Forskjell mellom versjoner av «Oddmjór (B1)»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
m
m
 
(En mellomliggende revisjon av en annen bruker er ikke vist)
Linje 18: Linje 18:
  
  
<blockquote>Skj&#491;ldungr rak með skildi
+
::Skj&#491;ldungr rak með skildi
<br>skeiðarbrand ór landi;
+
::skeiðarbrand ór landi;
<br>réð sá konungr síðan
+
::réð sá konungr síðan
<br>snjallr Nóregi &#491;llum.</blockquote>
+
::snjallr Nóregi &#491;llum.
  
&nbsp;&nbsp; ''(Oddmjór).'' Skj&#491;jldungr með skildi rak skeiðarbrand ór landi; sá snjallr konungr réð síðan &#491;llum Nóregi = ''Fyrsten med skjoldet drev skibet (de fjendtlige skibe) ud af landet; den modige konge herskede siden over hele Norge.''
+
 
 +
----
 +
 
 +
 
 +
&nbsp;&nbsp; ''(Oddmjór).'' Skj&#491;ldungr með skildi rak skeiðarbrand ór landi; sá snjallr konungr réð síðan &#491;llum Nóregi = ''Fyrsten med skjoldet drev skibet (de fjendtlige skibe) ud af landet; den modige konge herskede siden over hele Norge.''
  
 
{{DEFAULTSORT:Oddmjor (B1)}}
 
{{DEFAULTSORT:Oddmjor (B1)}}

Nåværende revisjon fra 7. nov. 2020 kl. 11:02

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif


Den norsk-islandske skjaldedigtning


ved
Finnur Jónsson
1912-1915


Oddmjór (fra 10. årh.).


Skjǫldungr rak með skildi
skeiðarbrand ór landi;
réð sá konungr síðan
snjallr Nóregi ǫllum.




   (Oddmjór). Skjǫldungr með skildi rak skeiðarbrand ór landi; sá snjallr konungr réð síðan ǫllum Nóregi = Fyrsten med skjoldet drev skibet (de fjendtlige skibe) ud af landet; den modige konge herskede siden over hele Norge.