Konungen och herr Peder

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ►

Svensk Folkdiktning

103. Konungen och herr Peder

Svenska folkvisor
Erik Gustaf Geijer och Arvid August Afzelius

1. Herr Pädar han drömde en dröm om a Natt,

Dä war alt om så weener ena Möja;

Den wille han i sömnen så giärna taga fatt,

Han nappa henne hårdt i sin Slöija.

J hafwen dät wäll hördt, at CARL KUNG bar sårgian för hennar.

2. Han nappa uthi Slöja; men kan troo ho streeta moot,

Så Säng å sparlaka de bruste.

Hon sparka Herr Pädar på sin ömskinna Foot,

At han wackna där weed å swåra pusta.

3. Herr Pädar han säg utmä sängeståcken wree

Alt uthi en oroligan dåwa:

»Ey wet iag hwa mäg skadt nu i Nätterne tree,

At iag alsinte orkade såfwa!»

4. Herr Pädar han roopte til små-swännar två:

»Mäg tyckes tuppa börja nu å gaala;

J beden mine Spåmänn in före mäg gå,

Mäg löstar alt med dem at taala.»

5. De Spåmänn de träda i Sängeståfwan in

På präcktigaste wijs som de kunne.

Å alle wa de klädde i räf- å sabelskin;

Herr Pädar uppå sängen de funne.

6. De boga för Herr Pädar alt neder te Johl,

J sänga där han låg å säg skräckte,

Å taalte honom till mä ödmiuk-fulle ohl:

»Hur kommer dä du oss så bitti wäckte?»

7. »Å ingen utaf oss weet än af annan lag

Å ingen hafwer annat än i Minne,

Än at Herr Pädar såfwa plä till liusande Dag,

Hwij ästu så orolig nu i Sinne?»

8. »Å är icke Herr Pädar så wällug Herre-Mann,

Den yppersta i Gårda-Rijke?

Ä nåntij någon ting, som honom feelas kan,

Som har i Mackt och Ähra ey sin Lijke?»

9. »Ey feelas däg Land, ey feelas däg Slått,

Ey feelas däg Rysse ställts Fruger.

Du hafwer här i Wähla så låtli mycke gått;

Hwad är dä däg i magen då så suger?»

10. Herr Pädar han swara i wredefullt Moo,

Han opsyn som Ellgloa skåller:

»Å om ehr Signe-Konst är wisser och ä goo,

Så sägen i mäg straxt hwa mäg wåller!»

11. »Å rätt så snart dä dagas, då will ja gå the skalls,

Där säg i går de Myre-Biörnar giömde;

Å hören til i alle: dä kosta skall ehr hals,

Om J ey sägen straxt hwa mäg drömde.»

12. »Å nådige Herr Pädar, i sticknen icke så»,

Dä swarade hin digre å hin dålje,

»Hvad Eder hafwer drömt wij fulle gissa må,

Så snart wår hals blijr smorder med Ålja.»

13. »När ålja smörjer hals, seen är ey ondt at spå,

Hwad älskog Herr Pädar månde qwälja.

De Rysse-Frugers Barm han passar ey meer på;

Uthrijkes fager Möö han nu wällier.»

14. Wed Hålma-gårda strann där dansar ena Möö,

Dock fast om hon sin Mödom däg neekar;

Men hoken kan stå moot din wålltaka-nöö?

Den är ju den din Hog uppå leekar?»

15. » Så hör ännu, Herr Pädar, hwa jag däg säger meer,

För däg iag ännu aldri plä skarwa:

Å hennes Namn kan jag däg säga, om du beer,

Den Möja hon heeter stålts Narwa.»

16. »Hon hafwer och een Söster, som mindre är än hon,

Lijtan Iwangroo månde hon säg kalla.

Den wille wij först narra te däg uth baak om Loon;

Seen om Mijdnat den stålta öfwerfalla.»

17. Herr Pädar språng up gladlynnt, han klädde säg i skinn,

Han tacka dem med nådeligo tale,

För det de råka på den Dröm, som i hans sinn

Den heela Nätta giordt honom qwale.

18. »Å när iag den skiön-Jungfru får taga i famn,

Hwar effter mitt Hiärta så längtar,

Så skoni all i hopa få Förstlige Namn;

Där effter iag weet hwar en trängtar!»

