciously Nordic and historical language intended to bring the poem closer to the shared Nordic cultural heritage. Rytter’s version is an important contribution to the transmission of medieval heroic poetry in modern Norwegian.<br><br>This is '''Heimskringla’s''' fifth version of the poem ''Beowulf''.</FONT COLOR=darkblue>
−
* [[Den korte vølvespådom]] (Danish; ''Jesper Lauridsen)''
 
−
* [[Beowulf (norsk)|Beowulf]] (Norwegian; ''Karl Wilhelm Nilsen'')
 
−
* [[Halfdan Svartes Saga]] (Swedish; ''H. O. H. Hildebrand)''
 
−
* [[Om irettesettelse av landsfolk]] (Norwegian; ''Kjell Tore Nilssen og Karl Wilhelm Nilsen'')
 
−
* [[De Correctione Rusticorum]] (latin; ''Martin de Braga'')
 
−
* [[Den forne Gudrunkvida]] (Norwegian; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
 
−
* [[Den stutte Sigurdskvida]] (Norwegian; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
 
−
* [[Groas galder]] (Danish; ''Jesper Lauridsen)''
 
−
* [[Billeder fra Botåsen|Botåsen]] og [[Billeder fra Karleby|Karleby]] (Photo: ''Reinhard Möws)''
 
−
* [[Svipdagsmål. I. Grogalder|Grogalder]] (Norwegian; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
 
−
* [[Lokes mundhuggeri]] (Danish; ''Jesper Lauridsen)''
 
−
* [[Balders drømme]] (Danish; ''Jesper Lauridsen)''
 
−
* [[Snorre Sturlason, liv og skriftir]]  (Norwegian; ''S. Schjött'')
 
−
* [[Heidreksgåderne]] (Danish; ''Jesper Lauridsen)''
 
−
* [[Gestumblindes gåtor. Hedreks död]] (Swedish; ''A. U. Bååth)''
 
−
* [[Sagan om Helge Toresson]] (Swedish; ''A. U. Bååth)''
 
−
* [[Kong Hrolv Krakes og hans Kæmpers Saga]] (Danish; ''Fr. Winkel Horn)''
 
−
* [[Saga om Half och Halfs Kämpar]] (Swedish; ''C. G. Kröningssvärd)''
 
−
* [[Sagaen om Ravnkel Frøisgode]] (Norwegian; ''Alexander Bugge)''
 
−
* [[Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie|Den oldnorske og oldisl. litt.'s hist.]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Opdigtede sagaer - IV. Med fremmede bestanddele| Opdigtede sagaer - IV.]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
*[[Billeder fra Växjö|Inglinge hög]] (Photo; ''Reinhard Möws)''
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Helgensagaer og æventyr| Helgensagaer og æventyr]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Opdigtede sagaer - I. Om islandske personer| Opdigtede sagaer - I.]] [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Opdigtede sagaer - II. Om ikke-islandske personer| II.]] [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Opdigtede sagaer - III. Relateret til fornaldersagaer| III.]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Islandske annaler 1300-1450| Islandske annaler]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Historiske sagaer 1300-1450| Bispesagaer fra 1300-1450]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Prosaisk litt. 1300-1450, Indledning| Prosalitteratur fra 1300-1450]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
* [[Orknøyingasoga (Gustav Indrebø)|Orknøyingasoga]] (Norwegian; ''Gustav Indrebø)''
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Rimedigtning: F| Æventyrrimer]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Rimedigtning: E| Rimer over riddersagaerne]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
−
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Rimedigtning: D| Rimer over fornaldersagaerne]] (Danish, ''Finnur Jónsson'')
 
  
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |
  
−
[[Bilde:35px-Emblem-star.svg.png|25px]] ''Previous'' '''[[Teksthistorik|New texts]]'''
+
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''WE PRESENT: on print'''</big>'''</div>
  
−
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 1px solid #5FB6FE; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" | 
 
  
 +
:[[Fil:Islandske Bispesagaer cover.jpg|left|200px|link=Heimskringla Reprint]]
 +
:::::::::::<FONT COLOR=darkblue><big><big>[[Heimskringla Reprint| '''Islandske Bispesagaer''']]</big></big><br>By ''Knut Rage'', 2026<br>
  
−
<big>'''We present:'''</big>
+
:::::::::::'''The Icelandic bishops’ sagas''' have long lived in the shadow of Snorri Sturluson’s kings’ sagas, Flateyjarbók, and the Icelandic family sagas. This volume gathers some of the most important bishops’ sagas in chronological order. Alongside their vivid and reliable picture of the first centuries of Christianity in the Nordic world, they rival both Snorri’s kings’ sagas and the family sagas in conflict and dramatic events. '''Knut Rage''' (born 1952) is a Norwegian author and local historian who has written and translated numerous books and articles on medieval history and the Norse heritage. Some of the sagas in this collection have never before been translated into Norwegian.<br><br>Order here: '''[[Heimskringla Reprint]]'''.</FONT COLOR=darkblue>
  
