Forside: Forskjell mellom sideversjoner

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring
(344 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Besøg os på facebook''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Twitter.png|24px|link=http://twitter.com/heimskringlano]] '''Følg os på twitter''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR=black>Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og</FONT> <FONT COLOR=#045FB4>&#8594; [[Bli en Heimskringla-venn]] </FONT>!!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |  
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Følg os på Facebook''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR=black>Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og</FONT> <FONT COLOR=#045FB4>&#8594; [[Bli en Heimskringla-venn]] </FONT>!!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |  
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]  
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]  
!!align="center" valign="top" width="5%"|  
!!align="center" valign="top" width="5%"|  
Linje 16: Linje 16:


<center><font face="Optima">
<center><font face="Optima">
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 8700 titler.</FONT COLOR=darkblue></big>
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9000 titler.</FONT COLOR=darkblue></big>


'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.</FONT COLOR=darkblue></big>  
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.</FONT COLOR=darkblue></big>  
Linje 29: Linje 29:




[[Fil:Samerne cover.jpg|164px|link=Samernes gamle religion]]
[[Fil:Källskrifter till Lapparnas mytologi- Cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Norrøn Litt.hist I cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Nordisk Åndsliv Cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Norrøn Litt.hist II cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Beda cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Norrøn Litt.hist III cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Widukind cover.png|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Skjaldedigtning 1 cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Ansgars liv - cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Skjaldedigtning 2 cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Grågås Cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Lexicon Poeticum cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Island i fristatstiden cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]


|-
|-
Linje 51: Linje 51:




[[Fil:Elgström 58.jpeg|left|250px]]
:[[Fil:Beowulf (Henrik Rytter).jpg|left|180px]]
:::::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Solsönernas Saga]]'''</big></big><br> Af ''Valdemar Lindholm'', 1909 <br>
::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Beowulf og striden um Finnsborg]]'''</big></big><br>Af ''Henrik Rytter'', 1921<br><br>Henrik Rytters ''Beowulf og striden um Finnsborg'' er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad ''Beowulf''. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk.<br><br>Dette er '''Heimkringlas''' femte version af digtet om Beowulf.</FONT COLOR=darkblue>


:::::::::::::'''Solsönernas Saga''' er sagaen om det samiske folk. »Det är ett folk«, skriver forfatteren, »som tänkt och drömt stort - ett folk som haft sina store tänkare och sina hjältar. Ett folk af skalder och drömmare. Ett fridsamt och godt folk, som väl aldrig i onödan sökt strid, men när strid kräfts, både modigt och listigt vetat att värja sig. Men vildmarken var deras land, och vildmarken har ej historia.« Lindholms værk er folkedigtning og består af en række selvstændige sagn, der tilsammen udgør et stort samisk epos i lighed med det finske nationalepos ''Kalevala''. Indholdet bygger bl.a. på materiale indsamlet af Anders Fjellner, Jakob Fellman og af Valdemar Lindholm selv.
:::::::::::::'''TEMA: [[Samisk religion og mytologi]]'''


| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |
Linje 63: Linje 60:




[[Fil:Gjellerups Edda cover.jpeg|210px|left|link=Heimskringla Reprint]]  
:[[Fil:Islandske Bispesagaer cover.jpg|left|200px|link=Heimskringla Reprint]]  
:::::::::::<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''Den ældre Eddas gudesange''' </big></big><br>Af ''Karl Gjellerup'', 1895 / 2025 <br>
:::::::::::<FONT COLOR=darkblue><big><big>[[Heimskringla Reprint| '''Islandske bispesagaer''']]</big></big><br>Av ''Knut Rage'', 2026<br>


