Ǫgmundardrápa (B1)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Den norsk-islandske skjaldedigtning
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
ved
Finnur Jónsson
1912-1915
Vǫlu-Steinn
Islandsk skjald, omkr. 950.
En drape om hans afdøde sön Ögmundr, hvoraf første vers var forfattet af Gestr enn spaki
- 1. Heyr Míms vinar mína
- (mér 's fundr gefinn Þundar)
- við góma sker glymja
- glaumbergs, Egill, strauma.
- 2. Mank, þats jǫrð við orða
- endr myrk Danar sendi
- grœnnar grǫfnum munni
- gein Hlǫðvinjar beina.
1. Egill, heyr mína Míms vinar glaumbergs strauma glymja við góma sker; mér 's gefinn fundr Þundar = Egil, hör Odins bryst-strömme (digtet) bruse fra min mund; digterævnen er blevet mig given, (el. jeg har digtet et kvad).
2. Mank, þats jǫrð gein endr grǫfnum munni við sendi orða grœnnar Hlǫðvinjar myrkbeina Danar = Jeg husker (kun altfor godt), at jorden gabede med sin opgravede mund mod (for at sluge) manden (min sön).
