Nøkken

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif Faeroysk.gif


Færøske Folkesagn og Eventyr


Nøkken

Oversat fra færøsk af
Anker Eli Petersen
© 2005


Nøkken ligner en hest, men er på størrelse med en stor hund. Den bor i indsøer, oftest oppe mellem fjeldene. Den har en meget lang hale og alt som rører ved den hænger fast. Hvis den kan lokke folk til at røre ved halen, springer den bort med dem, og stopper ikke før den har nået søens bund - ingen kan slippe fra den. I bygderne Húsavík og Eiði har man brugt den til at slæbe store klippestykker ned fra fjeldene, men hver aften må man spytte på ryggen af den og riste kors på den, ellers stikker den af.
   Nøkken kan omskabe sig til alle firfodede dyr, kun buen på vædderlammets horn kan den ikke skabe på sig.