Jomfru i Hindeham

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? → Bli en Heimskringla-venn og gi et bidrag til Heimskringla.no.

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► Dansk.gif


Jæger
middelaldermotiv
Dansk folkedigtning


Kæmpe- og Trylleviser
12. Jomfru i Hindeham.[1]


Danske Folkeviser i Udvalg
Ved Axel Olrik og Ida Falbe-Hansen



1. Moder lærte hun Sønnen sin :
— i Skove —
„Du skyde ikke den liden Hind!
— som Guldet bær under Bove.


2. Du skyde Hjort og du skyde Raa,
— i Skove —
den liden Hind den lade du gaa !“
— som Guldet bær under Bove.


3. Hr. Peder ganger i Rosenlund,
der spiller en Hind alt for hans Hund.


4. Den liden Hind spiller for hans Fod[2],
han glemte, at han den gange lod[3].


5. Han spændte Buen[4] for sit Knæ,
saa skød han den Hind alt til et Træ.


6. Hr. Peder drog af sine Handsker smaa,
selver vilde han Hinden flaa.


7. Han flaaed i hendes Nakke,
han fandt sin Søsters Lokker.


8. Han flaaed i hendes Bringe,
han fandt sin Søsters Guldringe.


9. Han flaaed i hendes Side,
fandt hendes Hænder hvide.


10. Hr. Peder kaste[5] sin Kniv mod Jord:
„Nu har jeg sandet min Moders Ord !“ —


11. Der falder Rim alt ud med Aa,
sæl er den Svend, god Lykke kan faa.


12. Tranen flyver saa højt i Sky,
— i Skove —
sæl[6] er den Svend, Ulykke kan fly.
— som Guldet bær under Bove.



Fodnoter

  1. Indl. S. 71; DgF. II Bd. Nr. 58.
  2. 4 spille, bevæge sig livlig, springe frem og tilbage.
  3. at han lod den gange, at han skulde lade den gaa i Fred.
  4. Buen (ɔ: Laasbuen, Armbrøsten) var trang at spænde; den maatte sættes mod Jorden (foran Knæet) og holdes med Foden, medens man med Hænderne trak i Strengen. Han skød Hinden, mens den stod op ad et Træ (derved blev Sigtet tydeligere).
  5. 10 kaste, gl. Fortid.
  6. 12 sæl, lykkelig.

HEIMSKRINGLA er et privat initiativ. Prosjektet mottar ikke noen form for offentlig støtte. Vi har kun utgifter og ingen faste inntekter. Kostnader til teknisk drift og utstyr bæres av privatpersoner. Alle økonomiske bidrag mottas derfor med stor takk. Ønsker du eller ditt foretak å støtte prosjektet økonomisk? Ta gjerne kontakt med oss, eller bruk vårt norske kontonummer 97105024499. Du kan også støtte oss via vårt Vipps-nummer 78431. For utenlandske bidrag bruk vårt IBAN-nummer NO6897105024499, med SWIFT-kode: DNBANOKK eller SEPA-kode: SKIANOBB. En kan også overføre penger til HEIMSKRINGLA via PayPal eller vippse via mobilen til 78431. Vi selger også fast annonseplass på venstre sidemeny til rimelig pris. Alle bidragsytere krediteres med navn for sine bidrag.