Forside: Forskjell mellom sideversjoner

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Ingen redigeringsforklaring
mIngen redigeringsforklaring
 
(469 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Besøg os på facebook''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Twitter.png|24px|link=http://twitter.com/heimskringlano]] '''Følg os på twitter''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR=black>Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og</FONT> <FONT COLOR=#045FB4>&#8594; [[Bli en Heimskringla-venn]] </FONT>!!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |  
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Følg os på Facebook''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR=black>Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og</FONT> <FONT COLOR=#045FB4>&#8594; [[Bli en Heimskringla-venn]] </FONT>!!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |  
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]  
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]  
!!align="center" valign="top" width="5%"|  
!!align="center" valign="top" width="5%"|  
Linje 16: Linje 16:


<center><font face="Optima">
<center><font face="Optima">
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 8500 titler.</FONT COLOR=darkblue></big>
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9100 titler.</FONT COLOR=darkblue></big>


'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.</FONT COLOR=darkblue></big>  
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.</FONT COLOR=darkblue></big>  
Linje 29: Linje 29:




[[Fil:Samerne cover.jpg|164px|link=Samernes gamle religion]]
[[Fil:Islandske Bispesagaer cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Norrøn Litt.hist I cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Källskrifter till Lapparnas mytologi- Cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Norrøn Litt.hist II cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Nordisk Åndsliv Cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Norrøn Litt.hist III cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Beda cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Skjaldedigtning 1 cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Widukind cover.png|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Skjaldedigtning 2 cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Ansgars liv - cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]


[[Fil:Lexicon Poeticum cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]
[[Fil:Grågås Cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]


|-
|-
Linje 51: Linje 51:




[[Fil:J.Rosing cover.jpeg|left|235px]]
:[[Fil:Beowulf (Henrik Rytter).jpg|left|180px]]
::::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Sagn og saga fra Angmagssalik (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik]]'''</big></big><br> Af ''Jens Rosing'', 1963 <br>
::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Beowulf og striden um Finnsborg]]'''</big></big><br>Af ''Henrik Rytter'', 1921<br><br>Henrik Rytters ''Beowulf og striden um Finnsborg'' er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad ''Beowulf''. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk.<br><br>Dette er '''Heimkringlas''' femte version af digtet om Beowulf.</FONT COLOR=darkblue>


::::::::::::Da Jens Rosing havde afsluttet manuskriptet til '''SAGN OG SAGA''' og blev spurgt om bogens indhold, svarede han: ''"Det er et drama så voldsomt, at det ikke med ord kan overdrives, og så mægtigt som kun naturfolk kan opleve det. Det er en bog, fyldt med uvejr og storm og med mange stille solblanke dage, som den natur, hvorfra eskimoerne fik deres sind."''
::::::::::::Det første sagn går 20-30.000 år tilbage, da eskimoerne levede som mammutjægere. Vi oplever senere frygtelige perioder, hvor sulten hærgede bopladserne, og hvor menneskeæderi var en kendsgerning.
::::::::::::'''TEMA: [[Grønlandsk religion og mytologi]]'''


| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |
Linje 65: Linje 60:




[[Fil:Gjellerups Edda cover.jpeg|210px|left|link=Heimskringla Reprint]]  
:[[Fil: Fedrekult - cover.jpg|left|210px|link=Heimskringla Reprint]]  
:::::::::::<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''Den ældre Eddas gudesange'''  </big></big><br>Af ''Karl Gjellerup'', 1895 / 2025 <br>
::::::::::::<FONT COLOR=darkblue>[[Heimskringla Reprint|<big><big> '''Fedrekult</big><br> – Fra norsk folkeliv i hedensk og kristen tid'''</big>]]<br>Av ''Emil Birkeli'', 1943<br>


