Forskjell mellom versjoner av «Landnáma: Personindex T»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Gå til stednavne 
Navneindex: Personnavne
i Islændingebogen og Landnamsbogen
Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2025
T
| (6 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 8: | Linje 8: | ||
| − | [[Bilde:Lewis Chessman.jpg|200px|right]] | + | [[Fil:Island-oliven.jpg|180px|thumb|left|<center>Gå til '''[[Landnamsbogen: Stednavne| stednavne</center>]]]][[Bilde:Lewis Chessman.jpg|200px|right]] |
<FONT COLOR=191e08><center><big>'''[[Landnamsbogen: Personnavne|Navneindex: Personnavne]]'''</big><br>i '''[[Islændingebogen]] ''' og '''[[Landnamsbogen]]'''<br><br> | <FONT COLOR=191e08><center><big>'''[[Landnamsbogen: Personnavne|Navneindex: Personnavne]]'''</big><br>i '''[[Islændingebogen]] ''' og '''[[Landnamsbogen]]'''<br><br> | ||
| Linje 14: | Linje 14: | ||
| − | <FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871). | + | <FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908), ''Paul R. Peterson:'' '''Old Norse Nicknames''' (2015), ''Erik Henrik Lind:'' '''Norsk-isländska personbinamn från medeltiden''' (Uppsala, 1920-21) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter '''Hauksbók'''. Ved henvisning til andre versioner står '''S''' for '''Sturlubók''' og '''M''' for '''Melabók'''. Henvisninger til fodnoter er anført med kapitel efterfulgt af '''fn'''.</FONT COLOR=444A36> |
| Linje 20: | Linje 20: | ||
---- | ---- | ||
{| border=0 class="#ffffff plainlinks" style="padding:10px; font-size: 110%;" align=center | {| border=0 class="#ffffff plainlinks" style="padding:10px; font-size: 110%;" align=center | ||
| − | |'''[[Landnáma: Personindex A|A]] [[Landnáma: Personindex B|B]] [[Landnáma: Personindex D|D]] [[Landnáma: Personindex E|E]] [[Landnáma: Personindex F|F]] [[Landnáma: Personindex G|G]] [[Landnáma: Personindex H|H]] [[Landnáma: Personindex I|I]] [[Landnáma: Personindex J|J]] [[Landnáma: Personindex K|K]] [[Landnáma: Personindex L|L]] [[Landnáma: Personindex M|M]] [[Landnáma: Personindex N|N]] [[Landnáma: Personindex O|O]] [[Landnáma: Personindex P|P]] [[Landnáma: Personindex R|R]] [[Landnáma: Personindex S|S]] [[Landnáma: Personindex T|T]] [[Landnáma: Personindex U|U]] [[Landnáma: Personindex V|V]] [[Landnáma: Personindex Y|Y]] [[Landnáma: Personindex Þ|Þ]] [[Landnáma: Personindex Æ|Æ]] [[Landnáma: Personindex Ǫ|Ǫ / Ø]]''' | + | |'''[[Landnáma: Personindex A|A]] [[Landnáma: Personindex B|B]] [[Landnáma: Personindex C|C]] [[Landnáma: Personindex D|D]] [[Landnáma: Personindex E|E]] [[Landnáma: Personindex F|F]] [[Landnáma: Personindex G|G]] [[Landnáma: Personindex H|H]] [[Landnáma: Personindex I|I]] [[Landnáma: Personindex J|J]] [[Landnáma: Personindex K|K]] [[Landnáma: Personindex L|L]] [[Landnáma: Personindex M|M]] [[Landnáma: Personindex N|N]] [[Landnáma: Personindex O|O]] [[Landnáma: Personindex P|P]] [[Landnáma: Personindex R|R]] [[Landnáma: Personindex S|S]] [[Landnáma: Personindex T|T]] [[Landnáma: Personindex U|U]] [[Landnáma: Personindex V|V]] [[Landnáma: Personindex Y|Y]] [[Landnáma: Personindex Þ|Þ]] [[Landnáma: Personindex Æ|Æ]] [[Landnáma: Personindex Ǫ|Ǫ / Ø]]''' |
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
|} | |} | ||
| Linje 140: | Linje 140: | ||
---- | ---- | ||
=====Torfi prestr Bjarnason===== | =====Torfi prestr Bjarnason===== | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Torfe | + | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Torfe Præst |
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Island | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Island | ||
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Bjarne Bjarneson og Halla Jørundsdatter. | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Bjarne Bjarneson og Halla Jørundsdatter. | ||
| Linje 173: | Linje 173: | ||
