Forskjell mellom versjoner av «Landnáma: Personindex Æ»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Gå til stednavne 
Navneindex: Personnavne
i Islændingebogen og Landnamsbogen
Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2025
Æ
| (6 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 8: | Linje 8: | ||
| − | [[Bilde:Lewis Chessman.jpg|200px|right]] | + | [[Fil:Island-oliven.jpg|180px|thumb|left|<center>Gå til '''[[Landnamsbogen: Stednavne| stednavne</center>]]]][[Bilde:Lewis Chessman.jpg|200px|right]] |
<FONT COLOR=191e08><center><big>'''[[Landnamsbogen: Personnavne|Navneindex: Personnavne]]'''</big><br>i '''[[Islændingebogen]] ''' og '''[[Landnamsbogen]]'''<br><br> | <FONT COLOR=191e08><center><big>'''[[Landnamsbogen: Personnavne|Navneindex: Personnavne]]'''</big><br>i '''[[Islændingebogen]] ''' og '''[[Landnamsbogen]]'''<br><br> | ||
| Linje 14: | Linje 14: | ||
| − | <FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871). | + | <FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908), ''Paul R. Peterson:'' '''Old Norse Nicknames''' (2015), ''Erik Henrik Lind:'' '''Norsk-isländska personbinamn från medeltiden''' (Uppsala, 1920-21) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter '''Hauksbók'''. Ved henvisning til andre versioner står '''S''' for '''Sturlubók''' og '''M''' for '''Melabók'''. Henvisninger til fodnoter er anført med kapitel efterfulgt af '''fn'''.</FONT COLOR=444A36> |
| Linje 20: | Linje 20: | ||
---- | ---- | ||
{| border=0 class="#ffffff plainlinks" style="padding:10px; font-size: 110%;" align=center | {| border=0 class="#ffffff plainlinks" style="padding:10px; font-size: 110%;" align=center | ||
| − | |'''[[Landnáma: Personindex A|A]] [[Landnáma: Personindex B|B]] [[Landnáma: Personindex D|D]] [[Landnáma: Personindex E|E]] [[Landnáma: Personindex F|F]] [[Landnáma: Personindex G|G]] [[Landnáma: Personindex H|H]] [[Landnáma: Personindex I|I]] [[Landnáma: Personindex J|J]] [[Landnáma: Personindex K|K]] [[Landnáma: Personindex L|L]] [[Landnáma: Personindex M|M]] [[Landnáma: Personindex N|N]] [[Landnáma: Personindex O|O]] [[Landnáma: Personindex P|P]] [[Landnáma: Personindex R|R]] [[Landnáma: Personindex S|S]] [[Landnáma: Personindex T|T]] [[Landnáma: Personindex U|U]] [[Landnáma: Personindex V|V]] [[Landnáma: Personindex Y|Y]] [[Landnáma: Personindex Þ|Þ]] [[Landnáma: Personindex Æ|Æ]] [[Landnáma: Personindex Ǫ|Ǫ / Ø]]''' | + | |'''[[Landnáma: Personindex A|A]] [[Landnáma: Personindex B|B]] [[Landnáma: Personindex C|C]] [[Landnáma: Personindex D|D]] [[Landnáma: Personindex E|E]] [[Landnáma: Personindex F|F]] [[Landnáma: Personindex G|G]] [[Landnáma: Personindex H|H]] [[Landnáma: Personindex I|I]] [[Landnáma: Personindex J|J]] [[Landnáma: Personindex K|K]] [[Landnáma: Personindex L|L]] [[Landnáma: Personindex M|M]] [[Landnáma: Personindex N|N]] [[Landnáma: Personindex O|O]] [[Landnáma: Personindex P|P]] [[Landnáma: Personindex R|R]] [[Landnáma: Personindex S|S]] [[Landnáma: Personindex T|T]] [[Landnáma: Personindex U|U]] [[Landnáma: Personindex V|V]] [[Landnáma: Personindex Y|Y]] [[Landnáma: Personindex Þ|Þ]] [[Landnáma: Personindex Æ|Æ]] [[Landnáma: Personindex Ǫ|Ǫ / Ø]]''' |
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
|} | |} | ||
| Linje 35: | Linje 35: | ||
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Datter af Rolf, Helge den Magres søn. Gift med Roald Høskuldsson. | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Datter af Rolf, Helge den Magres søn. Gift med Roald Høskuldsson. | ||
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 209 | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 209 | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | =====Ægileif Þorsteinsdóttir===== | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Ægileif | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Island. | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Datter af Torstein Kraflason. Gift med Lenne Asmundson. | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 101 | ||
