Eddadigtene

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ►

Vølva
af Anker Eli Petersen

Eddadigtene
på dansk

A. Den samlede Edda

• Bertel Christian Sandvig: Forsøg til en Oversættelse af Sæmunds Edda (1783-85)

• Finnur Magnússon: Den ældre Edda (1821)

• Vilhelm B. Hjort: Den gamle Edda - eller Oldemo'r (1865)

• Carl Arnold Edwin Jessen: Eddadigte (1867)

• Frederik Winkel Horn: Den ældre Edda (1869)

• Hans Georg Møller: Den ældre Edda – Oldnordiske Gudesange (1870)

• Karl Gjellerup: Den ældre Eddas Gudesange (1895)

• Olaf Hansen: Den ældre Edda (1911)

• Thøger Larsen: Nordens Gudekvad (1926)

B. Uddrag af Eddaen

• N. F. S. Grundtvig: Eddadigte (Uddrag) (Fra Nordens Mytologi, 1832)
• R. J. Holm: Mundsmag af den ældre Edda (1874)
• Carl Rosenberg: Eddasange (Uddrag) (Fra Nordboernes Aandsliv fra Oldtiden til vore Dage, 1877)
• Jesper Lauridsen: Uddrag af Den ældre Edda (2013-2020)

C. Enkelte Eddadigte

Balders drømme / Vegtamskvadet

• Bertel Christian Sandvig: Vegþams quiþa (1779)
• Thøger Larsen: Baldrs drømme (1924)

Fjølsvinsmål

• Johannes Fibiger: Fjölsvinsmaal (1854)
• Thøger Larsen: Fjålsvidr-Kvadet (1924)

Grógaldr

• Vilhelm B. Hjort: Groagalderet (1863)
• Thøger Larsen: Groas Galder (1924)

Havamål

• Bertel Christian Sandvig: Runatalo þattur Oþins (Runesangen fra Hávamál) (1779)
• Frederik Winkel Horn: Hávamál (Odins Højsang) (1887)

Lokasenna

• Thøger Larsen: Loki-Spliden (1924)

Vafþrúðnismál

• Jens Baggesen: Vaftrudnermaal (1807)

Vølundskvadet

• Johannes Fibiger: Völunds Kvæde (1853)

Vølvens Spådom:

• N. F. S. Grundtvig: Vølvens Spådom (Uddrag) (1832)
• Karsten Friis Wiborg: Vølvens Spådom (Uddrag) (1843)
• Adam Fabricius: Vølvens Spådom (Uddrag) (1854)
• Vilhelm B. Hjort: Valasangen (1860)
• Fredrik Hammerich: Vølvespå - Nordens ældste digt (1876)
• Thøger Larsen: Vølvens Spaadom (1914)
• Thøger Larsen: Vålvens Spaadom (1924)
• Hans Albrectsen: Völuspá - Vølvens spådom (1926)
• Suzanne Brøgger: Vølvens spådom (2015)