Forskjell mellom versjoner av «Landnáma: Personindex P»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Landnáma: Personindex P)
 
Linje 14: Linje 14:
  
  
−
<FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871).  Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamabogen efter '''Hauksbók'''. Ved henvisning til andre versioner står '''S''' for '''Sturlubók''' og '''M''' for '''Melabók'''. </FONT COLOR=444A36>   
+
<FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871).  Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter '''Hauksbók'''. Ved henvisning til andre versioner står '''S''' for '''Sturlubók''' og '''M''' for '''Melabók'''. </FONT COLOR=444A36>   
  
  
Linje 33: Linje 33:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Efterkommer af landnamsmanden Sigmund Klynk.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Efterkommer af landnamsmanden Sigmund Klynk.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamabogen:'' 291, 296, 323
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 291, 296, 323
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
  
Linje 52: Linje 52:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Reykjaholt, Vestl. Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Reykjaholt, Vestl. Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Sølve
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Sølve
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamabogen:'' 87
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 87
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> Præst i Reykjaholt
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> Præst i Reykjaholt
  
Linje 70: Linje 70:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Syderøerne (Hebriderne).
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Syderøerne (Hebriderne).
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Opfostrede Bjørn Bunas sønnesøn Ørlyg.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Opfostrede Bjørn Bunas sønnesøn Ørlyg.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamabogen:'' 15
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 15
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> Biskop
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> Biskop
  
Linje 88: Linje 88:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT>  
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT>  
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Fader til Jon Peterson.  
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Fader til Jon Peterson.  
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamabogen:'' 29
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 29
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
  
Linje 97: Linje 97:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Vestl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Vestl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Halkatla og Jon Peterson. Efterkommer af Snorres broder Sighvat.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Halkatla og Jon Peterson. Efterkommer af Snorres broder Sighvat.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamabogen:'' 29
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 29
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
  

Revisjonen fra 9. aug. 2025 kl. 18:14

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif


Lewis Chessman.jpg
Navneindex: Personnavne
i Islændingebogen og Landnamsbogen

Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2025

P


Stavningen af de oldislandske navne følger Jakob Benediktsson: Íslendingabók Landnámabók (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med Finnur Jónsson: Tilnavne i den islandske oldlitteratur (København, 1908) og Karl Rygh: Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter Hauksbók. Ved henvisning til andre versioner står S for Sturlubók og M for Melabók.


A     B     D     E     F     G     H     I     J     K     L     M     N     O     P    R     S     T     U     V     Y     Þ     Æ     Ǫ / Ø


P

Páll biskup Jónson
  • Tilnavn / fordanskning: Paul Biskop.
  • Lokalitet: Island.
  • Relationer: Efterkommer af landnamsmanden Sigmund Klynk.
  • Kilder: Landnamsbogen: 291, 296, 323
  • Noter:


Páll postuli
  • Tilnavn / fordanskning: Paulus, apostlen
  • Lokalitet:
  • Relationer:
  • Kilder: Islændingebogen: 9;
  • Noter:


Páll prestr Sǫlvason
  • Tilnavn / fordanskning: Paul Præst.
  • Lokalitet: Reykjaholt, Vestl. Island.
  • Relationer: Søn af Sølve
  • Kilder: Landnamsbogen: 87
  • Noter: Præst i Reykjaholt


Paschalis II
  • Tilnavn / fordanskning: Pascalis den Anden
  • Lokalitet:
  • Relationer:
  • Kilder: Islændingebogen: 10;
  • Noter: Pave 1099-1118.


Patrekr enn helgi
  • Tilnavn / fordanskning: Patrek
  • Lokalitet: Syderøerne (Hebriderne).
  • Relationer: Opfostrede Bjørn Bunas sønnesøn Ørlyg.
  • Kilder: Landnamsbogen: 15
  • Noter: Biskop


Pétar postuli
  • Tilnavn / fordanskning: Peter, apostlen
  • Lokalitet:
  • Relationer:
  • Kilder: Islændingebogen: 9;
  • Noter:


Pétr
  • Tilnavn / fordanskning: Peter
  • Lokalitet:
  • Relationer: Fader til Jon Peterson.
  • Kilder: Landnamsbogen: 29
  • Noter:


Pétr Jónsson
  • Tilnavn / fordanskning: Peter
  • Lokalitet: Vestl. Island
  • Relationer: Søn af Halkatla og Jon Peterson. Efterkommer af Snorres broder Sighvat.
  • Kilder: Landnamsbogen: 29
  • Noter:


Petrus ermskur biskup
  • Tilnavn / fordanskning: Petrus
  • Lokalitet:
  • Relationer:
  • Kilder: Islændingebogen: 8;
  • Noter: Armensk biskop, som ifølge Islændingebogen virkede på Island.


Philippus Sviakonungr
  • Tilnavn / fordanskning: Filip
  • Lokalitet: Sverige
  • Relationer:
  • Kilder: Islændingebogen: 10;
  • Noter: Svensk konge, d. 1118.




Hentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Landnáma:_Personindex_P&oldid=78403»