Forskjell mellom versjoner av «Magnus Lagabøters landslov»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Retter hyperlinker underveis som tekstene med interne overskrifter legges inn)
Linje 32: Linje 32:
 
:* [[Magnus Lagabøters landslov (Fortale)|Fortale]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 1 - 4)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* [[Magnus Lagabøters landslov (Fortale)|Fortale]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 1 - 4)</FONT COLOR=grey></small>
 
:: <small>Kong Magnus's brev om bolkeordningen i lovboken s. 1 - 4.</small>
 
:: <small>Kong Magnus's brev om bolkeordningen i lovboken s. 1 - 4.</small>
'''I. Tingfarebolken''' <small><FONT COLOR=grey>(s. 5 - 16)</FONT COLOR=grey></small>
+
'''[[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)|I. Tingfarebolken]]''' <small><FONT COLOR=grey>(s. 5 - 16)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;1. [[I. Tingfarebolken#Her begynder Frostatings-&#91;Gulatings. osv.&#93;mændenes tingfarebolk|Her begynder Frostatings-&#91;Gulatings. osv.&#93;mændenes tingfarebolk]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 5 - 6)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;1. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Her begynder Frostatings-&#91;Gulatings- osv.&#93;mændenes tingfarebolk|Her begynder Frostatings-&#91;Gulatings. osv.&#93;mændenes tingfarebolk]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 5 - 6)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;2. [[I. Tingfarebolken#Om nævndemændene|Om nævndemændene]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 6 - 9)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;2. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 2. Om nævndemændene|Om nævndemændene]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 6 - 9)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;3. [[I. Tingfarebolken#Om lagrettemændenes ed|Om lagrettemændenes ed]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 9 - 10)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;3. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 3. Om lagrettemændenes ed|Om lagrettemændenes ed]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 9 - 10)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;4. [[I. Tingfarebolken#Om lovlige vidner og om domme|Om lovlige vidner og om domme]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 10 - 11)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;4. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 4. Om lovlige vidner og om domme|Om lovlige vidner og om domme]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 10 - 11)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;5. [[I. Tingfarebolken#Alle mænd skal i grid fare til lagtinget|Alle mænd skal i grid fare til lagtinget]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 11 - 12)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;5. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 5. Alle mænd skal i grid fare til lagtinget|Alle mænd skal i grid fare til lagtinget]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 11 - 12)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;6. [[I. Tingfarebolken#Om ulovlige søksmaal|Om ulovlige søksmaal]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 12 - 13)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;6. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 6. Om ulovlige søksmaal|Om ulovlige søksmaal]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 12 - 13)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;7. [[I. Tingfarebolken#Om sysselmændenes ting|Om sysselmændenes ting]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 13)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;7. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 7. Om sysselmændenes ting|Om sysselmændenes ting]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 13)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;8. [[I. Tingfarebolken#Om domrov og betalingsterminer|Om domrov og betalingsterminer]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 13 - 14)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;8. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 8. Om domrov og betalingsterminer|Om domrov og betalingsterminer]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 13 - 14)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;9. [[I. Tingfarebolken#Om lagastevninger (varselsfrister for offentlig stevning)|Om lagastevninger (varselsfrister for offentlig stevning)]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 14)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;9. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 9. Om lagastevninger (varselsfrister for offentlig stevning)|Om lagastevninger (varselsfrister for offentlig stevning)]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 14)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 10. [[I. Tingfarebolken#Naar man skal stevne til lagmanden|Naar man skal stevne til lagmanden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 15)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 10. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 10. Naar man skal stevne til lagmanden|Naar man skal stevne til lagmanden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 15)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 11. [[I. Tingfarebolken#Om nogen stevnt til lagmanden|Om nogen stevnt til lagmanden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 15 - 16)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 11. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 11. Om nogen blir stevnt til lagmanden|Om nogen stevnt til lagmanden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 15 - 16)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 12. [[I. Tingfarebolken#Om nogen ikke faar sin ret hjemme i bygden|Om nogen ikke faar sin ret hjemme i bygden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 16)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 12. [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)#Kap. 12. Om nogen ikke faar sin ret hjemme i bygden|Om nogen ikke faar sin ret hjemme i bygden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 16)</FONT COLOR=grey></small>
'''II. Kristendomsbolken''' <small><FONT COLOR=grey>(s. 17 - 27)</FONT COLOR=grey></small>
+
'''[[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)|II. Kristendomsbolken]]''' <small><FONT COLOR=grey>(s. 17 - 27)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;1. [[II. Kristendomsbolken#Om den kristn tro|Om den kristn tro]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 17 - 18)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;1. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om den kristn tro|Om den kristn tro]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 17 - 18)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;2. [[II. Kristendomsbolken#Om kongens og biskopens vælde|Om kongens og biskopens vælde]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 18 - 19)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;2. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om kongens og biskopens vælde|Om kongens og biskopens vælde]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 18 - 19)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;3. [[II. Kristendomsbolken#Om falske konger|Om falske konger]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 19)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;3. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om falske konger|Om falske konger]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 19)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;4. [[II. Kristendomsbolken#At én skal være konge i Norge og i skatlandene|At én skal være konge i Norge og i skatlandene]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 20)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;4. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#At én skal være konge i Norge og i skatlandene|At én skal være konge i Norge og i skatlandene]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 20)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;5. [[II. Kristendomsbolken#&#91;Kongeavetallet&#93;|&#91;Kongeavetallet&#93;]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 20 - 22)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;5. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#&#91;Kongeavetallet&#93;|&#91;Kongeavetallet&#93;]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 20 - 22)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;6. [[II. Kristendomsbolken#Om kongevalg|Om kongevalg]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 22 - 23)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;6. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om kongevalg|Om kongevalg]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 22 - 23)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;7. [[II. Kristendomsbolken#Om kvinders arveret|Om kvinders arveret]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 23 - 24)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;7. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om kvinders arveret|Om kvinders arveret]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 23 - 24)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;8. [[II. Kristendomsbolken#Om kongeløftet|Om kongeløftet]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 24)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;8. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om kongeløftet|Om kongeløftet]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 24)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. &nbsp;9. [[II. Kristendomsbolken#Om hertug- og jarleeden|Om hertug- og jarleeden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 25)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. &nbsp;9. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om hertug- og jarleeden|Om hertug- og jarleeden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 25)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 10. [[II. Kristendomsbolken#Om baroneden|Om baroneden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 25)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 10. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om baroneden|Om baroneden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 25)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 11. [[II. Kristendomsbolken#Om lagmandseden|Om lagmandseden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 26)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 11. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om lagmandseden|Om lagmandseden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 26)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 12. [[II. Kristendomsbolken#Om bondeeden|Om bondeeden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 26 - 27)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 12. [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)#Om bondeeden|Om bondeeden]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 26 - 27)</FONT COLOR=grey></small>
 
