Fil:Södertälje Sö 308.jpg
Opprinnelig fil (2 000 × 3 427 piksler, filstørrelse: 266 KB, MIME-type: image/jpeg)
Beskrivelse
Södertälje Sö 308
Urnesstil
Af Jonas Lau Markussen
Runer:
ᚼᚢᛚᛘᚠᛅᛋᛏᚱ ᛫ ᚱᚭᚦᛂᛚᚠᚱ ᛫ [ᛚᛂᛏ]ᚢ ᛫ [ᚱᛁ]ᛋᛏᛆ ᛫ ᚱᚢᚿ[ᛅ] ᛫ ᛅ[ᛏ] ... ... [ᛆᚢᚴ] ᛫ (ᛁ)ᚴᛁᚠᛆᛋᛏ ᛫ ᛋᚢᚿᛁ ᛬ ᛋᛁᚿᛆ [᛫ ᚦ]ᛁᛦ ᛫ ᚢᛆᛦᚢ ᛫ ᚼᚢᛆ=ᛋᛏᚱ ᛫ ᛁ(ᚿ) ᛫ ᚤᛒᛁᚱ ᛫ ᚱᛁᛋᛏᛁ
Translitteration:
hulmfastr ' roþelfr ' ---u ' [ri]sta ' run[a] ' a- ... ... (i)kifast ' suni : sina ['] -iʀ ua(ʀ)u * hua=str * i(n) * ybir risti
Norrønt:
Holmfastr, RoðælfR, [let]u rista runaR a[t] ... ... Ingifast, syni sina, [þ]æiR vaRu austr(?)/vestr. En ØpiR risti.
Dansk:
Holmfast (og) Rodelf lod runerne riste til minde om ... ... [og] Ingifast, deres sønner. De var østpå(?)/vestpå. Og Øpir ristede.
———
Södertälje, Södermanland, Sverige
Sö 308
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 4. sep. 2021 kl. 20:58 | | 2 000 × 3 427 (266 KB) | Carsten (diskusjon | bidrag) | Södertälje Sö 308 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: ᚼᚢᛚᛘᚠᛅᛋᛏᚱ ᛫ ᚱᚭᚦᛂᛚᚠᚱ ᛫ [ᛚᛂᛏ]ᚢ ᛫ [ᚱᛁ]ᛋᛏᛆ ᛫ ᚱᚢᚿ[ᛅ] ᛫ ᛅ[ᛏ] ... ... [ᛆᚢᚴ] ᛫ (ᛁ)ᚴᛁᚠᛆᛋᛏ ᛫ ᛋᚢᚿᛁ ᛬ ᛋᛁᚿᛆ [᛫ ᚦ]ᛁᛦ ᛫ ᚢᛆᛦᚢ ᛫ ᚼᚢᛆ=ᛋᛏᚱ ᛫ ᛁ(ᚿ) ᛫ ᚤᛒᛁᚱ ᛫ ᚱᛁᛋᛏᛁ Translitteration: hulmfastr ' roþelfr ' ---u ' [ri]sta ' run[a] ' a- ... ... (i)kifast ' suni : sina ['] -iʀ ua(ʀ)u * hua=str * i(n) * ybir risti Norrønt: Holmfastr, RoðælfR, [let]u rista runaR a[t] ... ... Ingifast, syni sina, [þ]æiR vaRu austr(?)/vestr. En ØpiR risti. Dansk: Holmfa… |
Du kan ikke overskrive denne filen.
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