−
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie]]'''</big><br>'''Bind 1-3'''<br>[[Fil:FJ-cover.jpg|right|150px]]<small> by ''Finnur Jónsson.</small>
 
−
Not many have contributed more to the publication and interpretation of Old Norse litterature as has philologist Finnur Jónsson (1858-1934). One of his major works is his huge history of litterature covering the period 800-1550. - On Heimskringla we are thrilled to be able to present an unabridged online and searchable edition.</FONT COLOR=darkblue>
 
 
|-
 
|-
−
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" width="40%" valign="top" |
 
  
 +
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" |
  
−
<big>'''Special features:'''</big>[[Bilde:Nokkur handrit2.gif|right|225px]]
+
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''Recent texts'''</big>'''</div>
  
−
* '''[[Kildeindex| Source Index]]:''' -  Did you find your text?
 
  
−
* '''[[Skjaldeoversigt|Index of skalds]]:''' Who were they?
+
* [[Om olika verkningar af åskslag, blixtar, kornblixtar o.d.]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 +
* [[Om hvirfelstormars och orkaners våldsamhet]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 +
* [[Om den våldsamma vinden Circuis]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 +
* [[Om nödvändigheten af vindkännedom]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 +
* [[Om förutsägelser angående vindarnas beskaffenhet‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 +
* [[Om nödvändigheten att studera vindarna]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 +
* [[Henrik Rytter biografi|Hvem var Henrik Rytter?]] (Norwegian biography)
 +
* [[Beowulf og striden um Finnsborg]] (Norwegian; ''Henrik Rytter'', 1929)
 +
* [[Om ærkebiskop Remigius]] (Danish; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
 +
* [[To forord]] (Danish; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
 +
* [[Kvinnelige  makter - Gersemis stille arv]] (Norwegian; ''Knut Rage'', 2026)
 +
* [[Bergens gamle Bylov - Tyve-Balken]] (Norwegian; ''Gregers Fougner-Lundh'', 1829)
 +
* [[Om pave Sylvester]] (Danish; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
 +
* [[Kvinnelige  makter - Gerd: Blikket fra Lidskjalv]] (Norwegian; ''Knut Rage'', 2026)
 +
* [[Fornlapparnas sätt att begrafva sina döda]] (Swedish; ''Olof Petter Pettersson'', 1912)
 +
* [[Bergens gamle Bylov - Kjöbe-Balken]] (Norwegian; ''Gregers Fougner-Lundh'', 1829)
 +
* [[Vidskepelse och övertro bland karesuandolapparna|Spridda drag av vidskepelse och övertro bland karesuandolapparna]] (Swedish; ''Ossian Elgström'', 1922)
 +
* [[Om vindarnas namn och verkningar]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 +
* [[Traditioner om lapptrumman]] (Swedish; ''Gustaf Hallström'', 1911)
 +
* [[Bergens gamle Bylov - By-Ordning]] (Norwegian; ''Gregers Fougner-Lundh'', 1829)
 +
* [[Om lapparnas dödsrikesförestställningar]] (Swedish; ''Helge Rosén'', 1919)
 +
* [[Ytterligare om landets läge och natur]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 +
* [[Om biskop Augustin]] (Danish; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
 +
* [[Kvinnelige  makter - Fulla: Friggs fortrolige]] (Norwegian; ''Knut Rage'', 2026)
 +
* [[Om sju främmande bröder]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
  
−
* '''[[Biografisk oversigt|Biographical Index]]:''' Briefly on manuscript collectors, scholars, and authors who have had an influence on the conservation, publication and interpretation of Old Norse source material.
 
  
−
* '''[[E-Bibliotek| E-Library]]:''' Links to some 400 books - all available online.
+
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[File:Fairytale bookmark gold.svg|20px]]&nbsp;&nbsp;  Previous &nbsp;&nbsp; '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>New texts</font>]]'''</font></big></div>
  
−
* '''[[Billedarkiv|Gallery]]: '''Visit ''Heimskringla's'' gallery of historical sites etc.
+
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" | 
 +
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''Special features'''</big>'''</div>
  
−
* '''[[Kortarkiv|Map archive]]:''' Maps of important saga places.
 