::::::::::: Den ældre Edda er sammen med Snorres Edda den primære kilde til vor viden om nordisk mytologi og dermed den vigtigste kilde til forståelsen af den religiøse tankegang i det førkristne Norden. Den ældre Edda består af to dele: en afdeling med gudesange og en med heltesange. Karl Gjellerups oversættelse indeholder kun gudesangene. Oversættelsen adskiller sig fra andre udgaver først og fremmest ved at være gennemillustreret og dekoreret af Lorenz Frølich, der var en af tidens fremmeste billedkunstnere og illustratorer. I sin oversættelse omredigerer Gjellerup dele af stoffet, og de enkelte strofer følger en regelret og konsekvent metrik.<br> '''Bestil bogen her:''' [[Fil:Bestillingsknap blue.jpg|30px|link=https://bogshop.bod.dk/den-aeldre-eddas-gudesange-karl-gjellerup-9788776919214]]</FONT COLOR=darkblue>
::::::::::::Den fremstilling av hittil lite kjente former for norsk folkereligion som her fremlegges, er frukten av lang forskning. I alt vesentlig bygger den på det videnskapelige materiale som tidligere er fremlagt og trykt i to av-handlinger utgitt av Videnskapsakademiet i Oslo, nemlig «Fedrekult i Norge. Et forsøk på en systematisk og deskriptiv behandling.» Oslo 1938. Og: «Huskult og Hinsidighetstro. Nye studier i norsk fedredyrkelse.» Fremlagt i Videnskapsakademiet 1940, trykt i 1943-44.<br><br>Bestil bogen her '''[[Heimskringla Reprint]]'''.</FONT COLOR=darkblue>


|-
|-
Linje 77: Linje 72:




* [[Solsönernas Saga – Nischergurgje finner Beijen-barneh]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Kvinnelige  makter - Alateivia: Legens idol]] (norsk; ''Knut Rage'', 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Vikingetog til England i første Halvdeel af 9de Aarhundrede]] (norsk; ''P. A. Munch'', 1852)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Uenighed med Oplændingerne. Fredsslutning med Kong Sven]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Vikingetog til Irland og Skotland. Norske Riger paa Irland]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haakon Ivarssøn bliver paany uenig med Harald, og modtager Jarlsnavn af Sven]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Den første Periode af Vikingetogene til det frankiske Riges Kyster, Spanien og Middelhavet]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Sejr ved Djursaa, og Tvist med Haakon Ivarssøn. Haralds Fare i Limfjorden og heldige Flugt]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Solsönernas Saga – Spådomens kraft och trummans ande]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Tog til Vendland, krigerske Virksomhed i Vesten, og Rejse i Nordiishavet]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det gamle Grønlands nye Perlustration eller Naturel-Historie etc.]] (uddrag; dansk; ''Hans Egede'', 1741)
* [[Om sättet att vinna hedningarna för den sanna religionen och bevara dem i densamma‎‎|Om sättet att vinna hedningarna för den sanna religionen etc. ]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Omstændig og udførlig Relation angaaende den Grønlandske Missions Begyndelse og Fortsættelse etc.| Relation angaaende den Grønlandske Mission]] (uddrag; dansk; ''Hans Egede'', 1738)
* [[Om orsakerna till de nordiska folkens sena omvändelse‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Nordmændenes første Vikingetog i de vestlige Farvande]] (norsk; ''P. A. Munch'', 1852)  
* [[Om norra och östra Finlands omvändelse och om befolkningens stora gästfrihet|Om norra och östra Finlands omvändelse och om etc. ‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Solsönernas Saga – Nischergurgje och Schlipme]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Om barndop bland skogsbygdens folk‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Fortællingen om Helge og Ulf]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2025)
* [[Om uppmärksamhet mot ålderstigna]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Solsönernas Saga – Nischergurgjes vandring]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Lag om korpars dödande]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Solsönernas Saga – Nischergurgjes födelse]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Om farliga färder bland fjällen‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Halfdan Svarte]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)
* [[Om hästars färd öfver snöhöljda fjäll‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Solsönernas Saga – Spådomen om Beijves solskatt]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Kvinnelige  makter - Vår: Vitnet om løfter og hjertets hemmeligheter]] (norsk; ''Knut Rage'' 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Gudrøds nærmeste Efterfølgere]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
* [[Om Lapparnas jaktfärder‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Solsönernas Saga – Same och Daro. Solskänken]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Om undervisning i bågskjutning‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Solsönernas Saga – Beijen-Neita och Björnmannen]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Om båtar som sammanfogas medelst senor och trädrötter‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Ynglingekongerne paa Vestfold og i Sønderjylland. Sigfrid, Eystein, Halfdan og Gudrød Vejdekonge]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
* [[Digteren der blev portvagt]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Ragnars Sønner. Sviavældet og Danevældet]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Halldor Snorressøns Uenighed med Harald]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
* [[Solsönernas Saga – De nya människorna]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Om folkets sysselsättningar vid månljus‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Hellige lunder og trær]] (norsk; ''Knut Rage'', 2025)  
* [[Om dansar som utföras under veklagan‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 2 - Ragnar Lodbrok]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)
* [[Om Lapparnas äktenskap som bekräftas med eld‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Solsönernas Saga – Beijen-Neitas förbön. Batje och Nanna. Beijves solskatt]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Kalf Arnessøns Fald. Finn Arnessøn forlader Harald og bliver Kong Svens Jarl]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
* [[Solsönernas Saga – Ondskan tar öfverhand. Jubmel vänder jorden]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Om marknader på isen‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Solsönernas Saga – Den onda tidens början]] (svensk; ''Valdemar Lindholm'', 1909)
* [[Om varubyte utan penningar‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
 


