Forskjell mellom versjoner av «Landnáma: Personindex N»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Gå til stednavne 
Navneindex: Personnavne
i Islændingebogen og Landnamsbogen
Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2025
N
| (16 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 8: | Linje 8: | ||
| − | [[Bilde:Lewis Chessman.jpg|200px|right]] | + | [[Fil:Island-oliven.jpg|180px|thumb|left|<center>Gå til '''[[Landnamsbogen: Stednavne| stednavne</center>]]]][[Bilde:Lewis Chessman.jpg|200px|right]] |
<FONT COLOR=191e08><center><big>'''[[Landnamsbogen: Personnavne|Navneindex: Personnavne]]'''</big><br>i '''[[Islændingebogen]] ''' og '''[[Landnamsbogen]]'''<br><br> | <FONT COLOR=191e08><center><big>'''[[Landnamsbogen: Personnavne|Navneindex: Personnavne]]'''</big><br>i '''[[Islændingebogen]] ''' og '''[[Landnamsbogen]]'''<br><br> | ||
| Linje 14: | Linje 14: | ||
| − | <FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871). | + | <FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908), ''Paul R. Peterson:'' '''Old Norse Nicknames''' (2015), ''Erik Henrik Lind:'' '''Norsk-isländska personbinamn från medeltiden''' (Uppsala, 1920-21) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter '''Hauksbók'''. Ved henvisning til andre versioner står '''S''' for '''Sturlubók''' og '''M''' for '''Melabók'''. Henvisninger til fodnoter er anført med kapitel efterfulgt af '''fn'''.</FONT COLOR=444A36> |
| Linje 20: | Linje 20: | ||
---- | ---- | ||
{| border=0 class="#ffffff plainlinks" style="padding:10px; font-size: 110%;" align=center | {| border=0 class="#ffffff plainlinks" style="padding:10px; font-size: 110%;" align=center | ||
| − | |'''[[Landnáma: Personindex A|A]] [[Landnáma: Personindex B|B]] [[Landnáma: Personindex D|D]] [[Landnáma: Personindex E|E]] [[Landnáma: Personindex F|F]] [[Landnáma: Personindex G|G]] [[Landnáma: Personindex H|H]] [[Landnáma: Personindex I|I]] [[Landnáma: Personindex J|J]] [[Landnáma: Personindex K|K]] [[Landnáma: Personindex L|L]] [[Landnáma: Personindex M|M]] [[Landnáma: Personindex N|N]] [[Landnáma: Personindex O|O]] [[Landnáma: Personindex P|P]] [[Landnáma: Personindex R|R]] [[Landnáma: Personindex S|S]] [[Landnáma: Personindex T|T]] [[Landnáma: Personindex U|U]] [[Landnáma: Personindex V|V]] [[Landnáma: Personindex Y|Y]] [[Landnáma: Personindex Þ|Þ]] [[Landnáma: Personindex Æ|Æ]] [[Landnáma: Personindex Ǫ|Ǫ / Ø]]''' | + | |'''[[Landnáma: Personindex A|A]] [[Landnáma: Personindex B|B]] [[Landnáma: Personindex C|C]] [[Landnáma: Personindex D|D]] [[Landnáma: Personindex E|E]] [[Landnáma: Personindex F|F]] [[Landnáma: Personindex G|G]] [[Landnáma: Personindex H|H]] [[Landnáma: Personindex I|I]] [[Landnáma: Personindex J|J]] [[Landnáma: Personindex K|K]] [[Landnáma: Personindex L|L]] [[Landnáma: Personindex M|M]] [[Landnáma: Personindex N|N]] [[Landnáma: Personindex O|O]] [[Landnáma: Personindex P|P]] [[Landnáma: Personindex R|R]] [[Landnáma: Personindex S|S]] [[Landnáma: Personindex T|T]] [[Landnáma: Personindex U|U]] [[Landnáma: Personindex V|V]] [[Landnáma: Personindex Y|Y]] [[Landnáma: Personindex Þ|Þ]] [[Landnáma: Personindex Æ|Æ]] [[Landnáma: Personindex Ǫ|Ǫ / Ø]]''' |
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
|} | |} | ||
| Linje 38: | Linje 38: | ||
---- | ---- | ||
| + | =====Nafar-Helgi===== | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Naver-Helge | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Grindil, nordl. Island | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Gro den Skarpsynede. Deres børn var Torolf, Arnor, Torgerd og Ulfhild. | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 178 | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
=====Nagli===== | =====Nagli===== | ||
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Nagle | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Nagle | ||
| Linje 48: | Linje 58: | ||
---- | ---- | ||
=====Narfi Arnarson===== | =====Narfi Arnarson===== | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> | + | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Narve |
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Nordl. Island | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Nordl. Island | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Ørn på Arnarnæs, gift med Ulfheid. De havde | + | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Ørn på Arnarnæs, gift med Ulfheid. De havde sønnerne Asbrand, Eyjolf og Helge. |
| − | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 187 | + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 187, S221 |
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
---- | ---- | ||
| + | |||
=====Narfi Einarsson===== | =====Narfi Einarsson===== | ||
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Narve | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Narve | ||