::::::::::: Den ældre Edda er sammen med Snorres Edda den primære kilde til vor viden om nordisk mytologi og dermed den vigtigste kilde til forståelsen af den religiøse tankegang i det førkristne Norden. Den ældre Edda består af to dele: en afdeling med gudesange og en med heltesange. Karl Gjellerups oversættelse indeholder kun gudesangene. Oversættelsen adskiller sig fra andre udgaver først og fremmest ved at være gennemillustreret og dekoreret af Lorenz Frølich, der var en af tidens fremmeste billedkunstnere og illustratorer. I sin oversættelse omredigerer Gjellerup dele af stoffet, og de enkelte strofer følger en regelret og konsekvent metrik.<br> '''Bestil bogen her:''' [[Fil:Bestillingsknap blue.jpg|30px|link=https://bogshop.bod.dk/den-aeldre-eddas-gudesange-karl-gjellerup-9788776919214]]</FONT COLOR=darkblue>
:::::::::::'''De islandske bispesagaene''' har på mange vis levd et stille liv i skyggen av Snorres kongesagaer, Flatøybok og ættesagaene. I denne boken er noen av de mest sentrale bispesagaer samlet i kronologisk orden. Samtidig som de gir et godt og troverdig bilde av de første århundrene med kristendom i Norden, står de ofte ikke tilbake for hverken Snorres kongesagaer eller de islandske ættesagaene når det gjelder strid og dramatiske hendelser.<br>'''Knut Rage''' (f. 1952): norsk forfatter og lokalhistoriker. Rage har skrevet og oversatt en rekke bøker og artikler om historiske emner med fokus på middelalder og den norrøne arven. Noen av sagaene i denne samlingen er ikke tidligere oversatt til norsk.<br><br>Bestil bogen her '''[[Heimskringla Reprint]]'''.</FONT COLOR=darkblue>


|-
|-
Linje 75: Linje 72:




* [[Prædiken på dagen for Jomfru Marias himmelfart]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2025)
* [[Kvinnelige  makter - Alateivia: Legens idol]] (norsk; ''Knut Rage'', 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Begivenheder og Forhold i Danmark, Sverige og Østerlandene]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)  
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Uenighed med Oplændingerne. Fredsslutning med Kong Sven]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Haakons Giftermaal. Tidendeskoftes Fald. Erik Jarl]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)  
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haakon Ivarssøn bliver paany uenig med Harald, og modtager Jarlsnavn af Sven]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Haakon Jarls Magt]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Sejr ved Djursaa, og Tvist med Haakon Ivarssøn. Haralds Fare i Limfjorden og heldige Flugt]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Gunnhild og hendes Sønner fordrives. Haakon Jarl faar Magten i Norge under Harald Gormssøns Overherredømme]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Tog til Vendland, krigerske Virksomhed i Vesten, og Rejse i Nordiishavet]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Harald Graafeld svegen og dræbt]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)
* [[Om sättet att vinna hedningarna för den sanna religionen och bevara dem i densamma‎‎|Om sättet att vinna hedningarna för den sanna religionen etc. ]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Påskedagsprædiken]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2025)
* [[Om orsakerna till de nordiska folkens sena omvändelse‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Harald Graafeld paa en spendt Fod med Danmark. Hans Anseelse og Magt]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)
* [[Om norra och östra Finlands omvändelse och om befolkningens stora gästfrihet|Om norra och östra Finlands omvändelse och om etc. ‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Haralds Vikingetog. Sigurd Slevas Drab]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)
* [[Om barndop bland skogsbygdens folk‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Haakon Jarl forlader Norge og drager til Danmark]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)  
* [[Om uppmärksamhet mot ålderstigna]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Olaf Tryggvessøns Fødsel og Aastrids Flugt. Harald Grønske]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)  
* [[Lag om korpars dödande]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Haakon Jarl fremstaar. Kongerne Tryggves og Gudrøds Drab]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)
* [[Om farliga färder bland fjällen‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Sigurd Jarls Drab]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)
* [[Om hästars färd öfver snöhöljda fjäll‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Dyrtid og Misfornøjelse i Norge. Kongens Haardhed. Eyvind Finnssøn]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)
* [[Kvinnelige  makter - Vår: Vitnet om løfter og hjertets hemmeligheter]] (norsk; ''Knut Rage'' 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Harald Graafeld og hans Brødre tiltræde Regjeringen]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)  
* [[Om Lapparnas jaktfärder‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 3 - Fortale]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1853)  
* [[Om undervisning i bågskjutning‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Prædiken på helligtrekongersdag]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2025)
* [[Om båtar som sammanfogas medelst senor och trädrötter‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Prædiken på Herrens åbenbarelsesdag]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2025)
* [[Digteren der blev portvagt]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
* [[Prædiken på dagen for Vorherre Jesu Kristi omskærelse]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2025)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Halldor Snorressøns Uenighed med Harald]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
* [[Grønlandske sagn om eskimoernes fortid]] (dansk; ''William Thalbitzer'', 1912)
* [[Om folkets sysselsättningar vid månljus‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Hvem er sagnenes Indlandsboer|Hvem er sagnenes Indlandsboer?]] (dansk; ''William Thalbitzer'', 1912)
* [[Om dansar som utföras under veklagan‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Landnamsbogen (Melabók)]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'', 2025)
* [[Om Lapparnas äktenskap som bekräftas med eld‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Landnámabók (Melabók)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1900)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Kalf Arnessøns Fald. Finn Arnessøn forlader Harald og bliver Kong Svens Jarl]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
* [[Ingalilhlit (Ingalilikkerne)]] (dansk; ''William Thalbitzer'', 1912)
* [[Om marknader på isen‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Pinsedagsprædiken]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2025)
* [[Om varubyte utan penningar‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 


