Fil:Snottstasten U 331.jpg

Snottstasten U 331

Urnesstil

Af Jonas Lau Markussen

Runer:

[1] × ᛁᚾᚴᛅ × ᛚᛁᛏ × ᚱᛁᛋᛏᛅ × ᚱᚢᚾᛅᛦ × ᛂᚠᛏᛁᛦ × ᚱᛅᚴᚾᚠᛅᛋᛏ × ᛒᚬᚾᛏᛅ × ᛋᛁᚾ + ᛡᛅᚾ × ᛅᛏ[ᛁ ×] ᛅᛁᚾ × [2] ᛒᚤ × ᚦᛁᚾᛅ × ᛂᚠᛏᛁᛦ × ᛋᛁᚴᚠᛅᛋᛏ × ᚠᛅᚦᚢᚱ × ᛋᛁᚾ × ᚴᚢᚦ × ᛡᛁᛅᛚᛒᛁ × ᛅᚾᛏ ᚦᛅᛁᛦᛅ ×

Translitteration:

× inka × lit × rista × runaʀ × eftiʀ × raknfast × bonta × sin + han × at[i ×] ain × × by × þina × eftiʀ × sikfast × faþur × sin × kuþ × hialbi × ant þaiʀa ×

Norrønt:

Inga let rista runaR æftiR Ragnfast, bonda sinn. Hann atti æinn by þenna æftiR Sigfast, faður sinn. Guð hialpi and þæiRa.

Dansk:

Inga fik ristet disse runer til minde om Ragnfastr, sin mand. Han alene ejede denne gård efter Sigfastr, sin fader. Må Gud hjælpe deres ånd.

———

Snottsta, Uppland, Sverige

U 331