Ravnespådommen (BCS)

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Danske Sange af det ældste Tidsrum,
indeholdende blant andet nogle Danske og Norske Kongers Bedrifter

Oversat af
Bertel Christian Sandvig
København, 1779

Spaadoms-Sang
over en Ravn, som skreeg høit en
Morgen uden for Vinduet paa Brecha

Saaretorns Sveeds sorte

Svane^[1] jeg nu hører

Uden for at gielde,

Mad vækker Ravnen tilig.

Saa goel tilforn, da Folkets

Mordere^[2] var' feige,

Stridbar Høg, da Gautes

Krigspudses Gøg^[3] spaaede.

Haglsprengt, graadig efter

Aadseldyngers Vandstrøm^[4]

Ved Aadselhav^[5] synger

Rovfugl, Frokost krævend'.

Saa goel før af gamle

Træer Aadsel-Gøgen, ^[6]

Da Saarlandets Høge^[7]

Stridendes Miød^[8] ønsk'de.

Fodnoter

↑ Saaretorns Sveeds sorte Svane, er Ravnen, som elsker det med Sverd udslagne Blod.

↑ Folkets Mordere, Stridsmænd.

↑ Gautes eller Odins Krigspudses Gøg, er atter en poetisk Omskrivelse af Ravnen.

↑ Det af Aadseldyngerne rindende Blod.

↑ Blodet.

↑ Ravnen.

↑ Saarlandet, det saarede Legeme, Saarlandets Høge, Ravnene.

↑ De stridendes Blod.

[1] Saaretorns Sveeds sorte Svane, er Ravnen, som elsker det med Sverd udslagne Blod.

[2] Folkets Mordere, Stridsmænd.

[3] Gautes eller Odins Krigspudses Gøg, er atter en poetisk Omskrivelse af Ravnen.

[4] Det af Aadseldyngerne rindende Blod.

[5] Blodet.

[6] Ravnen.

[7] Saarlandet, det saarede Legeme, Saarlandets Høge, Ravnene.

[8] De stridendes Blod.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Ravnespådommen (BCS)

Fodnoter

Navigasjonsmeny

Personlige verktøy

Navnerom

Varianter

Visninger

Mer

Søk

Tekstsamlinger

Tekstoversikt

Bakgrunnsmateriale

Andre tjenester

Hjelpesider

Verktøy

Eksterne lenker

Annonse

Slik kan du bidra

Skriv ut / eksporter

Sponsor