−
|-
 
−
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" width="40%" valign="top" | 
 
  
 +
[[Bilde:Nokkur handrit2.gif|right|225px]]
  
−
<big>'''Ongoing projects:'''</big>
 
  
−
* «[[Den ældre Edda (F.W. Horn)|Den ældre Edda]]» in Danish by Frederik Winkel Horn
+
* '''[[Kildeindex| Source Index]]:''' - Did you find your text?
−
* «[[Den ældre Edda (FM)|Den ældre Edda]]» in Danish by Finnur Magnusson
 
−
* «[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]» by Finnur Jónsson
 
−
* «[[Norges Indskrifter med de ældre Runer (1. bind)|Norges Indskrifter med de ældre Runer]]» by Sophus Bugge
 
  
−
|-
+
* '''[[Heimskringla Reprint]]:''' Wide selection of rare books at an affordable price. 
−
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F5FFFA" rowspan="1" width="40%" valign="top" | 
 
  
 +
* '''[[Forfatterindex]]:''' Searching by author, translator and/or publisher.
  
−
<big>'''About the <FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>-project'''</big>
+
* '''[[Temasider]]:''' -  Explore selected themes. 
  
−
* Read more about our project «[[Om projektet «Norrøne Tekster og Kvad»|Norrøne Tekster og Kvad]]»
+
* '''[[Skjaldeoversigt|Index of skalds]]:''' Who were they?
−
* Visit [[Arbeidskontoret]] if you would like to become part of the project by translating, proofreading og technical assistance.
 
−
* Read about Heimskringla in the article «[[Mere end Snorre]]»
 
  
−
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F5FFFA" width="40%" valign="top" | 
+
* '''[[Norrøne læremidler|Language learning]]:''' Learn Old Norse
  
 +
* '''[[E-Bibliotek| E-Library]]:''' Links to some 400 books - all available online.
  
−
<big>'''The people behind <FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA</FONT COLOR=darkblue>'''</big>
+
* '''[[Billedarkiv|Gallery]]: '''Visit ''Heimskringla's'' gallery of historical sites etc.
  
−
* Here you can read a short [[Contributors to heimskringla.no|presentation]] of the people behind this website and the HEIMSKRINGLA-project.  
+
* '''[[Kortarkiv|Archive of maps]]:''' Maps of important saga places.  
−
* Likewise you can see how to become part of this exciting project.
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #f8f8ff" colspan="2" width="90%" valign="top" |
 
  
 +
* '''[[Biografisk oversigt|Biographical Index]]:''' Briefly on manuscript collectors, scholars, and authors who have had an influence on the conservation, publication and interpretation of Old Norse source material.
  
−
<big>'''FAQ''' (Frequently Asked Questions)</big>
 
  
−
'''Q: Picture and text are out of position on my screen and some characters do not show up correctly. Why?'''
 
−
<br>A.: For optimal viewing of heimskringla.no, please use  [http://www.mozilla.com/firefox/ Firefox] or [http://www.apple.com/safari/ Safari]. Your Character Encoding should be set on "Unicode (UTF-8)". (In the menu bar choose ''View'' then ''Character Encoding'' etc.) You may also use [http://www.opera.com/ Opera] and choose the same settings.
 
  
−
'''Q: Do errors occur in the texts? '''
+
|-
−
<br>A: Even though all our texts have been proofread, we cannot guarantee that typing and spelling mistakes do not occur. We encourage our readers to contact our [mailto:carsten@heimskringla.no webmaster] however, if you should come across a mistake of typing, spelling or any other inconsistencies. Furthermore we want to emphasize that a text on the Internet should always be compared to the original before it is used in books (quotes, references etc.)
+
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" | 
  
−
'''Q: I am not able to get access to all the pages as I am being asked for a username and a password. Can I get a password from you?'''
+
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>About the HEIMSKRINGLA-project and the people behind it </big></div>
−
<br>A: Unfortunately not. For copyright reasons a small part of our text material is password-protected and inaccessible to the general public. In individual cases I may give restricted access to the password-protected collection if someone is contributing with relevant text material to the collection.
 
  
−
'''Q: How can I contribute to the project?'''
 
−
<br>A: The HEIMSKRINGLA - project needs practical as well as financial contributions. See the [[About the project «Norrøne Tekster og Kvad»|information page]] about financing, voluntary proofreading and technical assistance. All contributions will be received with gratitude.
 
  
−
'''Q: I am a student who needs help with my assignment. Can you help me?'''
+
[[File:Scribus Faenza.svg|right|155px]]
−
<br>A: Unfortunately we cannot do that. Consult your teacher or local librarian. You are of course free to make use of the material from heimskringla.no for your assignment: if you do so, please remember to make references. Generally speaking, however one must be very careful in using sources from the Internet for assignments and other schoolwork, as there is much misinformation on the Internet.  
 