<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[File:Fairytale bookmark gold.svg|20px]]&nbsp;&nbsp;  Tidligere &nbsp;&nbsp; '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>Nye  tekster</font>]]'''</font></big></div>
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[Fil:35px-Emblem-star.svg.png|20px]]&nbsp;&nbsp;  Tidligere &nbsp;&nbsp; '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>Nye  tekster</font>]]'''</font></big></div>


| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" |   
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" |   
Linje 136: Linje 133:
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |   
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |   


<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>'''Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det'''</big></div>
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det</big></div>





Sideversjonen fra 7. aug. 2026 kl. 09:05

Følg os på Facebook       Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og Bli en Heimskringla-venn

HEIMSKRINGLA


HEIMSKRINGLA er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9000 titler.

HEIMSKRINGLA består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.

HEIMSKRINGLA bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle.


SHOP


AKTUELT digitalt


Beowulf og striden um Finnsborg
Af Henrik Rytter, 1921

Henrik Rytters Beowulf og striden um Finnsborg er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad Beowulf. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk.

Dette er Heimkringlas femte version af digtet om Beowulf.


AKTUELT på tryk


Islandske bispesagaer
Av Knut Rage, 2026
De islandske bispesagaene har på mange vis levd et stille liv i skyggen av Snorres kongesagaer, Flatøybok og ættesagaene. I denne boken er noen av de mest sentrale bispesagaer samlet i kronologisk orden. Samtidig som de gir et godt og troverdig bilde av de første århundrene med kristendom i Norden, står de ofte ikke tilbake for hverken Snorres kongesagaer eller de islandske ættesagaene når det gjelder strid og dramatiske hendelser.
Knut Rage (f. 1952): norsk forfatter og lokalhistoriker. Rage har skrevet og oversatt en rekke bøker og artikler om historiske emner med fokus på middelalder og den norrøne arven. Noen av sagaene i denne samlingen er ikke tidligere oversatt til norsk.

Bestil bogen her Heimskringla Reprint.
Nyeste tekster



   Tidligere    Nye tekster
Særlige sider



  • Forfatterindex: Søgning ud fra forfatter, oversætter og/eller udgiver.
  • Billedarkiv: - Kik ind på Heimskringlas historiske billedarkiv.
  • Kortarkiv: Oversigtskort over vigtige sagasteder.
  • Biografisk oversigt: - Læs om oldskriftsamlere, forskere og forfattere, som har haft betydning for bevarelsen, udgivelsen og tolkningen af de norrøne tekster.


Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det


Feil under oppretting av miniatyrbilde:


O