Forskjell mellom versjoner av «Edda-Kvæde»
Hopp til navigering
Hopp til søk
EDDA-KVÆDE
Norrøne fornsongar
(Andre utgåve, 1928)
Ivar Mortensson-Egnund
(Edda-Kvæde) |
m |
||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Eddukvæði]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Edda-Kvæde]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Nordens Gudekvad]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Eddan]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Norrøn gudakvæði]] | + | ! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Eddukvæði]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Edda-Kvæde]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link= Nordens Gudekvad]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Eddan]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Norrøn gudakvæði]] |
|- | |- | ||
| − | ! !! !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link= | + | ! !! !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Den ældre Edda - Norrøne oldkvad fra vikingetiden]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda]]!! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sånger ur den äldre Eddan]] !! |
|- | |- | ||
| − | ! !! !! !! | + | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Eddas Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda - Sämund den vises skaldeverk]] !! |
|- | |- | ||
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Oldnordiske Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda (P.A.Gödecke)]] !! | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Oldnordiske Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda (P.A.Gödecke)]] !! | ||
Revisjonen fra 16. jan. 2013 kl. 08:39
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
Norrøne fornsongar
(Andre utgåve, 1928)
Ivar Mortensson-Egnund
- Fyreord av Ivar Mortensson-Egnund (1928)
- Sophus Bugges fyreord frå 1905 - (også med i utgåva frå 1928)
Gudekvæde
- Skirnesmål
- Allvismål
- Hymeskvæde
- Trymskvida
- Hårbardsljod
- Grimnesmål
- Håvamål
- Balders draumar (Vegtams-kvida)
- Loketretta
- Vavtrudnesmål
- Voluspå
- Hyndleljod
- Rigstula
Kjempekvæde
- Grottesongen
- Valundskvæde
- Kvædet um Helge Hjordvardsson
- Fyrste kvædet um Helge Hundingsbane
- Det andre kvædet um Helge Hundingsbane (Det forne volsungkvædet)
- Um Sinfjotles daude
- Gripes spådom
- Reginsmål
- Fåvnesmål
- Sigerdrivemål
- Brot av Sigurdskvida
- Den fyrste Gudrunkvida
- Den stutte Sigurdskvida
- Brynhild på helferd
- Nivlungane vert drepne
- Den forne Gudrunkvida
- Den tridje Gudrunkvida
- Oddrungråten
- Atlekvida
- Gudrun eggjar
- Hamdesmål
- Svipdagsmål. I. Grogalder
- Svipdagsmål. II. Fjolsvinnsmål
Ymse tillegg
- Merknader
- Upphavet til Edda
- Rigstula
- Likskapar
- Ordtydningar
- Namneliste
- Namneliste til upplysningar og merknader
Tillegg frå seinare utgåva
- Atlemål - omsett av Erik Eggen, tatt med i tredje utgåva, 1944