| Linje 61: | Linje 72: | ||
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Efterkommer af Jørund den Kristne | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Efterkommer af Jørund den Kristne | ||
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 21 | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 21 | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | =====Narfi Skeggjason===== | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Narve | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Østl. Island | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Gudrun Kolbeinsdatter. Broder til Lodmund Skæggeson. | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 280 | ||
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
| Linje 66: | Linje 86: | ||
---- | ---- | ||
=====Narfi Þormóðarson===== | =====Narfi Þormóðarson===== | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> | + | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Narve |
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Nordl. Island. | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Nordl. Island. | ||
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Tormod den Stærke og Arngerd. Havde sønnen Trand. | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Tormod den Stærke og Arngerd. Havde sønnen Trand. | ||
| Linje 78: | Linje 98: | ||
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Natfaravik, nordl. Island | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Natfaravik, nordl. Island | ||
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gardars træl. | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gardars træl. | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 3, 211 | + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 3, 211, S247 |
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
| Linje 108: | Linje 128: | ||
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Kvigandafjord, Bardastrand, Vestl. Island | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Kvigandafjord, Bardastrand, Vestl. Island | ||
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Torolf Spurv. Gift med Eyja, en datter af Helge den Magres søn Ingjald. deres børn hed Einar, Eyjolf og Tora. | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Torolf Spurv. Gift med Eyja, en datter af Helge den Magres søn Ingjald. deres børn hed Einar, Eyjolf og Tora. | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' S128, 99, 100, 103 | + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' S128, 99, 100, 103, 112; M40, M44 |
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
| Linje 143: | Linje 163: | ||
=====Njáll Þorgeirsson===== | =====Njáll Þorgeirsson===== | ||
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Njal | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Njal | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> | + | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Bergtorshøj, sydl. Island |
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Torgeir Gollnir. | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Torgeir Gollnir. | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 300 | + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 300; M7 |
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> Sagahelten fra Njals saga. | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> Sagahelten fra Njals saga. | ||
---- | ---- | ||
| + | |||
=====Njǫrðr Yngvason===== | =====Njǫrðr Yngvason===== | ||
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Njord | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Njord | ||
Nåværende revisjon fra 6. nov. 2025 kl. 20:24
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
i Islændingebogen og Landnamsbogen
Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2025
N
Stavningen af de oldislandske navne følger Jakob Benediktsson: Íslendingabók Landnámabók (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med Finnur Jónsson: Tilnavne i den islandske oldlitteratur (København, 1908), Paul R. Peterson: Old Norse Nicknames (2015), Erik Henrik Lind: Norsk-isländska personbinamn från medeltiden (Uppsala, 1920-21) og Karl Rygh: Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter Hauksbók. Ved henvisning til andre versioner står S for Sturlubók og M for Melabók. Henvisninger til fodnoter er anført med kapitel efterfulgt af fn.
| A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Þ Æ Ǫ / Ø |
N
Naddoddr
- Tilnavn / fordanskning: Naddod
- Lokalitet: Færøerne og Gardarsholm østl. Island
- Relationer: Havde sønnerne Mår og Brøndolf.
- Kilder: Landnamsbogen: 4, 63, 335
- Noter:
Nafar-Helgi
- Tilnavn / fordanskning: Naver-Helge
- Lokalitet: Grindil, nordl. Island
- Relationer: Gift med Gro den Skarpsynede. Deres børn var Torolf, Arnor, Torgerd og Ulfhild.
