Den gamle Ungkarl og Gobajak-Barnet (Holm)

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Ved Skarvefjæld i Diskobugten – af Emanuel A. Petersen

Temaside: Grønlandsk religion og mytologi


Sagn og Fortællinger fra Angmagsalik
Gustav Holm
1888

41. Den gamle Ungkarl
og Gobajak-Barnet
fortalt af Sanimuinak

Der var engang en gammel Ungkarl, som aldrig gik ud i Kajak, hvorfor denne blev overgroet med Grønt. Engang sagde hans Stifiader til ham: «Hvad vil Du, siden Du aldrig gaaer ud i Kajak?» Den følgende Morgen roede han indefter i Fjorden. Han saae en Ederfugl, som han fangede, gik ind til et Næs, skrabede Spækket af dens Skind og spiste det. Da han kom omkring Næsset, saae han en frugtsommelig Gobajak, der stod og gravede i rødagtigt Sand. Hun havde Negle af Jern. Naar hun gravede, røg det, og efter at have gravet noget i Sandet, saae hun udefter. Da han kom nærved, tog han sin Kniv frem, og gik hen til hende og spurgte: «Hvad skal det være?» «Det er noget til at faa Børn paa«, svarede hun. «Hvad seer Du efter?» «Jeg seer efter min Mand, som gik ud i Kajak for to Dage siden og ikke er kommen hjem». Han sagde nu, at hun skulde grave videre, og da hun gik igang igjen, stak han hende med Kniven i Bugen, saa at hun styrtede om. Førend hun døde, skar han Barnet ud af hendes Liv. Det var en lille Gobajak, der havde Negle af Jern, og som han sagde, at han skulde bruge til Medhjælper. Han bar den ned til Stranden og stak den ind i Kajaken. Da han rejste, blev det tyk Taage, og han kom efter nogen Tids Forløb tilbage til det samme Sted, som han rejste fra. Han roede atter ud; men kom igjen tilbage til det samme Sted. Han roede tredie Gang ud, men kom tilbage igjen til det samme Sted, og da han vilde stige iland, kunde han ikke komme op af Kajaken, men mærkede, at der var noget, der rørte sig bag i den. Det var den lille Gobajak, der holdt paa ham og rev ham i Ryggen, saa at han døde, og spiste ham helt op.

Fodnoter