Gna (NFS)

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Edda

Öfversättning:
Nils Fredrik Sander

Gna
(Ur den yngre Eddan)

Heimdal og hans ni mødre (W.G. Collingwood, 1908)

”Jag är nio mödrars ätling,

nio systrars son jag är.”
    (Heimdalls galder.)

”Han vardt genomborrad af en mans hufvud.”
    (Sn. Ed. I: 264.)

Den fjortonde asynjan är Gna. Henne sänder Frigg till olika världer i sina ärenden. Hon äger den häst, som ränner genom luft och vatten. Det hände en gång, när hon red ut, att några vaner sågo henne i luften. Då sade en af dem:

”Hvad är det, som flyger?
Hvad är det, som far,
eller i luften löper?”

Hon svarade:

”Icke jag flyger,
fastän jag far
och i luften löper
på Hofvarpner,
som Hamskerper
gick att afla med Gardrofa.”

Af namnet Gna har man uttrycket att det, som far högt, ”är sväfvande” (gnæfir).