Fil:Esta Sö 171.jpg
Opprinnelig fil (2 000 × 1 568 piksler, filstørrelse: 201 KB, MIME-type: image/jpeg)
Beskrivelse
Esta Sö 171
Urnesstil/Ringerikestil
Af Jonas Lau Markussen
Runer:
(ᛁ)ᚾᚴ(ᛁ)ᚠ(ᛅ)[ᛋ]ᛏᚱ ᛫ ᛚ[ᛁ](ᛏ) (ᚼ)(ᛅ)ᚴᚢ[ᛅ][᛫] ᛋᛏ(ᛅ)[ᛁ]ᚾ ᛫ ᛂᚠᛏᛁᛦ ᛫ ᛋᛁᚼᚢᛁᚦ ᛫ ᚠᛅᚦ[ᚢ]ᚱ ᛫ ᛋᛁ[ᚾ ᛫ ᚼᛅᚾ ᛫ ᚠᛁᛅᛚ ᛫ ᛁ ᚼ]ᚢᛚ(ᛘ)[ᚴᛅᚱᚦᛁ ᛫ ᛋᚴᛅᛁᚦᛅᛦ ᛫ ᚢᛁᛋᛁ ᛘᛁ]ᚦ ᛫ ᛋᚴᛁ[ᛒᛅ]ᚱᛅ
Translitteration:
(i)nk(i)f(a)[s]tr * l[i](t) (h)(a)ku... st(a)...n * eftiʀ * sihuiþ * faþ-r * si[n * han * fial * i h]ul(m)[karþi * skaiþaʀ * uisi mi]þ * ski...ra
Norrønt:
Ingifastr let haggv[a] stæ[i]n æftiR Sigvið, fað[u]r sinn.
- Hann fioll
- i Holmgarði,
- skæiðaR visi
- með ski[pa]ra.
Dansk:
Ingifast lod stenen hugge til minde om Sigvid, sin fader.
- Han faldt
- i Holmgård,
- skibets fører
- med (sine) sømænd.
———
Esta, Södermanland, Sverige Sö 171
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 30. des. 2021 kl. 10:58 | | 2 000 × 1 568 (201 KB) | Carsten (diskusjon | bidrag) | == Beskrivelse == Esta Sö 171 Urnesstil/Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: (ᛁ)ᚾᚴ(ᛁ)ᚠ(ᛅ)[ᛋ]ᛏᚱ ᛫ ᛚ[ᛁ](ᛏ) (ᚼ)(ᛅ)ᚴᚢ[ᛅ][᛫] ᛋᛏ(ᛅ)[ᛁ]ᚾ ᛫ ᛂᚠᛏᛁᛦ ᛫ ᛋᛁᚼᚢᛁᚦ ᛫ ᚠᛅᚦ[ᚢ]ᚱ ᛫ ᛋᛁ[ᚾ ᛫ ᚼᛅᚾ ᛫ ᚠᛁᛅᛚ ᛫ ᛁ ᚼ]ᚢᛚ(ᛘ)[ᚴᛅᚱᚦᛁ ᛫ ᛋᚴᛅᛁᚦᛅᛦ ᛫ ᚢᛁᛋᛁ ᛘᛁ]ᚦ ᛫ ᛋᚴᛁ[ᛒᛅ]ᚱᛅ Translitteration: (i)nk(i)f(a)[s]tr * l[i](t) (h)(a)ku... st(a)...n * eftiʀ * sihuiþ * faþ-r * si[n * han * fial * i h]ul(m)[karþi * skaiþaʀ * uisi mi]þ * ski...ra Norrønt: Ingifastr let haggv[a] stæ[i]n æftiR Sigvið, fað[u]r sinn. :Hann fioll :i Hol… |
Du kan ikke overskrive denne filen.
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
