Morderen Mangilarsuak (Rink)

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Temaside: Grønlandsk religion og mytologi


Eskimoiske eventyr og sagn – I
Hinrich Rink
1866

104. Morderen Mangilarsuak

(Fortælling fra Sydgrønland)

Langt sydpaa boede to Brødre, af hvilke den ældre hed Auvak, den yngre Navak. Engang om Foraaret, da de vilde reise nordpaa, lode de deres Gamle blive tilbage og følge med nogle Andre paa Angmaksætfangst. De reiste derpaa til Pamiat, og medens de vare der, kom der en anden Baad sydfra og fortalte, at de havde hørt at den Gamle, som de havde efterladt, var bleven ihjelskudt af en af sine Samboende ved Navn Mangilarsuak, og at denne Drabsmand derefter var reist til Kuannersout, i Nærheden af Pamiut, Da de havde hørt dette, fortalte de Præsten ved Pamiut om Mangilarsuaks Mordgjerninger, hvorledes han, efterat have begaaet et Drab, lod sin Kone skære ham et Mærke i Ansigtet, og at han paa denne Maade havde en heel Række fra Tindingerne ned om Hagen, og havde begyndt paa den anden Række. Præsten sagde, at dersom Mangilarsuak kom, skulde de vise ham ind til ham, for at han kunde forhøre ham. Naar han saa gik ud fra Præsten, kunde de dræbe ham, men alene de Udøbte skulde udføre det. Kort Tid efter kom Mangilarsuak i Kajak, ledsaget af sine to yngre endnu ikke voxne Brødre; han havde ogsaa Slægtninge boende ved Pamiut. Da han kom, kaldte Præsten ham til sig, og da han blev adspurgt, dulgte han intet. Idet han gik ud igjen og ned mod sin Kajak, fulgte en Mængde Mænd bag efter ham. Han fattede derved Mistanke og vilde gaae ind til sine Slægtninge for at hente sit Skydevaaben. Men nu havde de iforveien gjemt alle disses Vaaben, og da Mangilarsuak kom ud igjen, gik alle Mændene efter ham, bevæbnede med Bøsser. Ved dette Syn løb han ned til sin Kajak, men da han vilde flygte i denne, fandt han dens Bund ituskaaren; derpaa skjøde de alle paa ham og løbe opefter. Den Saarede løb efter dem, sprang i eet Sæt over to Baade, som laae omvendte med en Kajak imellem sig, men faldt saa død til Jorden. Ved dette Syn skyndte de to yngre Brødre sig ned i deres Kajakker og flygtede tilbage til deres Slægtninge, som vare paa Kuannersout. Med disse reiste de strax sydpaa igjen. Da senere Navaks ligeledes kom til deres Hjem, dræbte de ogsaa hine Brødre, da de ligeledes havde begyndt at myrde uskyldige Folk. Efter den Tid levede Folk der uden Frygt.

Kilde

Hinrich Rink: Eskimoiske eventyr og sagn I, ss. 287-288.