- Kilder: Landnamsbogen: 178
- Noter:
Nagli
- Tilnavn / fordanskning: Nagle
- Lokalitet: Mavalid, vestl. Island
- Relationer:
- Kilder: Landnamsbogen: S79
- Noter:
Narfi Arnarson
- Tilnavn / fordanskning: Narve
- Lokalitet: Nordl. Island
- Relationer: Søn af Ørn på Arnarnæs, gift med Ulfheid. De havde sønnerne Asbrand, Eyjolf og Helge.
- Kilder: Landnamsbogen: 187, S221
- Noter:
Narfi Einarsson
- Tilnavn / fordanskning: Narve
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Efterkommer af Jørund den Kristne
- Kilder: Landnamsbogen: 21
- Noter:
Narfi Skeggjason
- Tilnavn / fordanskning: Narve
- Lokalitet: Østl. Island
- Relationer: Søn af Gudrun Kolbeinsdatter. Broder til Lodmund Skæggeson.
- Kilder: Landnamsbogen: 280
- Noter:
Narfi Þormóðarson
- Tilnavn / fordanskning: Narve
- Lokalitet: Nordl. Island.
- Relationer: Søn af Tormod den Stærke og Arngerd. Havde sønnen Trand.
- Kilder: Landnamsbogen: 182
- Noter:
Náttfari
- Tilnavn / fordanskning: Natfare
- Lokalitet: Natfaravik, nordl. Island
- Relationer: Gardars træl.
- Kilder: Landnamsbogen: 3, 211, S247
- Noter:
Nefsteinn Gnúpa-Bárðarson
- Tilnavn / fordanskning: Nefstein
- Lokalitet: Island.
- Relationer: En af Gnupa-Bårds ni sønner. Hans brødre var Sigmund, Torstein, Egil, Gisle, Torbjørn Krum, Hjør, Torgrim, Bjørn.
- Kilder: Landnamsbogen: 278
- Noter:
Nerreiðr jarl enn gamli (hinn sínki)
- Tilnavn / fordanskning: Nereid Jarl den Gerrige
- Lokalitet: Norge.
- Relationer: Havde sønnen Arnmod Jarl.
- Kilder: Landnamsbogen: 347
- Noter:
Nesja-Knjúkr Þórólfsson
- Tilnavn / fordanskning: Næs-Knjuk
- Lokalitet: Kvigandafjord, Bardastrand, Vestl. Island
- Relationer: Søn af Torolf Spurv. Gift med Eyja, en datter af Helge den Magres søn Ingjald. deres børn hed Einar, Eyjolf og Tora.
- Kilder: Landnamsbogen: S128, 99, 100, 103, 112; M40, M44
- Noter:
Niðbjǫrg Bjólansdóttir
- Tilnavn / fordanskning: Nidbjørg
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Datter af kong Bjolan og Kadlin. Gift med Helgi Óttarsson, med hvem hun havde sønnerne Osvif den Vise og Einar Skåleglam.
- Kilder: Landnamsbogen: 72
- Noter:
Njáll Herlaugsson
- Tilnavn / fordanskning: Njal
- Lokalitet:
- Relationer: Søn af Steinun den Gamle og Herlaug.
- Kilder: Landnamsbogen: 350
- Noter:
Njáll Sigmundarson
- Tilnavn / fordanskning: Njal
- Lokalitet: Skogar, sydl. Island
- Relationer: Gift med Hilda, en efterkommer af landnamsmanden Trase. De havde sønnen Skægge.
- Kilder: Landnamsbogen: 295
- Noter:
Njáll Þorgeirsson
- Tilnavn / fordanskning: Njal
- Lokalitet: Bergtorshøj, sydl. Island
- Relationer: Søn af Torgeir Gollnir.
- Kilder: Landnamsbogen: 300; M7
- Noter: Sagahelten fra Njals saga.
Njǫrðr Yngvason
- Tilnavn / fordanskning: Njord
- Lokalitet:
- Relationer:
- Kilder: Islændingebogen: Tillæg 2; Landnamsbogen: 268
- Noter: Sagnkonge og gud af Ynglingeslægten.
Nórr
- Tilnavn / fordanskning: Nor
- Lokalitet: Norge
- Relationer: Broder til Goa og Gor.
- Kilder: Landnamsbogen: 266
- Noter: Knyttes til sagnet om Norges opståen.