'''III. Landevernsbolken''' <small><FONT COLOR=grey>(s. 28 - 42)</FONT COLOR=grey></small>
 
'''III. Landevernsbolken''' <small><FONT COLOR=grey>(s. 28 - 42)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. &nbsp;1. [[III. Landevernsbolken#Her begynder landevernsbolken. Om ledingsgjerd|Her begynder landevernsbolken. Om ledingsgjerd]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 28 - 29)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. &nbsp;1. [[III. Landevernsbolken#Her begynder landevernsbolken. Om ledingsgjerd|Her begynder landevernsbolken. Om ledingsgjerd]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 28 - 29)</FONT COLOR=grey></small>

Revisjonen fra 16. feb. 2014 kl. 20:01

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Norsk.gif


Magnus Lagabøters landslov, avskrift fra 1325-1350. Bildet viser kongen som overleverer sin lov til folket.
Magnus Lagabøters landslov


Oversat av

Absalon Taranger


Utgit med bidrag av
Universitetet

Kristiania 1915.


Landslovens bolker og kapitler

Forord

Fortale

Kong Magnus's brev om bolkeordningen i lovboken s. 1 - 4.

I. Tingfarebolken (s. 5 - 16)

II. Kristendomsbolken (s. 17 - 27)

III. Landevernsbolken (s. 28 - 42)

IV. Mannhelgebolken (s. 43 - 71)

[Om anstiftelse av drap og vanære] (s. 52)
[Om den [uegte] som ikke er kommet i farsæt efter loven] (s. 53)

V. Arvetallet (s. 72 - 96)

VI. Landbrigden (s. 97 - 109)

VII. Landsleiebolken (s. 110 - 161)

VIII. Kjøpebolken (s. 162 - 182)

IX. Tyvebolken (s. 183 - 190)

X. Rettebøter (s. 191 - 195)




Note:

  1. De i parentes satte tal i denne bolk er kapitelstallene i tekstutgaven.