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' S76 | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' S76 | ||
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | ===== Torfi Þrandarson frá Vatni===== | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Torfe | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Vestl. Island | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Trand og Turid. Broder til Tore, Bjarne og Valgerd. | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen'' M15 | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> SH: Torfi Þorbrandsson. | ||
| Linje 197: | Linje 206: | ||
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Tunge-Odd | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Tunge-Odd | ||
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Vestl. Island | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Vestl. Island | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Ønund Bredskæg og Geirlaug. Fader til Jofrid, Turid, | + | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Ønund Bredskæg og Geirlaug. Fader til Jofrid, Turid, Torodd og Halgerd. |
| − | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Islændingebogen:'' 5; ''Landnamsbogen:'' 17, 21, S37, 29, 56, 58, S107, 122, 355. | + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Islændingebogen:'' 5; ''Landnamsbogen:'' 17, 21, S37, 29, 56, 58, S107, 122, 284, 355. |
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
Nåværende revisjon fra 21. okt. 2025 kl. 10:37
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
i Islændingebogen og Landnamsbogen
Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2025
T
Stavningen af de oldislandske navne følger Jakob Benediktsson: Íslendingabók Landnámabók (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med Finnur Jónsson: Tilnavne i den islandske oldlitteratur (København, 1908), Paul R. Peterson: Old Norse Nicknames (2015), Erik Henrik Lind: Norsk-isländska personbinamn från medeltiden (Uppsala, 1920-21) og Karl Rygh: Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter Hauksbók. Ved henvisning til andre versioner står S for Sturlubók og M for Melabók. Henvisninger til fodnoter er anført med kapitel efterfulgt af fn.
| A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Þ Æ Ǫ / Ø |
T
Tanni
- Tilnavn / fordanskning: Tanne
- Lokalitet: Nordl. Island
- Relationer: Søn af Tordis. Efterkommer af landnamsmanden Orm i Ormsdal.
- Kilder: Landnamsbogen: 144
- Noter:
Tanni Torfason
- Tilnavn / fordanskning: Tanne
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Søn af Torfe. Fader til Rut.
- Kilder: Landnamsbogen: 55
- Noter:
Teitr Gizurarson
- Se ► Teitr Ketilbjarnarson.
Teitr Ísleifsson
- Tilnavn / fordanskning: Teit
- Lokalitet:
- Relationer:
- Kilder: Islændingebogen: 1, 2, 7, 8, 9;
- Noter: Præst, Aris Torgilssons fostfader og lærer.
Teitr Ketilbjarnarson
- Tilnavn / fordanskning: Teit
- Lokalitet: Island
- Relationer: Teit var gift med Åløf Bødvarsdatter. Fader til Gissur den Hvide og Ketilbjørn.
- Kilder: Islændingebogen: 7, Tillæg 1; Landnamsbogen: 332; 338
- Noter: Når Landnáma 332 taler om Teit Gissurson, er det iflg. Jakob Benediktson fejlagtigt og burde være Teit Ketilbjørnson.
Teitr Þorbjarnarson
- Tilnavn / fordanskning: Teit
- Lokalitet: Stafaholt, vestl. Island
- Relationer: Søn af Torbjørn. Fader til Einar.
- Kilder: Landnamsbogen: 38
- Noter:
Tin-Forni Æsuson
- Tilnavn / fordanskning: Tin-Forni
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Efterkommer af Bjørn Stærk. Søn af Æsa på Svinø.
- Kilder: Landnamsbogen: S111
- Noter:
Tindr Hallkelsson
- Tilnavn / fordanskning: Tind
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Søn af Halkel og Turid. Broder til Illuge den Sorte. Havde døtrene Jorid og Halveig.
- Kilder: Landnamsbogen: 31, 63, 64, 81.
