Hovedside

Besøg os på facebook    Følg os på twitter

HEIMSKRINGLA er en online samling af nordiske kildetekster: Primært eddadigtning, sagalitteratur og skjaldekvad, sekundært baggrundsmateriale. HEIMSKRINGLA består p.t. af omkring 3000 titler dels på oldislandsk (norrønt) dels på de moderne nordiske sprog. HEIMSKRINGLA bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle. HEIMSKRINGLA er underlagt de almindelige copyright regler og dermed begrænset i forhold til publicering af nyere udgaver. HEIMSKRINGLA drives som et idealistisk projekt. Derfor er der altid brug for flere frivillige. Læs her hvordan du kan være med.		Flere bøker
Nye tekster: Beowulf - en fornengelsk hjältedikt (svensk; Rudolf Wickberg) Soga um Harald Hardraade (norsk; Steinar Schjött) Magnussønnernes saga (dansk; Jesper Lauridsen) Det gamle Grønlands beskrivelse (dansk / norr.; Finnur Jónsson) Scopes Vidsið (dansk; Frederik Schaldemose) Förste Qvad om Helge Hundingsbane (dansk; Finnur Magnusson) Soga um Magnus den gode (norsk; Steinar Schjött) Ivar Bårdssøns beskrivelse af Grønland (dansk; Asger Olsen et al.) Um byggðir Íslendinga og Norðmanna á Grænlandi á miðri 14. öld (islandsk; Norðanfari) Soga um Olav den heilage (norsk; Steinar Schjött) Gísla saga Súrssonar (norrønt; Guðni Jónsson) Fortællingen om Torvard Kragenæse (dansk; Jesper Lauridsen) Fortællingen om Ottar den Sorte (dansk; Jesper Lauridsen) Den længere fortælling om Stuf (dansk; Jesper Lauridsen) Fortællingen om Torstein Skræk (dansk; Jesper Lauridsen) Fortællingen om Odd Ufeigson (dansk; Jesper Lauridsen) Magnus Barfods Vesterhavstog (norsk; Gustav Storm) Finnur Jónsson om Norsk litteratur: Romantiske sagaer (dansk) Slaget ved Nissaa (dansk; Grímur Thomsen) Finnur Jónsson om Lærd litteratur i 1100-1300 (dansk) Olav den Helliges saga (dansk; Jesper Lauridsen) Finnur Jónsson om De grammatiske afhandlinger (dansk) Olav Kyrre (norsk; Per Sivle) Didrik av Berns saga (norsk; Kjell Tore Nilssen og Árni Ólafsson) Qvad om Helge Hjorvardssøn (dansk; Finnur Magnusson) Vølundar-Qvida (dansk; Finnur Magnusson) Ivar Bårdsöns Grönlands Beskrivelse (gl. dansk; Finnur Jónsson) Grǫnlandiæ vetus chorographia (norrønt og dansk; Finnur Jónsson) Grønlands gamle topografi efter kilderne (dansk; Finnur Jónsson) Arnórs þáttr jarlaskálds (norrønt; Guðni Jónsson) Harðar saga Grímkelssonar (norrønt; Guðni Jónsson) Ívars þáttr Ingimundarsonar (norrønt; Guðni Jónsson) Þórarins þáttr stuttfeldar (norrønt; Guðni Jónsson) Tidligere Nye tekster	Aktuelt: Beowulf - en fornengelsk hjältedikt Svensk oversættelse af Rudolf Wickberg, 1914 Et af de ældste heltekvad er ikke nordisk. Helten er svensk, kamppladsen dansk, men digtet er engelsk. Kvadet om Beowulf menes at stamme fra 700-tallet og handlingen udspiller sig to hundrede år tidligere omkring kong Roars kongsgård i Lejre ved Roskilde. Digtet har givet inspiration til utallige gendigtninger, teateropsætninger og filmatiseringer - men her bringer vi den ægte vare: Kvadet om Beowulf - i svensk oversættelse.
	Særlige tiltag: Kildeindex: - Fandt du teksten, du søgte? Skjaldeoversigt: Hvem er hvem? Biografisk oversigt: - Læs om oldskriftsamlere, forskere og forfattere, som har haft betydning for bevarelsen, udgivelsen og tolkningen af de norrøne tekster. E-Bibliotek: - Links til hen ved 400 online bøger. Billedarkiv: - Kik ind på Heimskringlas historiske billedarkiv. Kortarkiv: Oversigtskort over vigtige sagasteder.
	Igangværende projekter: «Den ældre Edda» på dansk ved Frederik Winkel Horn «Den ældre Edda» på dansk ved Finnur Magnusson «Den oldnorske og oldislandske litt.'s hist.» af Finnur Jónsson «Den norsk-islandske skjaldedigtning» af Finnur Jónsson «Kongesogur» Snorres Heimskringla på norsk ved S. Schjött «Norges Indskrifter med de ældre Runer» af Sophus Bugge
Om HEIMSKRINGLA-projektet Læs om projektet «Norrøne Tekster og Kvad» Besøg Arbejdskontoret, hvis du vil bidrage til projektet med korrekturlæsning eller teknisk assistance. Læs artikel om Heimskringla: «Mere end Snorre»	Folkene bag HEIMSKRINGLA Her kan du se en kort præsentation af folkene bag denne hjemmeside og HEIMSKRINGLA-projektet. Du kan også læse, hvordan du selv kan blive en del af dette spændende projekt.
FAQ (Ofte stillede spørgsmål) Sp.: Billede og tekst er ude af position på min computerskærm og enkelte tegn vises ikke korrekt. Hvorfor? Sv.: For optimal visning af heimskringla.no brug Firefox eller Safari. Endvidere bør computerens tegnsæt være indstillet til "Unicode (UTF-8)". Se menuen øverst, vælg Vis, Tegnsæt, osv. Det er også helt fint at bruge Opera med de samme indstillinger. Sp: Kan der forekomme fejl i teksterne? Sv: Selv om alle teksterne er korrekturlæste, kan vi aldrig garantere, at der ikke kan forekomme stave- eller tastefejl. Vi opfordrer derfor alle brugere af hjemmesiden til at give en tilbagemelding til sidens webmaster, hvis man skulle opdage en indtastningsfejl eller lignende. Desuden bør enhver netudgave altid sammenlignes med originalen, før den bruges eller bliver citeret i f.eks. en bogudgivelse eller som kildehenvisning. Sp.: Jeg bliver bedt om Brugernavn og Password og kan derfor ikke komme ind på alle sider. Kan jeg få et Password af dig? Sv.: Nej, det kan du ikke. Af ophavsretslige grunde vil en lille del af tekstmaterialet være password-beskyttet og ikke tilgængelig for offentligheden. I enkelte tilfælde vil der kunne gives begrænset adgang til de password-beskyttede samlinger, når nogen f.eks. bidrager med relevant tekstmateriale til samlingerne. Sp.: Hvordan kan jeg bidrage til projektet? Sv.: Projektet «Norrøne Tekster og Kvad» har brug for både praktiske og økonomiske bidrag. Se informationssiden om finansiering, frivillige korrekturlæsere og teknisk assistance. Alle bidrag modtages med stor tak. Sp.: Jeg er studerende og har brug for hjælp til en opgave. Kan I hjælpe mig? Sv.: Det kan vi desværre ikke. Kontakt din lærer eller nærmeste bibliotek. Du er selvfølgelig velkommen til at anvende materialet fra heimskringla.no til din opgave; husk at opgive reference. Generelt bør man dog være forsigtig med at bruge kilder fra Internettet i skole- eller undervisningssammenhæng, da der ofte kan være fejlinformationer på nettet. Sp.: Kan jeg få besked, når siderne opdateres med nyt materiale? Sv.: Alle informationer om opdateringer og andet, som er relevant for projektet, formidles på vores Facebook-side Sp.: Jeg kan ikke finde den tekst, som jeg leder efter på «Norrøne Tekster og Kvad». Kan du være rar og lægge den ud til mig? Sv.: Målet er at gøre «Norrøne Tekster og Kvad» så omfattende som muligt. I praksis vil den vigtigste begrænsning være tilgangen af materiale. Det siger sig selv, at et så omfattende projekt ikke kan bygges op på alle felter samtidig. Hvilke områder der dækkes først eller får den bredeste eller bedste dækning, vil være afhængig af, hvem der bidrager til projektet til enhver tid. Sp.: Findes der en App til Heimskringlas tekster? Sv.: Nej desværre ikke. Men du kan stadig med fordel læse Heimskringlas tekster på din iPad. Læs her hvordan: Heimskringla på iPad
Hvis du vil støtte HEIMSKRINGLA HEIMSKRINGLA er et privat initiativ. Prosjektet mottar ikke noen form for offentlig eller privat støtte. Vi har kun utgifter og ingen inntekter. Kostnader til teknisk drift og utstyr bæres av privatpersoner. Alle økonomiske bidrag mottas derfor med stor takk. Ønsker du eller ditt foretak å støtte prosjektet økonomisk? Ta gjerne kontakt med oss, eller bruk vårt norske kontonummer 97105024499. For utenlandske bidrag bruk vårt IBAN-nummer NO6897105024499, med SWIFT-kode: DNBANOKK eller SEPA-kode: SKIANOBB. Alle bidragsytere krediteres med navn for sine bidrag.