19. Där stod en gammal Kiäring, hon lydde där uppå,

Hon runka sitt skynkiota Tryne:

»Förstinna blijr iag och, när i blij Sann-spå»,

Sade hon dä, ty hon war i syne.

20. »Ty aldrig har iag sett makan Fänta we Ström,

Hon kan ey luckta rysslädra-Remma;

Hon är om alt sitt Lijf så kettoll å så öm —

Å wälluge Herr Pädar, blij hemma!»

21. »Å aldri har iag sett makan Fänta på Gräs,

När Manfolcka giöra henne ähra;

Hon spåttar å hon slår, hon fnyser å hon fräs —

Komm aldrig, Herr Pädar, henne nära!»

22. »Å aldrig än kom nåhn mä den Möja innom båås,

Som bor i så håll-faste burar;

Å döra hennas stängia så styfwe hängelåås,

Å Nastun har jamntiocke Murar.»

23. »Den Jungfru hon hafwer och så underligan seed,

När utländska belare de komma:

Hon släpper ingen in, förän han giordt beskeed

A fät ruus i knijs-knas å Momma.»

24. »Å alt dä där tappas, dä skiänkes in hett

Tå källar Drängar, Swänsk eller Finne;

Ty alti pröfwar hon så sin Frijares wett.

Om han och hafwer kiärliga ölsinne.»

25. »Hon hafwer och ett Drycke-Horn af rödaste Gull

Som dwärjar i Gripsdala smidde;

Af glödga Wijn-luckta fast man kan blij full;

Dock dricka skall hwar een, som där bidde.»

26. »Dä fraasar utur den glödröde Drick,

Som blandas med Etter-heet nättel;

Ey belare mä nöije där nåntij frågick;

Han wärre är än Wijborga-Kättel!»

27. Herr Pädar han stickna we Spåqwinnans ohl,

Som winnögd och wräng-syynt hon sade;

Han slo henne på Munn, så hon tumla under bohl;

»Jag wille», saan, »att Wargia däg hade!»

28. »Ty aldrig har iag råkat för makan ett Tråll,

Som hemma är i Hålskoga-Klöffter.

Den Jungfru, som ey will, den kan iag taa mä wåll,

Å porta’ tåf järna iag löfter!»

29. »Sij hundra Tusen Ryssar mä Sablar i hand,

Som Marker å Stränder betäcker,

Will iag för hennes Dörar snart läggia til land,

Å nije Tiog stålte Murebräcker.»

30. Straxt sändes bodkaflar i Månader tree

Kring heela wijda Gårda-rijke;

Där drefs i hoop Folck, som man plä drifwa Fee,

Wed Lijfsstraff at ingen skulle wijka.

31. De ginge deras gång ät Hålme-Gården uth,

Uti månge förfaselige hoopar.

Man kunde ey se Solan för Glafwar å för Spiut;

De stanna först we Jowalla-Groopar.

32. We Portdeyas Qwarn de sloge säg ee broo,

Alt öfwer de snäll-flugne Floder:

»Här wille wij nu alle både byggia å boo

Å grafwa oss i Johla som groder.»

33. De twå weene Söstrar i höga-låfts Swaal

De dansa å de giole säg glade;

En Wäcktare på Muren först warse blef dä sinaal

Af Ryttare å Footfolck i rade.

34. »Mäg tyckes som säg samlar», saa han, »een stor hoop

Där borte på Wäpssekylä giähle.»

Straxt geer han til ett liudande wäcktare-roop:

»Wist nog ä här Frijare på fähle!»

35. Stålts Narwa lilla säg genom winnelögat såg,

Rätt i dä hon den Wäcktaren hörde;

Straxt kunde hon och see hwar den store Hoopen låg:

»Twij däg, som wår Leek nu förstörde!»

36. Hon stängde sina Portar mä Bommar utå Ståhl,

Och til sine fulltroo-go-Drängiar

Saa hon: »sij Ehwem, som will in i min Gåhl,

Den skiänken i bra feeta slängiar!»

37. Herr Pädar, i dät han nu fick see hennas Buur,

Som han så förgiärna will' äga;

Då sade han: »mig tyckes som hon låge smått på luur,

Dock will iag henne först låta fräga.»

38. Straxt talade Herr Pädar til Håmmänner tree:

I skole gå ståltz Narwa berätta,

At hon ska taa reen Särk på, å sängen laga te,

Å säg wackert twåla å twätta.»

39. »Ty, sägen I, en Herre, den wällugaste Man

I wähla, til henne will komma:

I Affton willn haa ja, Czar Peter heeter han;

Der emot må hon ey töras komma.»

40. »Si hundra tusend Bruumän de stå nu här på språng,

Om hon ey straxt. will gee säg mä goda,

At alle hennas Drängiar slä i hiäl på en gång

Och henne taa mä wåldsamma mode!

41. »I sägen och hur iag will i fulle gått Maak,

Om hon mäg nåntij reeter eller äggiar,

Eldkulor slunga in i hennes Natstugu taak

Och bryta neder alle hennes wäggiar.»

42. »Men will hon blij min Fänta, min weena, min Bruu,

Oräckneli gått will iag henne gefwa:

Ty been’a lät up Porten i qwäll klockan siu;

Utom henne iag ey längere kan lefwa.»

43. De Giljare framrede; de klappa på Port,

Deras Stoor-Furstes ärne de förtälja;

Men finge dä til swars: I packen Eder fort,

Min Mödom iag för Hoot ey plä sälja.»

44. »A hwem såg nånsin Ungerswänn för skiöna Jungfrurs dör,

Som första gången snorkar och puckar?

Den Frijare, som ey weet säg skicka som säg bör,

Han wijsas åf mäd harmfulle suckar.»

45. »De månge Ryssepällsar iag rädes icke för

Och är iag ey så moofällt en Pijga;

Men draar Herr Pädar älskog til Swänske weene Mör,

Så måsten taa åf mössan å nijga.»

46. »Herr Pädars Trug och Hoot iag acktar som strå,

Och iag är ey så skuggraddan Flicka;

Men är dä så at han nu te mäg frija må,

Glygga Brännewijns-Ruus måste han först dricka.»

47. »I ogiordt Wäär Herr Pädar nu kommer hijt til giäst,

Som aldrig än haar reede te Tuna;

Han weet så wåll som Jag, hwem iag mäg hafwer fäst;

Hans Odygd finner här ingen Sluna.»

48. »En segersäll ung Hiälte jag låfwat haar min troo;

Den wil iag och til dödzdaga hålla;

Men om Herr Pädar kommer någe nära we mitt boo,

Heeta Ekeluta månde honom skålla.»

49. »Här lagas och te Gästebo på alle mine Torn,

Herr Pädar i och dät låten weta.

Jag tror han kiänner redan här oosar bränt Horn,

Och drycke-kaara giöres honom heeta.»

50. »Men hoo, som biur te Bryta min rööfärgia knuut,

Och slängeldar kasta i sparrar,

Snart kommer den, som honom lärer fullt weeta huut:

Mig tyckes, at Herr Pädar reeda darrar.»

51. »På wägen är min Wänn, min Herre å min Kung,

Med honom iag mäg långeseen mån para;

Herr Pädar blijr wist fählin, när han min Hiälte ung

Får see komma mig at förswara.»

52. »Gud signe däg, Kung CARL, där du såfwer i natt,

Wist haar du dine Möjar i minne!

Mäg drömde, at Herr Pädar lop bort frå sin Hatt

Å stöfwel kraga faasna i Grinne.»

53. De Giljare droo åf, å Huflfwu hang på snee;

Herr Pädar detta Kalfskin de bore,

Och sade: »du ska tro, den Piga är ey gree,

Hon leer åth dine Krigzhärar store!»

54. Herr Pädar tog sin Mössa, han trampana med Foot,

Och swoor uthi ilsko å wreede:

»Sko unge-swage Flicker töras duka mäg emoot.

Så är deras Undergång dem reede.»

55. Straxt stängde han dem bägge, te watten å te land,

I tijo wekors ångstfulle dagar,

Och plåga derars boning med Eld å med Brand;

Dock hörde han än ingen, som klagar.

56. Men hocken Ryss, som tordes wåga säg fram,

Ja, alle dee, som lust hade noosa,

De tumla på snee; de finge alle skam,

Och ingen kunde Marcknaden roosa.

57. Sij lijtan Iwangroo, som, efter ho wa minst,

Skulle derför’ och först blij wålltagen;

Men hocken, som böd til gå där fram å taa Winst,

Blef swedd bå i Kraga å Magen.

58. Twå gånger komme Gäster in under hennes Wägg,

Som wille up i Wins-Glugga klifwa:

Twå gånger tijnte hon deras rimfrusne Siägg,

Och öste glygga Brännewijn för lifwe.

59. Hon tappa i Kannor, hon tappa i Kruus,

Hennes Swännar uhr Koppar Ämmar gute.

Fast många wore de, som då finge ruus;

De somna alla just där de sute.

60. Nu öfwersåg Kung CARL i Skåne sine Männ,

Å synte huru alt före weter,

Å saa: »du falska Saxe, däg klöpper iag wäl än,

Men min Edsworne Wänn är Czar Peter!»

61. Just dä kom Ryckte flygande öster öfwer Siö

Och saa: »Kung CARL, du Segersälle Hiälte,

Herr Pädar röfwa will stoltz Narwa, din Möö;

Men ännu så spänner hon bälte.»

62. »Hon är wäl lijtan Jumfru, men strijder som en Man;

Och alle hennes raske små-Swänniar,

De fäckta som Kiämpar; hwart öga skiönia Kan

Huru illa Gårda-hoopen där we gränniar.»

63. Å Kung CARL han satt på förgyllande Stool,

Han månde där we lijte säg besinna,

Och saa: »är dä den Wänskap, du swoor oss i fiool?

Du troolösa! Gud ska däg finna.»

64. Just lijka som ett Leijon, som hinsidon Öön

Får höra sine späde Ungar skrijka,

Full ifwer å full harm dä lägger säg i Siön

Och hinner, förrn man troor, öfwer wijka.

65. Sä modder, we Carls hamn, steeg Kung CARL ombord,

Straxt hyssades Trossar och Ankar:

»Å Herren ware mä däg, i Gerningar och Ord,

Och främje dine Anslag å tanckar!»

66. A Kung CARL drog öfwer det salte Haaf,

Hans Segel stodde alle heelt stinna:

Hans Skepp lupo alle för Winn i fult traaf,

Å lyckelig Hamn alla de finna.

67. Den Swänska Flåte lade wed Päronä til Strands;

CARLS Hiarta af Ifwer mon brinna;

Han fråga sine Swännar: »hwad giör nij nu til lands?»

De roopte alle: Döö eller Winna!»

68. Straxt taga Konung CARL med ottatusen Man

Alt in under de Gårda-härars Bårgiar:

Men då ska troo Herr Pädars öga da raan

Af Skräck, Angst å tusende sårgiar!

69. Ty Sermethof mä sex gånger tusen til häst,

Som skulle Silla-Mäcki förswaara,

Han tyckte Swänskas Upsyn waan wärre än en Päst;

Ty tänckte han: »längst frå haar minst faara».

70. Han rijder til Herr Pädar i Borgen igän

Och säijer: »stora Czar, denna Timma

Är CARL Kung i Swärige mä alle sine Man

Öfwer oss: ty måste iag simma.»

71. Han gaf säg i Strömmen mä Häst å mä Kar,

Han wille säg åth hinsidon laga;

Men många, som då törsta, de somna där qwar;

Starkt Strömme-ruus de kunde ey fördraga.

72. Herr Pädar han ropte med Sårgbundan röst:

»O, Sermethåf, du west wäll at leefwa;

Kom, tag mäg mäd åt Musko i dänna här höst,

De Swänske kulor flyga så skeewa.»

73. »Men, efter Jag drar bort, kiära Cröije, iag ehr beer,

Ty Swenskt Kruut i förr kunnat luckta,

En Fällt-Herres Namn i tagen uppå Ehr;

Nu rijr iag; de komma där i buckta!»

74. Å detta war en Tisdag, i Wintermånan kall,

Då tiugundagen syntes half mogen,

På samma dag i fiool, som Herr Pädar uppå Pall

Swoor wara Konung CARL hull å trogen.

75. Å da drog Kung CARL uth sin gullsmidde Brann,

Han skijner alt som Sohlen den röda:

Mäd Gudz Hiälp sko wij i dag haa öfwerhann

Å alle Gårda-Männ liggia döde!»

76. Där we sköts Swänsk Lösen mä fyra skått i raa,

At stålts Narwas Tilstånd förfara.

Hwem kunde meer än hon då blij glättug å blij glaa?

Ty månde hon på ögnablecke swara.

77. Då hwijfva Kung CARL mä Tirfingen röd,

Som aldrig drogs uth uthan baane,

Där mä föll och af Himmelen en Tyckna och een Snöö,

Den Ryssa kalla bloodrödan Haane.

78. Där under brööt Kung CARL i Rysseborgen inn

Med alla sina fulltrogne drängiar.

Men då ska tro de Gårda-Män de börgia speta skinn

Å kläda så bloodiga slängiar.

79. Å fijra tiog hundra de swore där uppå,

Med Gudz Hiälp, å brynorna blåtta,

De skulle åttj tusende Wågehalsar slå;

Sij nu Bardas een emoot åtta!

80. Det Gårda-Lägre war af een tweedubbel Borg,

Mä Wallar å stört-diupe Grafwar,

Å spanskt Rytterij kring alt deras Torg,

Som späcktes mä spettsige Stafwar.

81. De Murabräcker låge så högt uppä Wall,

De dundra dä mästa de kunna;

Men lijkwäl gick Kung CARL emot dunder å moot knall

Öfwer alt uti den samma stunna.

82. Jag troor at ingen åf dem, som först lupe an,

Weet sielf hur han kom öfwer Lijden;

Men fromme Häärars Gud, som alt giöra kan,

Han hialp å waa mä dem i Strijden.

83. Nu börgia badda hett för Rysse-ryggars päls,

Medan twee-äggia Klingor de slackta:

»Å den, som wore nu längst Noohl åth te Fiäls,

De hwite Biörnas Ungar at ackta!»

84. De Swänske sammskått ginge som Liungelden snäll

Å tiuge tusen Ryssar de fälte.

Så leekte de mä dem in te mörkaste qwäll;

Kung CARL war Gudz segersamma Hiälte.

85. Men de, som wille römma, de rede uppå broo,

Å Broa braaka sönder i stycken;

De andra wille simma, å somli wille roo,

Men mästedelen drunkna i dricken.

86. De öfrige om Natten de kröpe in i hool

Och ingen toole meera upduka:

»Å ingen utåf oss fåår nåntij meer see Sool!»

Sade de te sin första Dolgeruka.

87. »Doch wille wij först hämnas på desse Tyske Männ,

Som oss bräckt i denna Olycka.»

De roopte: »äre wij icke hwar och een ehr Wänn?»

Doch högge de dem sönder i stycke.

88. Straxt, när de tyske Riddare dä Specktakel såg,

Twå dödar såge de med ett öga:

i Å aldri wore wij uppå makan et Tåg;

At fäckta meer oss hiälpa will föga.»

89. »Den unga Konung CARL är Herre så Båll,

Hoo weet, han tör skiänkia oss Lijfwe,

Det Ryssa ändå lära oss ifrån taa mä wåll;

Til krigs-Fångar alle wij oss gifwe.»

90. Då gofwe sig til fånga så månge som de waa,

Croije, Felt-Herren, han waa den första.

»Å Stora Kåning CARL, war nådelig!», de saa,

»Wij alle effter din Nåde törstar.»

91. Snart kom och Dåligruka å tiggde sitt Lijf

För säg å sine Mädbröder alle.

Då taalte de Swänske til tijdfördrijf :

»Å desse tiääna bättre te gå walle.»

92. Mä bara hufwun föllo för CARL Kånung need

Mång tusend på nåder och Onåde:

»Herr Pädar, å Herr Pädar, som bort ifrån oss reed,

Du saaker äst til all denna Wåde!»

93. Nu taalte Kung CARL: »heela Wärlden skal see

At Jag als ingen Lust haar i Blode;

Ty stijgen up, i alle, som liggen här å bee,

Ehrt Footfall skall lända ehr til gode.»

94. »I Ryssar, Gewär läggen ned, å gån hem

Hwar å een til hwar sine Orter;

Men om wij någon wäpnad mehr råka utå dem,

De kläda Sko blodiga Siorter.»

95. Å tiuge tusen Ryssar mäd Eene Kiäpp i hann

De ginge där mä sina färde:

»Å skam taa den nånsin meer Sabel rörer an»,

Sade de, där de löpe öfwer gärde.

96. Men nije store Jarlar å fäm tiog Håmmän,

De yppeste qwarlefwor af slage,

Dem tog man wara på; de sitta alla än:

D’ää de, som sko betala lage.

97. Å hundra Mura-Bräcker å try tiog å fem

Å tije te, när man nooga räcknar.

Å fast så många Faner, som där kiördes hem,

Men Krookswääl å Haakar ingen täcknar.

98. Å hwem kan tälja punnwaror, pänningar å tällt

Å alt dä, som fans där i Lägre?

Dä nyttiar Konung CARL å hans Män nu i fällt:

Ingen Rysse kan dä mera wägra.

99. Dä säges at Kong CARL i dät hijskeliga Slag,

Sedan Rinnaren snuppla moot Låge,

Haar reede mäd een Stöfwel den uthlängste dag

Å fäcktat med Kiämpa förmåge.

100. Å nu ree Konung CARL te stolts Narwa lilla in:

»Hur stååre te», saa han, »mä min weena?

I Natt wil iag såfwa på hwijta Armen din,

Du har nu länge nog bodt alleena!»

101. Hon fällte i glädie så mången modig Tåår:

»Wällkommen! swara hon, »du, som stälte

Ditt dyra Lijf up för Sällheeten wår;

Sinne Gud däg, du Stridsamma Hiälte!»

102. Hon tagde, men kiyste på Konungens hann;

Ty Räddhoga, häpnad å Glädie

De lop’ i hennes Bröst lijka som hwar om ann;

Doch, Glädien blef främst nu på Wädie.

103. Men sij Herr Pädar håller än öster ut mäd Åå,

Han illfijnas heelt uti Hoge;

Han lyder å han lyssnar hur' alt skulle gåå,

Men sammskåtta räcknar han noga.

104. I det kom een fram, som summet öfwer Flod,

Å wååt war han än baak om öra;

Han lopp, å lopp fort; Herr Pädar, där han stod,

Saa: »hwij löper du så, lä mäg höra?»

105. »See där; see där ä de! nu siuta de igiän;

O, wore iag nu baak om de Kullar!

Ja, rätt nu ä de här, de willsinnte Männ;

Hör på Trommpeta deras, hur' ho lullar!»

106. »Där komma de Swänske i hamn å i häl;

Där hialp hwarken Sabel eller Öxa,

Alt hwa de råkte på, dä sloge de ihiäl»,

Sade han, å han siällfde i Böxa!

107. »De giorde öfwer Wallen så mäcktuge språng;

Ho kan deras Lång-Swääl fördraga?

Dä wärsta war, de skute alla på en gång

Å skoonte hwarken Hals eller Kraga.»

108. »De slogo i hiäl fyra, de sloge i hiäl fem,

De slogo 'hiäl hwar man, kan iag meena;

Å aldri knådes bröö meer i wärdane för dem;

Men iag slapp där undan allena.»

109. »De toge dina stycke å alt dit gewär,

Å alla dina Faaner så nyia.

Mäg tyckes Träa ruska; rätt nu så ä de här,

Här är intet Råd längre bija.»

110. Då ree Herr Pädar åf, men swara ingen raa;

Han månde säg swårliga förfära.

Han stanna 'ke förn hemma i Moskowa staa,

De Tiender han siälf månde bära.

111. De Gårda-Jungfrur dansa i wijde höge Låfft,

De koxa så tijdt under Lijda:

»Å hwem troo där flänger i footsijdan Kåfft?

Snält öster uth så månde han säg rijda.»

112. De Ryske-Fruger stånda we store Nogåhls lee,

De wänta sina Herra hemkomma:

Å hemkomma Hästa, å blodiga waa dee,

Å Sahlana de wore tomma.

113. Straxt hördes ett Skrään långt öster under skog:

Wee oss! wåre Männ ligga slagne;

Hwem kiörer nu wår Harf, hoo styrer nu wår Plog?

Å alle wåre Herrar ä tagne!»

114. Men där groor en Fägnad i Swearjkes Lann,

De Wall-Barn de lalla å de qwäda.

I Giöta där frögdas bå Qwinna å Man,

De låfwa Gud, som dem welat gläda.

115. Å ähra wari Gud, som hin troolösa slåår,

Som säg ey wil råda eller rätta!

Herr Pädar, dine slagne, som liggia där i skåår,

Å du sielf, äst Wittne te dätta.

116. Du Stoore å du Starcke, i Högdenne boor,

Som ögna-ste’en ackta din Smorde!

Bewara Konung CARL, som säg dig förtroor:

Hans Fijender din Krigs-Ängel Morde!

J hafwen dät wäl hördt, at CARL Kung baar sårgian för hennar.