  
−
'''Q: Can you send me a message when a page is updated with new material?'''
+
* '''[[Om projektet «Norrøne Tekster og Kvad»|About the project «Norrøne Tekster og Kvad»]]''' 
−
<br>A: All information about updates and other relevant matters can be found on our [http://www.facebook.com/heimskringla Facebook page].
+
* '''[[Projekter|Ongoing projects]]'''
 +
* '''[[Disse har bidratt til heimskringla.no|The people behind the project]]'''
 +
* '''[[Mere end Snorre|More than Snorri]]''' 
 +
* '''[[Arbeidskontoret|If you would like to become part of the project]]'''  
 +
* '''[[Redaksjonelle retningslinjer|Editorial guidelines]]'''.
 +
<br>
  
−
'''Q: The text I am looking for is not to be found in the "Norrøne Tekster og Kvad" - project. Will you be so kind as to publish it for me?'''
+
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big><FONT COLOR=#5985c3>'''O '''</font></big></div>
−
<br>A: The aim is to make "Norrøne Tekster og Kvad" as comprehensive as possible. In practice the greatest limitation is the acquisition of text material. It goes without saying that such a wide-ranging project cannot be completed in all fields at the same time. Which areas are finished first and how broadly or well the coverage is, will depend on who is contributing to the project at a given time.
 
−
 
 
−
'''Sp.: Is an App available for the material on Heimskringla?'''
 
−
<br>Sv.: No unfortunately not. However it makes good sense to read Heimskringla's texts on your iPad. Follow the instructions: '''[[Heimskringla på iPad]]'''
 
 
|}
 
|}
−
 
+
[[Kategori:Informasjonsside]]
−
[[Kategori:Informasjonside]]
 

Nåværende revisjon fra 10. jun. 2026 kl. 07:13

Facebook 2.png Følg os på Facebook    Logo 3.png   Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og → Bli en Heimskringla-venn

Dansk.gif

Engelsk.gif

HEIMSKRINGLA


Velkommen transparent.png

HEIMSKRINGLA is the largest collection of Old Norse and Nordic source texts on the internet – currently some 9000 titles.

HEIMSKRINGLA primarily consists of Eddic texts, sagas, and skaldic poetry, as well as background material and sources on Sami, Finnish, and Greenlandic culture.

HEIMSKRINGLA is based on the belief that these texts – as part of our shared cultural heritage – should be freely accessible to everyone.


SHOP


Källskrifter till Lapparnas mytologi- Cover.jpg

Nordisk Åndsliv Cover.png

Beda cover.jpg
Widukind cover.png
Ansgars liv - cover.jpg

Grågås Cover.jpg

Island i fristatstiden cover.png

WE PRESENT: digitalized


Beowulf (Henrik Rytter).jpg
Beowulf og striden um Finnsborg
By Henrik Rytter, 1921

Henrik Rytter’s Beowulf og striden um Finnsborg is the first complete Norwegian translation of the Old English heroic poem Beowulf. Rytter rendered the work into Nynorsk and sought to preserve both its alliterative verse form and its archaic tone. At the same time, he strove to convey the rhythm and epic power of the original, adhering closely to its structure and imagery. The translation is marked by a consciously Nordic and historical language intended to bring the poem closer to the shared Nordic cultural heritage. Rytter’s version is an important contribution to the transmission of medieval heroic poetry in modern Norwegian.

This is Heimskringla’s fifth version of the poem Beowulf.
WE PRESENT: on print


Islandske Bispesagaer cover.jpg
Islandske Bispesagaer
By Knut Rage, 2026
The Icelandic bishops’ sagas have long lived in the shadow of Snorri Sturluson’s kings’ sagas, Flateyjarbók, and the Icelandic family sagas. This volume gathers some of the most important bishops’ sagas in chronological order. Alongside their vivid and reliable picture of the first centuries of Christianity in the Nordic world, they rival both Snorri’s kings’ sagas and the family sagas in conflict and dramatic events. Knut Rage (born 1952) is a Norwegian author and local historian who has written and translated numerous books and articles on medieval history and the Norse heritage. Some of the sagas in this collection have never before been translated into Norwegian.

Order here: Heimskringla Reprint.
Recent texts



Fairytale bookmark gold.svg   Previous    New texts
Special features


Nokkur handrit2.gif


  • E-Library: Links to some 400 books - all available online.
  • Gallery: Visit Heimskringla's gallery of historical sites etc.
  • Biographical Index: Briefly on manuscript collectors, scholars, and authors who have had an influence on the conservation, publication and interpretation of Old Norse source material.


About the HEIMSKRINGLA-project and the people behind it


Scribus Faenza.svg


O
Hentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Main_Page&oldid=83668»