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E> | ||
| Linje 70: | Linje 79: | ||
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Æsa på Svinø | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Æsa på Svinø | ||
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Svíney, vestl. Island | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Svíney, vestl. Island | ||
| − | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Datter af Kjallak (der var en søn af Bjørn Stærk). Moder til Eyjolf og Tin-Forni. Søster til Helge Rogn, Torgrim Tangstilk under Fell, Eilif den | + | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Datter af Kjallak (der var en søn af Bjørn Stærk). Moder til Eyjolf og Tin-Forni. Søster til Helge Rogn, Torgrim Tangstilk under Fell, Eilif den Ædle, Asbjørn Kraftkarl fra Orrasted, Bjørn Hvalmave i Tungård, Torstein Skrump, Gissur Glad i Skoravig, Torbjørn Ævl på Kettilsted. |
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen'' S111 | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen'' S111 | ||
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
| Linje 76: | Linje 85: | ||
---- | ---- | ||
| + | |||
=====Æsa Ljótólfsdóttir goða===== | =====Æsa Ljótólfsdóttir goða===== | ||
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Æsa | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Æsa | ||
| Linje 117: | Linje 127: | ||
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Landnamsmand. Søn af Torgeir Vestarson. Broder til Brynjolf den Gamle og Herjolf. Gift med Helga. Gift med Torhild Torkelson. De havde datteren Yngvild. | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Landnamsmand. Søn af Torgeir Vestarson. Broder til Brynjolf den Gamle og Herjolf. Gift med Helga. Gift med Torhild Torkelson. De havde datteren Yngvild. | ||
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen'' 241, 242, 246, 256. | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen'' 241, 242, 246, 256. | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | =====Ævarr Vémundarson váganefs===== | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Ævar | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Vemund Vågenæse. Havde sønnen Valgard. | ||
| + | * <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen'' M3 | ||
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | * <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> | ||
Nåværende revisjon fra 7. nov. 2025 kl. 13:53
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
i Islændingebogen og Landnamsbogen
Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2025
Æ
Stavningen af de oldislandske navne følger Jakob Benediktsson: Íslendingabók Landnámabók (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med Finnur Jónsson: Tilnavne i den islandske oldlitteratur (København, 1908), Paul R. Peterson: Old Norse Nicknames (2015), Erik Henrik Lind: Norsk-isländska personbinamn från medeltiden (Uppsala, 1920-21) og Karl Rygh: Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter Hauksbók. Ved henvisning til andre versioner står S for Sturlubók og M for Melabók. Henvisninger til fodnoter er anført med kapitel efterfulgt af fn.
| A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Þ Æ Ǫ / Ø |
Æ
Ægileif Hrólfsdóttir
- Tilnavn / fordanskning: Ægileif
- Lokalitet: Nordl. Island.
- Relationer: Datter af Rolf, Helge den Magres søn. Gift med Roald Høskuldsson.
- Kilder: Landnamsbogen: 209
- Noter:
Ægileif Þorsteinsdóttir
- Tilnavn / fordanskning: Ægileif
- Lokalitet: Island.
- Relationer: Datter af Torstein Kraflason. Gift med Lenne Asmundson.
