Forskjell mellom versjoner av «Edda (P.A.Gödecke)»
Hopp til navigering
Hopp til søk
EDDA
En isländsk samling
Folkliga forntidsdikter om Nordens gudar och hjältar
(Edda (P.A.Gödecke)) |
|||
| (8 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Eddukvæði]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Edda-Kvæde]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Nordens Gudekvad]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Eddan]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Norrøn gudakvæði]] | + | ! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Eddukvæði]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Edda-Kvæde]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link= Nordens Gudekvad]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Eddan]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Norrøn gudakvæði]] |
|- | |- | ||
| − | ! !! | + | ! !! [[Fil:Original.gif|32px|link=De gamle Eddadigte]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Den ældre Edda - Norrøne oldkvad fra vikingetiden]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda]]!! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sånger ur den äldre Eddan]] !! |
|- | |- | ||
| − | ! !! !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link= | + | ! !! !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Udvalgte norske oldkvad (J.J.Aars)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Eddas Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda - Sämund den vises skaldeverk]] !! |
|- | |- | ||
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Oldnordiske Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda (P.A.Gödecke)]] !! | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Oldnordiske Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda (P.A.Gödecke)]] !! | ||
| Linje 13: | Linje 13: | ||
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Eddadigte (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sæmund den vises Edda (Afzelius)]] !! | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Eddadigte (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sæmund den vises Edda (Afzelius)]] !! | ||
|- | |- | ||
| − | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (FM)]] !! | + | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (FM)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Valda sånger ur den poetiska Eddan]] !! |
|- | |- | ||
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (F.W. Horn)]] !! !! | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (F.W. Horn)]] !! !! | ||
| + | |- | ||
| + | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (B.C.Sandvig)]] !! !! | ||
| + | |- | ||
| + | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Mundsmag af den ældre Edda]] !! !! | ||
| + | |- | ||
| + | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Uddrag af Den ældre Edda]] !! !! | ||
| + | |- | ||
| + | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den gamle Edda - eller Oldemo'r]] !! !! | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linje 38: | Linje 46: | ||
** [[Strödda anmärkningar (PAG)|Strödda anmärkningar]]</blockquote> | ** [[Strödda anmärkningar (PAG)|Strödda anmärkningar]]</blockquote> | ||
| − | |||
==Gudasånger== | ==Gudasånger== | ||
| Linje 63: | Linje 70: | ||
** [[Solsången (PAG)| Solsången]]</blockquote> | ** [[Solsången (PAG)| Solsången]]</blockquote> | ||
| − | |||
| − | |||
==Hjältsånger== | ==Hjältsånger== | ||
| Linje 91: | Linje 96: | ||
* [[Sången om Hamde (PAG)| Sången om Hamde ]] | * [[Sången om Hamde (PAG)| Sången om Hamde ]] | ||
* [[Sången om kvarnen Grotte (PAG)| Sången om kvarnen Grotte]]</blockquote> | * [[Sången om kvarnen Grotte (PAG)| Sången om kvarnen Grotte]]</blockquote> | ||
| − | + | ||
==Noter== | ==Noter== | ||
Nåværende revisjon fra 29. mar. 2019 kl. 13:26
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
.jpg)
En isländsk samling
Folkliga forntidsdikter om Nordens gudar och hjältar
På svenska af
Peter August Gödecke
Gudasånger
Hjältsånger
- Völundskvädet
- Kvädet om Hälge Hjörvardsson
- Första kvädet om Hälge Hundingsbane
- Andra kvädet om Hälge Hundingsbane eller det gamla Völsungakvädet
- Om Sinfjötles död
- Första kvädet om Sigurd Fåfnesbane eller Gripes spådom
- Andra kvädet om Sigurd Fåfnesbane eller Räginsmål
- Sången om Fåfne
- Sången om Segerdrifva
- Stycke af ett kväde om Sigurd
- Första kvädet om Gudrun
- Tredje kvädet om Sigurd Fåfnesbane
- Brynhilds ridt till Häl
- Niflungarnes Dråp
- Det andra eller det gamla kvädet om Gudrun
- Tredje kvädet om Gudrun
- Oddruns klagan
- Kvädet om Atle
- Den grönlänske sången om Atle
- Gudruns Äggelse
- Sången om Hamde
- Sången om kvarnen Grotte
Noter
- Gudasånger - Noterne er anbragt under de enkelte kvad.
- Hjältsånger - Noterne er anbragt under de enkelte kvad.
