Lausavísa: Helgi dýr Skefilsson (B1)

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif
Dansk.gif


Den norsk-islandske skjaldedigtning


ved
Finnur Jónsson
1912-1915


Helgi dýr Skefilsson
Islænder, 11. årh.


Lausavísa (omkr. 1025.)


Band 's á hœgri hendi,
hlautk sár af Tý bǫ́ru
(lýg 'k eigi þat) leygjar,
(linnvengis Bil) minni.


   [H.] Band 's á hœgri hendi minni; hlautk sár af bǫ́ru leygjar Tý; lýg 'k eigi þat, linnvengis Bil = Min höjre arm er forbunden: jeg fik sår af manden; det lyver jeg ikke, kvinde.