- Kilder: Landnamsbogen: 101
- Noter:
Æsa en ljósa
- Tilnavn / fordanskning: Æsa den Lyse
- Lokalitet: Hordaland, Norge
- Relationer: Kone til Hjørleif hørdekonge. Moder til Half.
- Kilder: Landnamsbogen: 86
- Noter:
Æsa Hákonardóttir jarls
- Tilnavn / fordanskning: Æsa
- Lokalitet: Norge.
- Relationer: Datter af Håkon Jarl Grjotgardson. Gift med Ketil. Moder til Ketilbjørn den Gamle.
- Kilder: Landnamsbogen: 338
- Noter:
Æsa Hrólfsdóttir rauðskeggs
- Tilnavn / fordanskning: Æsa
- Lokalitet: Island.
- Relationer: Datter af Rolf Rødskæg. Gift med Torstein Sigmundson.
- Kilder: Landnamsbogen: 207, 313
- Noter: Kaldes nogle steder Åsa (Ása).
Æsa Kjallaksdóttir
- Tilnavn / fordanskning: Æsa på Svinø
- Lokalitet: Svíney, vestl. Island
- Relationer: Datter af Kjallak (der var en søn af Bjørn Stærk). Moder til Eyjolf og Tin-Forni. Søster til Helge Rogn, Torgrim Tangstilk under Fell, Eilif den Ædle, Asbjørn Kraftkarl fra Orrasted, Bjørn Hvalmave i Tungård, Torstein Skrump, Gissur Glad i Skoravig, Torbjørn Ævl på Kettilsted.
- Kilder: Landnamsbogen S111
- Noter:
Æsa Ljótólfsdóttir goða
- Tilnavn / fordanskning: Æsa
- Lokalitet: Nordl. Island.
- Relationer: Datter af goden Ljotolf. Gift med landnamsmanden Tord Knap
- Kilder: Landnamsbogen: 178
- Noter:
Æsa Oddleifsdóttir
- Tilnavn / fordanskning: Æsa
- Lokalitet: Vestl. Island
- Relationer: Datter af Oddleif Geirleifsson. Gift med Torgils Grimsson. Deres sønner var Toraren på Burfell og Jørund fra Midenge.
- Kilder: Landnamsbogen 101, 342
- Noter: Håndskrifterne er ikke enige om, hvorvidt Æsa er datter af Oddleif eller af dennes søn Gest.
Æsa Ófeigsdóttir grettis
- Tilnavn / fordanskning: Æsa
- Lokalitet: Island
- Relationer: Efterkommer af Ketil Hæng. Datter af Ofeig Brynbarsk (grettir) og Asny. Søskende: Asmund Skægløs, Asbjørn, Aldis og Asvor.
- Kilder: Landnamsbogen: 303
- Noter:
Ævarr enn gamli Ketilsson
- Tilnavn / fordanskning: Ævar den Gamle
- Lokalitet: Ævarskarði, Langedal, nordl. Island
- Relationer: Landnamsmand. Søn af Ketil Stenflage (Helluflagi) og Turid, der var datter af kong Harald Guldskæg af Sogn. Havde sønnerne Vefrød, Karle, Torbjørn Pralhals og Tord den Store.
- Kilder: Landnamsbogen 151, 354.
Ævarr enn gamli Þorgeirsson
- Tilnavn / fordanskning: Ævar den Gamle
- Lokalitet: Skridudal, østl. Island
- Relationer: Landnamsmand. Søn af Torgeir Vestarson. Broder til Brynjolf den Gamle og Herjolf. Gift med Helga. Gift med Torhild Torkelson. De havde datteren Yngvild.
- Kilder: Landnamsbogen 241, 242, 246, 256.
- Noter:
Ævarr Vémundarson váganefs
- Tilnavn / fordanskning: Ævar
- Lokalitet:
- Relationer: Søn af Vemund Vågenæse. Havde sønnen Valgard.
- Kilder: Landnamsbogen M3
- Noter:
