Forskjell mellom versjoner av «Magnus Lagabøters landslov»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
 
Linje 173: Linje 173:
 
:* Kap. 17. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 17. Om spildeverk|Om spildeverk]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 121)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 17. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 17. Om spildeverk|Om spildeverk]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 121)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 18. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 18. Om skifte av aker og eng|Om skifte av aker og eng]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 121 - 122)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 18. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 18. Om skifte av aker og eng|Om skifte av aker og eng]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 121 - 122)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 19. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 19. Om lovfæste (fredlysing)|Om lovfæste (fredlysing)]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 122)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 19. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 19. Om lovfæste (fredlysning)|Om lovfæste (fredlysing)]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 122)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 20. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 20. Hvor stor landnamsbot hver skal ha|Hvor stor landnamsbot hver skal ha]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 123)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 20. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 20. Hvor stor landnamsbot hver skal ha|Hvor stor landnamsbot hver skal ha]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 123)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 21. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 21. Hvorledes &#91;sameiere og&#93; kvinder skal ta landnam|Hvorledes &#91;sameiere og&#93; kvinder skal ta landnam]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 124)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 21. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 21. Hvorledes &#91;sameiere og&#93; kvinder skal ta landnam|Hvorledes &#91;sameiere og&#93; kvinder skal ta landnam]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 124)</FONT COLOR=grey></small>
Linje 179: Linje 179:
 
:* Kap. 23. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 23. Om skibdraging &#91;og bergeløn&#93;|Om skibdraging &#91;og bergeløn&#93;]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 125)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 23. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 23. Om skibdraging &#91;og bergeløn&#93;|Om skibdraging &#91;og bergeløn&#93;]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 125)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 24. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 24. Om lovfæste (forbud) til femtestevne|Om lovfæste (forbud) til femtestevne]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 126)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 24. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 24. Om lovfæste (forbud) til femtestevne|Om lovfæste (forbud) til femtestevne]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 126)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 25. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 25. Om &#91;forspildt femtestevne og&#93; om bøter for range domme|Om &#91;forspildt femtestevne og&#93; om bøter for range domme]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 126)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 25. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 25. Om &#91;forspildt femtestevne og&#93; bøter for vrange domme|Om &#91;forspildt femtestevne og&#93; om bøter for range domme]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 126)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 26. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 26. Om ombudsmands skyldighet|Om ombudsmands skyldighet]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 127)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 26. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 26. Om ombudsmands skyldighet|Om ombudsmands skyldighet]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 127)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 27. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 27. Om ansvar for ild, om den blir løs|Om ansvar for ild, om den blir løs]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 127 - 128)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 27. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 27. Om ansvar for ild, om den blir løs|Om ansvar for ild, om den blir løs]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 127 - 128)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 28. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 28. Om brandstiftelse|Om brandstiftelse]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 128 - 129)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 28. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 28. Om brandstiftelse|Om brandstiftelse]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 128 - 129)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 29. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 29. Om lovlige gjærder og &#91;gjærdepligtens&#93; utskiftning mellem folk|Om lovlige gjærder og &#91;gjærdepligtens&#93; utskiftning mellem folk]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 129 - 130)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 29. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 29. Om lovlige gjærder og &#91;gjærde-pligtens&#93; utskifting mellem folk|Om lovlige gjærder og &#91;gjærdepligtens&#93; utskiftning mellem folk]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 129 - 130)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 30. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 30. Om granners grindpligt og om grannestevnet|Om granners grindpligt og om grannestevnet]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 130)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 30. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 30. Om granners grindpligt og om grannestevnet|Om granners grindpligt og om grannestevnet]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 130)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 31. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 31. Om folks gjærder mellem gaardene|Om folks gjærder mellem gaardene]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 130 - 131)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 31. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 31. Om folks gjærder &#91;mellem gaardene&#93;|Om folks gjærder mellem gaardene]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 130 - 131)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 32. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 32. Hvorledes &#91;indsat&#93; bufæ skal løses ut|Hvorledes &#91;indsat&#93; bufæ skal løses ut]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 131 - 132)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 32. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 32. Hvorledes &#91;indsat&#93; bufæ skal løses ut|Hvorledes &#91;indsat&#93; bufæ skal løses ut]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 131 - 132)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 33. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 33. Om en fattig mand trænger at utløse sit bufæ|Om en fattig mand trænger at utløse sit bufæ]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 132)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 33. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 33. Om en fattig mand trænger at utløse sit bufæ|Om en fattig mand trænger at utløse sit bufæ]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 132)</FONT COLOR=grey></small>
Linje 191: Linje 191:
 