<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[File:Fairytale bookmark gold.svg|20px]]&nbsp;&nbsp;  Tidligere &nbsp;&nbsp; '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>Nye  tekster</font>]]'''</font></big></div>
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[Fil:35px-Emblem-star.svg.png|20px]]&nbsp;&nbsp;  Tidligere &nbsp;&nbsp; '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>Nye  tekster</font>]]'''</font></big></div>


| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" |   
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" |   
Linje 138: Linje 133:
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |   
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |   


<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>'''Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det'''</big></div>
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det</big></div>




[[File:Scribus Faenza.svg|right|155px]]
[[Fil:Ikon skrivefjer.png|right|150px]]


* '''[[Om projektet «Norrøne Tekster og Kvad»]]'''
* '''[[Om projektet «Norrøne Tekster og Kvad»]]'''

Siste sideversjon per 9. aug. 2026 kl. 13:03

Følg os på Facebook       Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og Bli en Heimskringla-venn

HEIMSKRINGLA


HEIMSKRINGLA er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9100 titler.

HEIMSKRINGLA består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.

HEIMSKRINGLA bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle.


SHOP


AKTUELT digitalt


Beowulf og striden um Finnsborg
Af Henrik Rytter, 1921

Henrik Rytters Beowulf og striden um Finnsborg er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad Beowulf. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk.

Dette er Heimkringlas femte version af digtet om Beowulf.


AKTUELT på tryk


Fedrekult
– Fra norsk folkeliv i hedensk og kristen tid

Av Emil Birkeli, 1943
Den fremstilling av hittil lite kjente former for norsk folkereligion som her fremlegges, er frukten av lang forskning. I alt vesentlig bygger den på det videnskapelige materiale som tidligere er fremlagt og trykt i to av-handlinger utgitt av Videnskapsakademiet i Oslo, nemlig «Fedrekult i Norge. Et forsøk på en systematisk og deskriptiv behandling.» Oslo 1938. Og: «Huskult og Hinsidighetstro. Nye studier i norsk fedredyrkelse.» Fremlagt i Videnskapsakademiet 1940, trykt i 1943-44.

Bestil bogen her Heimskringla Reprint.
Nyeste tekster



   Tidligere    Nye tekster
Særlige sider



  • Forfatterindex: Søgning ud fra forfatter, oversætter og/eller udgiver.
  • Billedarkiv: - Kik ind på Heimskringlas historiske billedarkiv.
  • Kortarkiv: Oversigtskort over vigtige sagasteder.
  • Biografisk oversigt: - Læs om oldskriftsamlere, forskere og forfattere, som har haft betydning for bevarelsen, udgivelsen og tolkningen af de norrøne tekster.


Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det



O