Forskjell mellom versjoner av «Oddmjór (B1)»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Den norsk-islandske skjaldedigtning
(Oddmjór (B1) |
m |
||
| (2 mellomliggende revisjoner av en annen bruker er ikke vist) | |||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Oddmjór (B1]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Oddmjór (B1]] !! !! | + | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Oddmjór (B1)]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Oddmjór (B1)]] !! !! |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linje 18: | Linje 18: | ||
| − | + | ::Skjǫldungr rak með skildi | |
| − | + | ::skeiðarbrand ór landi; | |
| − | + | ::réð sá konungr síðan | |
| − | + | ::snjallr Nóregi ǫllum. | |
| − | ''(Oddmjór).'' Skjǫ | + | |
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ''(Oddmjór).'' Skjǫldungr með skildi rak skeiðarbrand ór landi; sá snjallr konungr réð síðan ǫllum Nóregi = ''Fyrsten med skjoldet drev skibet (de fjendtlige skibe) ud af landet; den modige konge herskede siden over hele Norge.'' | ||
{{DEFAULTSORT:Oddmjor (B1)}} | {{DEFAULTSORT:Oddmjor (B1)}} | ||
Nåværende revisjon fra 7. nov. 2020 kl. 11:02
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
ved
Finnur Jónsson
1912-1915
- Skjǫldungr rak með skildi
- skeiðarbrand ór landi;
- réð sá konungr síðan
- snjallr Nóregi ǫllum.
(Oddmjór). Skjǫldungr með skildi rak skeiðarbrand ór landi; sá snjallr konungr réð síðan ǫllum Nóregi = Fyrsten med skjoldet drev skibet (de fjendtlige skibe) ud af landet; den modige konge herskede siden over hele Norge.