:* Kap. 35. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 35. Om en mands hest skader hest|Om en mands hest skader hest]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 133 - 134)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 35. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 35. Om en mands hest skader hest|Om en mands hest skader hest]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 133 - 134)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 36. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 36. Om folk egger andres hingster til hestekamp|Om folk egger andres hingster til hestekamp]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 134)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 36. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 36. Om folk egger andres hingster til hestekamp|Om folk egger andres hingster til hestekamp]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 134)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 37. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 37. Om fæføling paa andens mands bufæ|Om fæføling paa andens mands bufæ]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 135 - 136)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 37. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 37. Om fæføling paa anden mands bufæ|Om fæføling paa andens mands bufæ]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 135 - 136)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 38. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 38. Om hund biter folks bufæ|Om hund biter folks bufæ]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 136 - 137)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 38. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 38. Om hund biter folks bufæ|Om hund biter folks bufæ]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 136 - 137)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 39. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 39. Om nogen omkommer med sit laan|Om nogen omkommer med sit laan]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 137 - 138)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 39. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 39. Om nogen omkommer med sit laan|Om nogen omkommer med sit laan]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 137 - 138)</FONT COLOR=grey></small>
Linje 205: Linje 205:
 
:* Kap. 49. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 49. Om folk gjør skade under vaarsildfiske|Om folk gjør skade under vaarsildfiske]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 145)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 49. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 49. Om folk gjør skade under vaarsildfiske|Om folk gjør skade under vaarsildfiske]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 145)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 50. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 50. Om &#91;retsferier under sildfiske og om&#93; folk &#91;der&#93; tar noget fra andre med avind|Om &#91;retsferier under sildfiske og om&#93; folk &#91;der&#93; tar noget fra andre med avind]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 146)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 50. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 50. Om &#91;retsferier under sildfiske og om&#93; folk &#91;der&#93; tar noget fra andre med avind|Om &#91;retsferier under sildfiske og om&#93; folk &#91;der&#93; tar noget fra andre med avind]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 146)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 51. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 51. Om utrormænds fiskefærd|Om utrormænds fiskefærd]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 146 - 148)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 51. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 51. Om stormænds fiskefærd|Om utrormænds fiskefærd]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 146 - 148)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 52. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 52. Om falkefangst og leilændings bruksrettigheter (ábúð jarðar)|Om falkefangst og leilændings bruksrettigheter (ábúð jarðar)]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 148)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 52. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 52. Om falkefangst og leilendings bruksrettigheter (&#225;buð jurðar)|Om falkefangst og leilændings bruksrettigheter (ábúð jarðar)]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 148)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 53. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 53. Om budbæring fra rydningspladser|Om budbæring fra rydningspladser]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 148 - 149)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 53. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 53. Om budbæring fra rydningspladser|Om budbæring fra rydningspladser]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 148 - 149)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 54. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 54. Om budbæring mellem gaardene|Om budbæring mellem gaardene]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 149 - 150)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 54. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 54. Om budbæring mellem gaardene|Om budbæring mellem gaardene]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 149 - 150)</FONT COLOR=grey></small>
Linje 215: Linje 215:
 