- Noter:
Tjǫrvi enn háðsami
- Tilnavn / fordanskning: Tjørve Smædekæft
- Lokalitet: Island
- Relationer: Broder til Gunnar.
- Kilder: Landnamsbogen: 245
- Noter:
Tjǫrvi Þorgeirsson goða
- Tilnavn / fordanskning: Tjørve
- Lokalitet: Nordl. Island
- Relationer: Søn af Torgeir Ljosavatnsgode.
- Kilder: Landnamsbogen: 208
- Noter:
Torf-Einarr Rǫgnvaldsson
- Tilnavn / fordanskning: Tørve-Einar Jarl
- Lokalitet: Orkneyøerne
- Relationer: Havde datteren Tordis
- Kilder: Landnamsbogen: 202, 221, 270
- Noter:
Torfi Hamalsson
- Tilnavn / fordanskning: Torfe
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Efterkommer af Ingolf Arnarson.
- Kilder: Landnamsbogen: 10
- Noter:
Torfi prestr Bjarnason
- Tilnavn / fordanskning: Torfe Præst
- Lokalitet: Island
- Relationer: Søn af Bjarne Bjarneson og Halla Jørundsdatter.
- Kilder: Landnamsbogen: 232
- Noter:
Torfi Skúmsson
- Tilnavn / fordanskning: Torfe
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Efterkommer af Torgils Knap.
- Kilder: Landnamsbogen: 55
- Noter:
Torfi Valbrandsson
- Tilnavn / fordanskning: Torfe
- Lokalitet: Mødrevellir og Bredebolsted, vestl. Island
- Relationer: Gift med Torodda, der var datter af Ønund Bredskæg.
- Kilder: Landnamsbogen: 17, S37,
- Noter:
Torfi Þorbrandsson
- Tilnavn / fordanskning: Torfe
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Søn af Tordis og Torbrand.
- Kilder: Landnamsbogen: S76
- Noter:
Torfi Þrandarson frá Vatni
- Tilnavn / fordanskning: Torfe
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Søn af Trand og Turid. Broder til Tore, Bjarne og Valgerd.
- Kilder: Landnamsbogen M15
- Noter: SH: Torfi Þorbrandsson.
Torráðr Ósvífrsson
- Tilnavn / fordanskning: Torrad
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Søn af Osvif og Tordis.
- Kilder: Landnamsbogen: 72
- Noter:
Tungu-Kári
- Tilnavn / fordanskning: Tunge-Kåre, Kåre
- Lokalitet: Flatatunga
- Relationer: Stamfader til Silfrastadsfolkene.
- Kilder: Landnamsbogen: 167
- Noter:
Tungu-Oddr Ǫnundarson
- Tilnavn / fordanskning: Tunge-Odd
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Søn af Ønund Bredskæg og Geirlaug. Fader til Jofrid, Turid, Torodd og Halgerd.
- Kilder: Islændingebogen: 5; Landnamsbogen: 17, 21, S37, 29, 56, 58, S107, 122, 284, 355.
- Noter:
Tungu-Steinn Bjarnarson
- Tilnavn / fordanskning: Tunge-Stein
- Lokalitet: Nordl. Island.
- Relationer: Efterkommer af landnamsmanden Krage-Reidar.
- Kilder: Landnamsbogen: 164, 176.
- Noter:
Túnhani
- Se ► Eyvindar (tún)hani.
Tyrfingr Halldórsson
- Tilnavn / fordanskning: Tyrfing
- Lokalitet: Island.
- Relationer: Søn af Haldor og Turid. Fader til Torbjørn Præst og Håmund Præst i Goddale.
- Kilder: Landnamsbogen: 328.
- Noter:
Tyrfingr Þórarinsson
- Tilnavn / fordanskning: Tyrfing
- Lokalitet: Island.
- Relationer: Efterkommer af landnamsmanden Eyvind Pralhals. Søn af Toraren og Traslaug.
- Kilder: Landnamsbogen: 279.
- Noter:
Tyrfingr Þórisson
- Tilnavn / fordanskning: Tyrfing
- Lokalitet: Island.
- Relationer: Søn af landnamsmanden Tore Åsison. Fader til Turid.
- Kilder: Landnamsbogen: 328.
- Noter:
