Forskjell mellom versjoner av «Tekstoversigt»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Tekstoversigt
Om oversigten Se også Kildeindex
| (88 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 19: | Linje 19: | ||
<br>'''[[#Skjaldekvad og rímur|4. Skjaldekvad og rímur]]''' | <br>'''[[#Skjaldekvad og rímur|4. Skjaldekvad og rímur]]''' | ||
<br>'''[[#Islændingesagaer|5. Islændingesagaer og fortællinger]]''' | <br>'''[[#Islændingesagaer|5. Islændingesagaer og fortællinger]]''' | ||
| − | <br> | + | <br>'''[[#Samtidssagaer|6. Samtidssagaer]]''' |
| | | | ||
| − | + | '''[[#Kongesagaer I| 7. Kongesagaer I (Snorres Heimskringla)]]''' | |
| − | + | <br>'''[[#Kongesagaer II| 8. Kongesagaer II (Øvrige Kongesagaer)]]''' | |
| − | <br>'''[[#Kongesagaer II|8. Kongesagaer II (Øvrige Kongesagaer)]]''' | + | <br>'''[[#Fornaldersagaer| 9. Fornaldersagaer]]''' |
| − | <br>'''[[#Fornaldersagaer|9. Fornaldersagaer]]''' | ||
<br>'''[[#Helgensagaer m.m.|10. Helgensagaer (og religiøs litteratur)]]''' | <br>'''[[#Helgensagaer m.m.|10. Helgensagaer (og religiøs litteratur)]]''' | ||
| + | <br>'''[[#Apostelsagaer|11. Apostelsagaer]] | ||
| + | <br>'''[[#Riddersagaer|12. Riddersagaer]]''' | ||
| + | | | ||
| + | '''[[#Bispesagaer|13. Bispesagaer]]''' | ||
| + | <br>'''[[#Historiske værker|14. Historiske værker]]''' | ||
| + | <br>'''[[#Annaler|15. Annaler]] | ||
| + | <br>'''[[#Lovtekster|16. Lovtekster]]''' | ||
| + | <br>'''[[#Øvrige Kildetekster|17. Øvrige kildetekster]]''' | ||
<br> | <br> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Linje 2 389: | Linje 2 389: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd Fafnersbane, tredje Kvad (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd Fafnersbane, tredje Kvad (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det korta kvädet om Sigurd (KL)|Karl Ljungstedt]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det korta kvädet om Sigurd (KL)|Karl Ljungstedt]] </center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det korte Sigurdskvad|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 661: | Linje 2 671: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Oddruns klage|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>34. '''[[Atlakviða]]''' (Atlekvadet) - ''Norrøn tekst''<br>34. '''[[Atlakviða (FJ)|Atlakviða]]''' (Atlekvadet) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>34. '''[[Atlakviða]]''' (Atlekvadet) - ''Norrøn tekst''<br>34. '''[[Atlakviða (FJ)|Atlakviða]]''' (Atlekvadet) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 9 739: | Linje 9 759: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Minde om Erik Blodøkse|Jesper Lauridsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Minde om Erik Blodøkse|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Eriksmål|Hans Olof H. Hildebrand]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Eriksmål|Hans Olof H. Hildebrand]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Eriksmaal|P. A. Munch]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Erik Blodøkse (Eiríksmál)|Olaf Hansen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 11 938: | Linje 11 967: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af Egil Skallagrimsons saga|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af Egil Skallagrimsons saga|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Egil og Årmod Skæg|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 12 697: | Linje 12 736: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om biskop Isleif|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Íslendingabók]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst'' <br> '''[[Íslendingabók (Finnur Jónsson)|Íslendingabók]]''' (Finnur Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Íslendingabók]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst'' <br> '''[[Íslendingabók (Finnur Jónsson)|Íslendingabók]]''' (Finnur Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 12 887: | Linje 12 936: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamabogen|Carsten Lyngdrup Madsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamabogen|Carsten Lyngdrup Madsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Islands bygging|Landnáma þáttr]] (Flateyjarbók)''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Islands bygging (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamsfortællingen|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 259: | Linje 13 330: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sörla þáttr]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 265: | Linje 13 336: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þiðranda þáttr ok Þórhalls|Þiðranda þáttr ok Þórhalls]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Thidrande og Thorhal (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Tidrande og Torhall|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 296: | Linje 13 365: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þjóstólfs saga hamramma]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þjóstólfs saga hamramma]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 361: | Linje 13 408: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Torarin den Voldsomme|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 647: | Linje 13 693: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Thorvald Tasalde (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Thorvald Tasalde (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Torvald Tasalde|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 966: | Linje 14 022: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om en blærestensoperation|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | |- | |
| − | |||
| − | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Íslendinga saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Íslendinga saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 14 282: | Linje 14 337: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>7. '''[[Saga Ólafs Tryggvasonar]]''' (Olaf Tryggvassons Saga) ''- Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>7. '''[[Saga Ólafs Tryggvasonar]]''' (Olaf Tryggvassons Saga)''- Norrøn tekst''<br>'''[[Hér hefr upp sǫgu Óláfs konungs Tryggvasonar]]''' (Olaf Tryggvassons Saga) ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 324: | Linje 14 379: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>8. '''[[Saga Ólafs hins helga]]''' (Olaf den Helliges Saga) ''- Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>8. '''[[Saga Ólafs hins helga]]''' (Olaf den Helliges Saga) ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Uphaf sǫgu ins helga Óláfs konungs]]''' (Olaf den Helliges Saga; Finnur Jónsson) ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 363: | Linje 14 418: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>10. '''[[Sagan af Haraldi harðráða]]''' (Harald Hårderådes Saga) ''- Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>10. '''[[Sagan af Haraldi harðráða]]''' (Harald Hårderådes Saga) ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Uphaf Haraldz konungs harðráða (FJ)|Uphaf Haraldz konungs harðráða]]''' (Harald Hårderådes Saga) ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 792: | Linje 14 847: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Halvdan den Sortes saga (Fagrskinna)|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 14 894: | Linje 14 948: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Helge og Ulf|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 146: | Linje 15 199: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kong Magnus Lagabøters saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga helga Haraldssonar (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga helga Haraldssonar (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 15 155: | Linje 15 218: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga hins helga (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Sigurd og troldkvinden|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om to drenge|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 210: | Linje 15 295: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Óláfs saga Tryggvasonar en mesta''' ''- Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga Tryggvasonar (Den store saga)|Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 257: | Linje 15 342: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Otto þáttr keisara|Otto þáttr keisara (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 263: | Linje 15 348: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Kejser Otto og Kong Harald (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 276: | Linje 15 358: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om kejser Otto|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 283: | Linje 15 364: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Magnús góða ok Haralds harðráða (Morkinskinna)]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 289: | Linje 15 370: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Sigurðar jórsalafara, Eysteins ok Ólafs (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | + | |
| − | |- | + | |- |
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Ólafs kyrra (Morkinskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Sigurðar Jórsalafara (Morkinskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd Jorsalafarers og hans Brødre Eistens og Olafs Saga (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Sigurðar jórsalafara, Eysteins ok Ólafs (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 377: | Linje 15 484: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sveins þáttr ok Finns]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Svend og Find (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Svend og Finn|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sverris saga (Flateyjarbók)|Sverris saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sverris saga (Flateyjarbók)|Sverris saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 15 432: | Linje 15 561: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Tóka þáttr Tókasonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Tóka Tókasonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Tóka þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Toke Tokesøn (C.C.Rafn)|Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Toke Tokeson|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Trölla þáttr (af Odd Munk)''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Trölla þáttr (af Odd Munk)''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 15 707: | Linje 15 858: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hervørs og Hejdreks Saga|Fr. Winkel Horn ]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hjalmters och Ölvers saga|Nils Fredrik Sander]]</center> | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hjálmþés saga ok Ölvis]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hjalmters och Ölvers saga|Nils Fredrik Sander]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 752: | Linje 15 913: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Rolv Krake og hans kjæmper|Alexander Bugge]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Rolv Krake og hans kjæmper|Alexander Bugge]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kong Hrolv Krakes og hans Kæmpers Saga|Fr. Winkel Horn]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kong Hrolv Krakes og hans Kæmpers Saga|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om Adils Uppsalakonge og kong Rolf og hans kæmpers Sverigesfærd|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 764: | Linje 15 935: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Romund Greipsøns Saga|C. C. Rafn]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Romund Greipsøns Saga|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hromund Gripsons saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 901: | Linje 16 082: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sørle den Stærkes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 923: | Linje 16 104: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Hedin og Høgne|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Loke stjäl brisingasmycket (NFS)|Nils Fredrik Sander]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Loke stjäl brisingasmycket (NFS)|Nils Fredrik Sander]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Tóka þáttr Tókasonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Tóka Tókasonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Tóka þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Toke Tokesøn (C.C.Rafn)|Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Toke Tokeson|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr af Ragnars sonum]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Ragnarssona þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Ragnar Lodbrogs sønner|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 016: | Linje 16 218: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ingvar den Vidtberejstes saga|Jesper Lauridsen ''(Uddrag)'' | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ingvar den Vidtberejstes saga|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 087: | Linje 16 289: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Agathes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Agnesar Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Agnes’ saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Albani þáttr ok Sunnifu]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Albani og Sunnifas Død (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Sunniva og Alban|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 165: | Linje 16 387: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Barbaras saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 217: | Linje 16 438: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Cecilies saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 230: | Linje 16 450: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Korsets oprindelse|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Legenden om korset|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Mishandlingen af korset|Jesper Lauridsen]]</center> | |
| − | | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Dialogi Gregorii]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 262: | Linje 16 484: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | |
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Dionysius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 276: | Linje 16 502: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Dorotheu Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Dorotheas saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Drychthelms leizla]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Drychthelms leizla]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 16 301: | Linje 16 539: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Eðvarðar saga hins helga = [[Saga Játvarðar konúngs hins helga]]''' - ''Norrøn tekst'' (Jón Sigurðsson) <br>'''[[Saga Játvarðar konúngs hins helga (GV) |Saga Játvarðar konúngs hins helga]]''' - ''Norrøn tekst'' (Gudbrand Vigfusson) </center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Eðvarðar saga hins helga = [[Saga Játvarðar konúngs hins helga]]''' - ''Norrøn tekst'' (Jón Sigurðsson) <br>'''[[Saga Játvarðar konúngs hins helga (GV) |Saga Játvarðar konúngs hins helga]]''' - ''Norrøn tekst'' (Gudbrand Vigfusson)<br>'''[[Edvarðar saga hins helga (Flateyjarbók)|Edvarðar saga hins helga]]'''- ''Norrøn tekst'' (Flateyjarbók)</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 308: | Linje 16 546: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Edvard den helliges saga (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Edvard den helliges saga (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Edvard den Helliges saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 332: | Linje 16 580: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fides, Spes og Caritas|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 339: | Linje 16 586: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>[[Juleevangeliet|'''Gammelnorsk Homiliebok''']] ''( | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gammel norsk Homiliebog]]''' - ''Norrøn tekst'' (C. R. Unger)<br>[[Juleevangeliet|'''Gammelnorsk Homiliebok''']] ''(Uddrag) - Norrøn tekst'' (Unger/Belsheim)<br>[[Juleevangeliet (GI)|'''Gammelnorsk Homiliebok''']] ''(Uddrag) - Norrøn tekst'' (G. Indrebø)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 345: | Linje 16 592: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gammelnorsk homiliebog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gregorius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gregorius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 16 370: | Linje 16 617: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gundelins åbenbaring|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gundelinus och hans syn|George Stephens]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gundelinus och hans syn|George Stephens]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 418: | Linje 16 664: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Katharinas saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 467: | Linje 16 712: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Laurentii saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | |- | |
| − | |||
| − | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Legende om Sankt Bartholomæus''' - ''Gammeldansk tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Legende om Sankt Bartholomæus''' - ''Gammeldansk tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 16 486: | Linje 16 730: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Lucie Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Lucie Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 16 494: | Linje 16 736: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Lucias saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 507: | Linje 16 748: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Den korte saga om Sankt Magnus|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 533: | Linje 16 773: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Margarethas saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 584: | Linje 16 823: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Maria den Egyptiskes saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 662: | Linje 16 900: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Nedstigningen til Helvede|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 714: | Linje 16 951: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Paul Eremits saga|Jesper Lauridsen]] </center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | | + | |- |
| − | |||
| − | |||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Placidus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Placidus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 16 778: | Linje 17 014: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Sebastians saga|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 791: | Linje 17 026: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[De syv soveres saga|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 850: | Linje 17 084: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Thomas Saga erkibyskups]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Thomas Saga erkibyskups]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Thomas saga erkibyskups]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 856: | Linje 17 090: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Drabet på ærkebiskop Thomas Becket|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Viðrœða Likams ok Salar]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Viðræða æðru ok hugrekki, likams ok sálar]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Samtale mellem frygten og modet|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Vincencius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Vincencius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 16 869: | Linje 17 114: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Vincents saga|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 882: | Linje 17 126: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Vitus’ saga|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 920: | Linje 17 163: | ||
'''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| − | == | + | == Apostelsagaer == |
{| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| − | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>''' | + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''APOSTELSAGAER</big><br> - ''Norrøn tekst og nordiske oversættelser''</FONT></center><br> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| Linje 16 936: | Linje 17 179: | ||
<br>FÆRØSK</center> | <br>FÆRØSK</center> | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af byskupi ok puka]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 942: | Linje 17 185: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskoppen og djævelen|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | | + | |- |
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Andreas saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> | |
| − | |||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 962: | Linje 17 204: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Bartholomeus saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 975: | Linje 17 217: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Clemens saga''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 981: | Linje 17 223: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 987: | Linje 17 230: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Jacobs saga postola]]''' - Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 993: | Linje 17 236: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Jakob Apostels saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 000: | Linje 17 242: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jons saga baptista''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 013: | Linje 17 255: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jons saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 026: | Linje 17 268: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Matheus saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 039: | Linje 17 281: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Mathias saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 052: | Linje 17 294: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Pals saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 058: | Linje 17 300: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 064: | Linje 17 307: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Petrs saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 077: | Linje 17 320: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga af Pilatus]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 083: | Linje 17 326: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Judas Iskariot|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | | + | |- |
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Thomas saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> | |
| − | |||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 096: | Linje 17 338: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Thomas Apostels saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 103: | Linje 17 344: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tveggia postola saga Jons ok Jacobs''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 116: | Linje 17 357: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tveggia postola saga Petrs ok Pals''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 129: | Linje 17 370: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Tveggia postola saga Phillippus ok Jacobs]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 142: | Linje 17 383: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tveggia postola saga Simonis ok Jude''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 155: | Linje 17 396: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="# | + | |} |
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Riddersagaer == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''RIDDERSAGAER'''</big><br>- ''Oprindelig tekst og nordiske oversættelser''</font></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Ála flekks saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 168: | Linje 17 432: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Bevers saga''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 181: | Linje 17 445: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Blómstrvalla saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 194: | Linje 17 458: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Breta sögur]]''' (Britternes Sagaer) - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 200: | Linje 17 464: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Britternes Sagaer|Jón Sigurðsson]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 207: | Linje 17 470: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Clári saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 220: | Linje 17 483: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Drauma-Jóns saga''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 232: | Linje 17 496: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Elís saga og Rósamundu''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 244: | Linje 17 509: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Erex saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 256: | Linje 17 522: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Flóres saga konungs ok sona hans''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 268: | Linje 17 535: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Flóres saga ok Blankiflúr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 274: | Linje 17 541: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Flores og Blankiflur|Brynjolf Snorrason]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 281: | Linje 17 547: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ívens saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 294: | Linje 17 560: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jarlmanns saga og Hermanns''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 307: | Linje 17 573: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Karlamagnús saga ok kappa hans]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 318: | Linje 17 583: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Kirjalax saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 342: | Linje 17 599: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Konráðs saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 355: | Linje 17 612: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Mágus saga jarls (hin meiri)''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 368: | Linje 17 625: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Mírmans saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Möttuls saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Parcevals saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 435: | Linje 17 664: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Partalópa saga''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 448: | Linje 17 677: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Rémundar saga keisarasonar''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 454: | Linje 17 683: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskop Gudmunds saga|Knut Rage]]</center> | + | |- |
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Saga af Tristram og Ísönd''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sagan af Sálusi og Níkanor''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan af Sálusi og Nikanor|H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sagan af Valdimar kóngi''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan af Valdimar kóngi|H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sagan af Þorgrími kóngi og köppum hans''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan af Þorgrími kóngi og köppum hans|H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Samsons saga fagra''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Samsons saga fagra|Bjarni Vilhjálmsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sarpidons saga sterka''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sigurðar saga fóts''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sigurðar saga þögla''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Strengleikar]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Strenglege|H. Winter-Hjelm]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tristrams saga og Ísoddar''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tristrams saga og Ísoddar|Bjarni Vilhjálmsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tristram og Isodd|Gísli Brynjúlfsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Trójumanna saga]]''' (Trojamændenes saga) - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Trójumannasaga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Trojamændenes saga|Jón Sigurðsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Trojanernes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Valvers þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Vilmundar saga viðutan''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þiðreks saga af Bern]]''' ''- Norrøn tekst (Guðni Jónsson) ''<br>'''[[Þiðriks saga af Bern]]''' ''- Norrøn tekst (Henrik Bertelsen)''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan om Didrik af Bern|Hyltén-Cavallius / August Fredriksen]] (Fornsv.)</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Æfintýri af Ajax keisarasyni''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Æfintýri af Ajax keisarasyni|H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Bispesagaer == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''BISPESAGAER</big><br> - ''Norrøn tekst og nordiske oversættelser''</FONT></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af ágirnd Absalons erkibiskups ok af einum bónda|Absalóns þáttr erkibiskups]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Erkebiskop Absalons Gjerrighed og om en Bonde|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om ærkebiskop Absalons grådighed|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Árna biskups saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Brenna Adams byskups|Brenna Adams byskups (Flateyjarbók)]]''' - ''Norrøn tekst'' (Se tillige Orkneyinga saga)</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om indebrændingen af biskop Adam|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Guðmundar biskups saga hin elzta''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Rannveigar leizla]]''' - ''Norrøn tekst (uddrag)''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskop Gudmunds saga|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Rannveigs åbenbaring|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Húngrvaka''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hungrvaka |Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jóns biskups saga eptir Gunnlaug múnk''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jóns biskups saga hin elzta''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Kristni saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om kristendommen|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Laurentius saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskop Laurentius´saga|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Páls biskups saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskop Pauls saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sögu-þáttur og ættartölur Jóns Biskups Arasonar á Hólum''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sögu-þáttur um Gottskálk Kenikssonr''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sögu-þáttur um Skálhots biskupa''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 472: | Linje 18 077: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sögu-þáttur um Ögmund biskup''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 483: | Linje 18 087: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | |
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Biskupa sögur Fyrsta bindi - Þáttr af Ísleifi biskupi|Þáttr af Ísleifi biskupi]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Ísleifs þáttr byskups]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Ísleifs biskups Gizurarsonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Ísleifs þáttr byskups (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" |<center>[[Tåtten om biskop Isleif|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" |<center>[[Om Islejf Bisp|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om biskop Isleif|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 497: | Linje 18 110: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórvalds þáttr víðförla|Þáttr af Þorvaldi víðförla]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tåtten om Torvald den vidfarne|Knut Rage]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 507: | Linje 18 121: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Þorláks biskups saga hin elzta''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 522: | Linje 18 135: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Þorláks biskups saga hin ýngri''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 534: | Linje 18 148: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | |} |
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Historiske værker == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''HISTORISKE VÆRKER'''</big><br>- ''Oprindelig tekst og nordiske oversættelser''</font></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Adam af Bremens Kirkehistorie''' ''Latinsk tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 540: | Linje 18 177: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Adam af Bremens Kirkehistorie|P. W. Christensen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 546: | Linje 18 183: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Chronica Regum Manniae''' - ''Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Chronica Regum Manniae|Knut Rage]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Cronica Guthilandorum|Gotlands gamle krønike]]''' ''- Forngutnisk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 567: | Linje 18 203: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gutarnas Krönika|Holmbäck / Wessén]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Einhard: Kejser Karl den stores liv og levned (Vita Karoli Magni)''' - ''Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 578: | Linje 18 213: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Vita Karoli Magni|K. P. Kierkegaard]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 585: | Linje 18 219: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Íslendingabók]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 591: | Linje 18 225: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Íslendingabók (Finnur Jónsson)|Finnur Jónsson]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" |<center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Islændingebogen|Carsten Lyngdrup Madsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Landnámabók]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamabogen|Carsten Lyngdrup Madsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 621: | Linje 18 253: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Islands bygging|Landnáma þáttr]] (Flateyjarbók)''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 627: | Linje 18 259: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Islands bygging (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 640: | Linje 18 269: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamsfortællingen|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 647: | Linje 18 275: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Lejrekrøniken''' ''- Latinsk tekst''</center> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | COLSPAN="5 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 676: | Linje 18 281: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Lejrekrøniken|Jørgen Olrik]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 682: | Linje 18 287: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ór Hamborgar historíu]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Or Kristnisögu meistara Adams|Or Kristnisögu meistara Adams (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu. Annat brot]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Andet sagabrudstykke vedrørende Danmark|C. C. Rafn]]</center> |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 700: | Linje 18 303: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af sagaer og fortællinger vedrørende Danmark (Andet stykke)|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Rimbert: Ansgars Levned (Vita Ansgarii)''' ''Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 712: | Linje 18 315: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Rimbert: Ansgars Levned|P. A. Fenger]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 718: | Linje 18 321: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Roskildekrøniken''' ''- Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 724: | Linje 18 327: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Roskildekrøniken|Jørgen Olrik]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Ryd Klosters Krønike''' ''- Gammeldansk tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 734: | Linje 18 339: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ryd Klosters Krønike|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 740: | Linje 18 345: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Saxo: Danmarks Krønike''' ''- Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 746: | Linje 18 351: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Danmarks krønike|Frederik Winkel Horn]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 752: | Linje 18 357: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Svend Aggesen: Danmarks Krønike''' ''- Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 758: | Linje 18 363: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Danmarks krønike (Svend Aggesen)|R. Th. Fenger]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 770: | Linje 18 373: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sven Aggesøn: Danernes historie|Jørgen Olrik]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 776: | Linje 18 379: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tacitus: [[P. Corneli Taciti de origine et situ Germanorum|Germania]]''' ''- Latinsk tekst''</center> | |
| − | + | |- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tacitus: [[P. Corneli Taciti de origine et situ Germanorum|Germania]]''' ''- Latinsk tekst''</center> | ||
| − | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 960: | Linje 18 483: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Henrik Høyers årbog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 985: | Linje 18 507: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20% | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Lovmandens årbog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 18 024: | Linje 18 532: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Resens årbog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 18 232: | Linje 18 739: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af þrimr kumpánum]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om tre kammerater|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| Linje 18 475: | Linje 18 994: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Náttúrusteinar]] (Hauksbók)''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om sten med særlige egenskaber|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| Linje 18 514: | Linje 19 045: | ||
|- | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Paradisus]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Paradisus]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om Paradis|Jesper Lauridsen]]</center> |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| + | |||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Peder Laales ordsprog''' ''- Gammeldansk tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Peder Laales ordsprog''' ''- Gammeldansk tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 18 633: | Linje 19 164: | ||
[[Kategori:Alfabetisk indeks]] | [[Kategori:Alfabetisk indeks]] | ||
| − | |||
Nåværende revisjon fra 15. apr. 2026 kl. 12:02
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Den ældre Edda
Tilbage til top 
Edda-lignende tekster
Tilbage til top
Den yngre Edda
DEN YNGRE EDDA af SNORRE STURLASSON - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
4b. Háttatal (Opregning af versarter) (Finnur Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
5b. Þulur (Navneremse) (Finnur Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Tilbage til top
Skjaldekvad og rímur
SKJALDEKVAD OG RÍMUR - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
a. Jómsvíkingadrápa (Jomsvikingedrapa) - Norrøn tekst a. Jómsvíkingadrápa (Jomsvikingedrapa) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
b. Málsháttakvæði (Málsháttakvæði) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a2. Ragnarsdrápa Ragnarsdrapa (Udg. 2) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
b Höfuðlausn (Hovedløsen) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
c. Sonatorrek (Sønnetabet) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geisli - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a. Lilja - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a Hákonarmál (Hakons Mindekvad)- Norrøn tekst | ||||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brot ór erfikvæði eftir Magnús konung berfætt - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
c. Erfidrápa Ólaf Tryggvasson (Arvedrapa til Olaf Tryggvasson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
e. Lausavísur (Løse strofer) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sigurðarbálkr slembidjákns - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
a. Lausavísur (Løse strofer) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
b. Lausavísur (Løse strofer) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
b2. Háttatal (Opregning af versarter) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
a. Húsdrápa (Husdrapa) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
a. Ynglingatal (Ynglingetal) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
b. Haustlöng (Høstlang) - Norrøn tekst | ||||
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
b Haraldskvæði (Hrafnsmál - Haraldskvadet/Ravnens Ord) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bjarkamál in fornu (Det gamle Bjarkemål) (Guðni Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Darraðarljóð (Spydsangen/Valkyriesangen) (Guðni Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
Krákumál (Kragemål) (Guðni Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nafnaþulur (Guðni Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Islændingesagaer
Tilbage til top
Samtidssagaer
SAMTIDSSAGAER - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Kongesagaer I
Tilbage til top
Kongesagaer II
Tilbage til top
Fornaldersagaer
Tilbage til top
Helgensagaer m.m.
HELGENSAGAER OG ANDEN RELIGIØS LITTERATUR - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Saga Játvarðar konúngs hins helga - Norrøn tekst (Gudbrand Vigfusson) Edvarðar saga hins helga- Norrøn tekst (Flateyjarbók) | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Gammelnorsk Homiliebok (Uddrag) - Norrøn tekst (Unger/Belsheim) Gammelnorsk Homiliebok (Uddrag) - Norrøn tekst (G. Indrebø) | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Magnús saga hinn lengri - Norrøn tekst (Gudbrand Vigfusson) | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thomas saga erkibyskups - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
Viðræða æðru ok hugrekki, likams ok sálar - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tilbage til top
Apostelsagaer
APOSTELSAGAER - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Riddersagaer
RIDDERSAGAER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
Trójumannasaga - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Þiðriks saga af Bern - Norrøn tekst (Henrik Bertelsen) | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Tilbage til top
Bispesagaer
BISPESAGAER - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Rannveigar leizla - Norrøn tekst (uddrag) | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ísleifs þáttr byskups - Norrøn tekst Þáttr Ísleifs biskups Gizurarsonar - Norrøn tekst Ísleifs þáttr byskups (Flateyjarbók) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Historiske værker
HISTORISKE VÆRKER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Or Kristnisögu meistara Adams (Flateyjarbók) - Norrøn tekst Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu. Annat brot - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Annaler
ANNALER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
Flateyjarannáll - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Lögmannsannáll - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Lovtekster
LOVTEKSTER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tilbage til top
Øvrige Kildetekster
ØVRIGE KILDETEKSTER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Om den norske Kirkes Forhold til Staten - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Henrik Harpestrengs lækjebok - Gammelnorsk oversættelse | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