:* Kap. 59. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 59. Om dyreveide|Om dyreveide]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 154 - 155)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 59. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 59. Om dyreveide|Om dyreveide]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 154 - 155)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 60. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 60. Om elgveide|Om elgveide]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 155)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 60. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 60. Om elgveide|Om elgveide]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 155)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 61. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 61. Om folks tvistes om almenning|Om folks tvistes om almenning]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 155 - 156)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 61. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 61. Om folk tvistes om almenning|Om folks tvistes om almenning]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 155 - 156)</FONT COLOR=grey></small>
:* Kap. 62. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 62. Hvorledes man skal ha (bruke) sit &#91;almennings&#93;-bruk (b&#339;li)|Hvorledes man skal ha (bruke) sit (almennings)-bruk (b&#339;li)]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 156 - 157)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Kap. 62. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 62. Hvorledes man skal ha (bruke) sit &#91;almennings&#93;bruk (b&#339;li)|Hvorledes man skal ha (bruke) sit (almennings)-bruk (b&#339;li)]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 156 - 157)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 63. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 63. Om veidevél efter dyr|Om veidevél efter dyr]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 157 - 158)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 63. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 63. Om veidevél efter dyr|Om veidevél efter dyr]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 157 - 158)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 64. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 64. Om hvalrekst og hvalfund|Om hvalrekst og hvalfund]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 158 - 160)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. 64. [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)#Kap. 64. Om hvalrekst og hvalfund|Om hvalrekst og hvalfund]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 158 - 160)</FONT COLOR=grey></small>
Linje 272: Linje 272:
 
:* Kap. &nbsp;3. [[Magnus Lagabøters landslov (X. Rettebøter)#Kap. 3. Her siges om kong Magnus's skiping og naar boken var lovtagen|Her siges om kong Magnus's skiping og naar boken var lovtagen]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 194 - 195)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* Kap. &nbsp;3. [[Magnus Lagabøters landslov (X. Rettebøter)#Kap. 3. Her siges om kong Magnus's skiping og naar boken var lovtagen|Her siges om kong Magnus's skiping og naar boken var lovtagen]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 194 - 195)</FONT COLOR=grey></small>
  
:* [[Magnus Lagabøters landslov som kilder for Kristian IV's og Kristian V's lovbøker]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 197 - 200)</FONT COLOR=grey></small>
+
:* Magnus Lagabøters landslov som kilder for Kristian IV's og Kristian V's lovbøker <small><FONT COLOR=grey>(s. 197 - 200)</FONT COLOR=grey></small>
  
 
:* [[Ordregister, utarbeidet av Kristian Østberg]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 201 - 206)</FONT COLOR=grey></small>
 
:* [[Ordregister, utarbeidet av Kristian Østberg]] <small><FONT COLOR=grey>(s. 201 - 206)</FONT COLOR=grey></small>

Nåværende revisjon fra 29. jan. 2017 kl. 15:26

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Norsk.gif


Side fra Magnus lagabøtes landslov. Eksemplar fra ca. 1590.
Magnus Lagabøters landslov


Oversat av

Absalon Taranger


Utgit med bidrag av
Universitetet

Kristiania 1915.


Landslovens bolker og kapitler

Forord

Fortale

Kong Magnus's brev om bolkeordningen i lovboken s. 1 - 4.

I. Tingfarebolken (s. 5 - 16)

II. Kristendomsbolken (s. 17 - 27)

III. Landevernsbolken (s. 28 - 42)

IV. Mannhelgebolken (s. 43 - 71)

[Om anstiftelse av drap og vanære] (s. 52)
[Om den [uegte] som ikke er kommet i farsæt efter loven] (s. 53)

V. Arvetallet (s. 72 - 96)

VI. Landbrigden (s. 97 - 109)

VII. Landsleiebolken (s. 110 - 161)

VIII. Kjøpebolken (s. 162 - 182)

IX. Tyvebolken (s. 183 - 190)

X. Rettebøter (s. 191 - 195)

  • Magnus Lagabøters landslov som kilder for Kristian IV's og Kristian V's lovbøker (s. 197 - 200)




Note:

  1. De i parentes satte tal i denne bolk er kapitelstallene i tekstutgaven.