Húsdrápa

Fra heimskringla.no
Gå til: navigasjon, søk
Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? → Bli en Heimskringla-venn og gi et bidrag til Heimskringla.no.

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif
Original.gif


Carmina Scaldica


Udvalg af norske og islandske skjaldekvad ved Finnur Jónsson
G.E.C. Gads Forlag - København 1929


Ulfr Uggason
Húsdrápa


1.
Hjaldrgegnis ték Hildar
herreifum Áleifi
(hann vilk at gjöf Grímnis
geðfjarðar lá (kveðja).



2.
Ráðgegninn bregðr ragna
rein at Singasteini
frægr við firna-slœgjan
Fárbauta mög vári.
Móðöflugr ræðr mœðra
mögr hafnýra fögru,
(kynnik) áðr ok einnar
átta (mærðar þáttum).



3.
Innmáni skein ennis
öndótts vinar banda;
áss skaut œgigeislum
orðsæll á men storðar,
en stirðþinull starði
storðarleggs fyr borði
fróns á folka reyni
fránleitr ok blés eitri.



4.
Þjokkvaxinn kvazk þykkja
þiklingr firinmikla
hafranjóts at höfgum
hætting megindrætti.



5.
Fullöflugr lét fellir
fjallgauts hnefa skjalla
(ramt mein vas þat) reyni
reyrar leggs við eyra.
Víðgymnir laust Vimrar
vaðs af fránum naðri
hlusta grunn við hrönnum.
Hlaut innan svá minnum.



6.
Ríðr á börg til borgar
böðfróðr sonar Óðins
Freyr ok folkum stýrir
fyrstr hinum golli byrsta.



7.
Ríðr at vilgi víðu
víðfrægr, en mér líða,
Hroptatýr, of hvapta
hróðrmál, sonar báli.



8.
Þar hykk sigrunni svinnum
sylgs valkyrjur fylgja
heilags tafns ok hrafna.
Hlaut innan svá minnum.



9.
Kostigr ríðr at kesti
kynfróðs, þeim's goð hlóðu,
Hrafnfreistaðar, hesti
Heimdallr, at mög fallinn.



10.
Fullöflug lét fjalla
framm hafsleipni þramma
Hildr, en Hropts of gildar
hjalmelda mar feldu.



11.
Þar kømr á, en æri
endr bark mærð af hendi,
(ofrak svá) til sævar,
sverðregns (lofi þegna).


Húsdrápa navn på en dråpa, som den islandske skald Ulv Uggason (Úlfr Uggason) laget, og som han ifølge Laxdøla saga fremsa i et bryllup på Hjarðarholt ca år 978. Kvadet skildrer kjente mytologiske episoder som var billedlig gjengitt i utskjæringer i bryllupshallen. Kildetekst: SNL

HEIMSKRINGLA er et privat initiativ. Prosjektet mottar ikke noen form for offentlig støtte. Vi har kun utgifter og ingen faste inntekter. Kostnader til teknisk drift og utstyr bæres av privatpersoner. Alle økonomiske bidrag mottas derfor med stor takk. Ønsker du eller ditt foretak å støtte prosjektet økonomisk? Ta gjerne kontakt med oss, eller bruk vårt norske kontonummer 97105024499. For utenlandske bidrag bruk vårt IBAN-nummer NO6897105024499, med SWIFT-kode: DNBANOKK eller SEPA-kode: SKIANOBB. En kan også overføre penger til HEIMSKRINGLA via PayPal. Vi selger også fast annonseplass på venstre sidemeny til rimelig pris. Alle bidragsytere krediteres med navn for sine bidrag.